当前位置:首页 » 作文翻译 » 翻译损失英语怎么说

翻译损失英语怎么说

发布时间: 2025-10-16 08:40:42

❶ 老外打电话时说“I'm losing you”,千万别翻译成“我失去你了”!

当老外在电话中说“I'm losing you”,其实是在表达:“我听不到你的声音了,可能是信号不好或手机快没电了。”这里的"lose"并不是失去的意思,而是"失联"。比如,A在电梯里打电话,说“I'm losing you”,意思是手机信号不好了。如果B问“I lost you?”,可能是在询问手机信号是否出了问题。

在英语中,"lose"这个词有多种含义,包括失去、损失和迷失等。"Loss"是"lose"的名词形式,表示损失或损失的事情。"Lost"是"lose"的过去式,既可以表示失去,也可以作为形容词表示迷失。比如,"I couldn't lose you"表示我不能失去你,"but I lost you in the end"表示最终我失去了你,这对我来说是一个巨大的损失。

另外,“lose your shirt”并不是指衬衫丢了,而是表示“倾家荡产”,即全部财产都失去了。例如,“You can make a lot of money overnight, but you can also lose your shirt”意味着你可能一夜之间变得非常富有,但也可能一夜之间变得一无所有。

“Lose your rag”则意味着“发脾气,发怒”。这个表达源自于人们在干家务时累到想把抹布扔掉的场景,表示非常生气,想要发泄情绪。

最后,“lose your head”并不是指脑袋掉了,而是表示“失去理智”或“惊慌失措”。这里的“head”指的是思考或思维能力。例如,“I'm sorry, I lost my head out there. There's no excuse for what I said”意味着我很抱歉,我当时失去了理智,我没有借口说出那些话。

❷ 损失的英语翻译 损失用英语怎么说

损失

[词典] loss; lose; wastage; damnify; expense

[例句]

.

健康的丧失比财富的损回失更为重要。答

❸ 贷款的五级分类 即正常、关注、次级、可疑、损失 怎么翻译成英文

正常:normal
关注:interest

次级:secondary
可疑:doubt
损失:loss
整句翻译: Bank has classified loans into five categories-normal,interest,secondary,doubt and loss.

❹ 英语单词damage是什么意思

Damage,英文单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“损害;损毁”,作及物动词时意为“损害,毁坏”,作不及物动词时意为“损害;损毁;赔偿金”。

1、短语搭配

liver damage肝损伤 ; 肝脏损伤 ; 肝脏损害 ; 肝损害

damage claim损坏索赔 ; 残损索赔 ; 损害索赔 ; 损毁索赔

bird damage鸟啄

sea damage海损 ; 海上损坏 ; 水损 ; 海上损失

actual damage实际损坏 ; 实际损失 ;[保险]实际损害 ; 实际损害英语

2、例句

Thedamageto the painting is the work of vandals.

毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的。

Knowing all this, they made me pay for thedamage.

他们尽管了解这一切,还是让我赔偿损失。

The flood did a lot ofdamageto the crops.

洪水毁坏了大量农作物


(4)翻译损失英语怎么说扩展阅读

近义词:Break,英语单词,名词、动词,作名词时意为“间歇;课间休息;间断;插播广告的间隙;短期休假;(非正式)机会;破裂;接发球得分;接连击中”。作动词时意为“(使)破;弄坏;使流血;违犯;稍停;打断;终止(关系);(被)摧毁;使心碎;

1、短语搭配

BREAK STITCHES断线 ; 续线

break free冲破藩篱 ; 推翻 ; 突破藩篱 ; 解脱

break dance霹雳舞 ; 轰隆舞 ; 霹雷舞 ; 步瑞克

Break beat什么是 ; 闪闪惹人爱 ; 碎拍节奏

tax break减税 ; 赋税减免 ; 税项减免 ; 税收减免

water break不连续水膜 ; 水膜残迹 ; 水膜破散 ; 破浪堤

2、例句

What do you eat at break?

你在课间休息吃什么?

When they break this command He punishes them; but even after that He cares for them.

当他们打破这一命令他惩罚他们;但即使在此之后,他关心他们。

We should break up.

我们应该分手

❺ loss的意思

loss的意思是损失。

loss是一个英语单词,可以用作名词,可以翻译为损失、减少,遗失,丧失,经济损失,失去所爱之人(或宝贵事物)的痛苦,痛失,死后被人怀念的人,失去后使人难以忘怀的物品等等。loss的复数形式是losses。

人人都不喜欢损失。损失让人感到难过、厌恶、恐惧、后悔。同样数量的损失带给我们精神上的冲击是获利的两倍。这会导致我们一些不理性的行为。表现在:遭遇损失后懒于投资;价格下跌不愿意卖出,一定要等到打平手才肯退场。

带有loss的句子

1、If not,it won't be a great loss.

2、Groupon's net loss for the period:255milion.

3、Loss of spiritual depth perception.

4、What lles behind this loss of faith?

5、This will improve muscle strength and promote welght loss.

热点内容
爱咋咋地翻译成英语怎么说 发布:2025-10-16 11:13:22 浏览:981
顺串英语怎么说及英文翻译 发布:2025-10-16 11:03:15 浏览:178
汽车的单词怎么写英语作文 发布:2025-10-16 11:03:14 浏览:234
英语自行车的介绍作文怎么写 发布:2025-10-16 10:57:23 浏览:721
小学四年级英语上册的作文怎么写 发布:2025-10-16 10:55:12 浏览:512
舍友的相似作文英语怎么说 发布:2025-10-16 10:44:43 浏览:954
同桌交换作文英语怎么说 发布:2025-10-16 10:38:17 浏览:479
一群老年人翻译成英语怎么说 发布:2025-10-16 10:38:11 浏览:675
烤鱿鱼英语怎么说及英文翻译 发布:2025-10-16 10:35:01 浏览:323
小板块英语怎么说及英文翻译 发布:2025-10-16 10:31:51 浏览:657