课外的用英语怎么翻译
⑴ “课外书”用英语怎样说
“课外书”用英语:extracurricular book。
重点词汇
extracurricular
英 [ekstrəkə'rɪkjʊlə] 美 [,ɛkstrəkə'rɪkjəlɚ]
adj. 课外的;业余的;婚外的
短语
Extracurricular Activities课外生活 ; 课余活动 ; 课外活动 ; 课外勾当
Extracurricular course额外自选课程
Extracurricular Life课余生活 ; 在课外生活中
extracurricular pastime业余消遣
Extracurricular interests课外爱好
同近义词
1、leisure
英 ['leʒə] 美 ['liʒɚ]
n. 闲暇;空闲;安逸
adj. 空闲的;有闲的;业余的
短语
Leisure Sickness休闲病 ; 放假就得“休闲病 ; 不妨去郊外
leisure shirt休闲衬衫 ; 假日衬衫 ; 衬衫 ; 休闲长袖衬衫
leisure ecation闲暇教育 ; 休闲教育
2、sparetime
adj. 业余的
短语
Sparetime Life业余生活
sparetime training课余训练
sparetime school业余学校
⑵ 英语after-school training organizations怎么翻译
译为: 课外培训机构/课外培训组织
分析:
after-school课外的,train培训,organization组织、机构。
training organizations培训机构/培训组织
⑶ 课外活动用英语可以翻译为after -class activity吗
课外活动的英语可以翻译为,activity after class,这样比较合适,它的语法与中国不同
⑷ "近年来,随着学生学业负担的加重,学生课外锻炼的时间越来越少。"的翻译
In recent years, with the increasing burden on students from their studies, they have less time to work out after school.
如果你在练习某一语法,可能是这样翻译
In recent years, students have more and more study burden, while they have less and less time to work out after school.
英语的课外一般说after school,也可以说成
In recent years, students have more and more study burden, while they have less and less after-school workout time.