抵得上翻译成英语怎么说

⑴ 等价交换的英文，等价交换的翻译，怎么用英语翻译等价

等价交换英文：exchange of equal values；英语等价：equal in value

equal 读法 英 [ˈiːkwəl] 美 [ˈiːkwəl]

adj. （在数量、大小、程度、价值方面）相等的，相同的；平等的，同等的；胜任的，合适的；势均力敌的

v. （在大小、数字、数量上）等于；比得上，达到；导致，结果为

n. 同等的人，相等物

词汇搭配：

is equal to等于

equal opportunity机会均等

示例：

Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.

投资者可以借与房地产购买价相等数额的款项。

词语用法：

1、equal的基本意思是“相等的，同样的”，用于两个或两个以上事物可指在数量、大小、价值、程度、状况等得以衡量的方面完全相等或相同，或人在能力、品质等方面相同或相等。在句中可用作1定语或表语。其后常接in〔to, with〕等介词。

2、equal还可作“能胜任的，合适的”解，指有力量、勇气、能力等做某事，是表语形容词，与to连用，后接名词或动名词。

3、equal作“等于”解时，指（使）两个或两个以上的事物在形状、大小、数量、价值或能力等方面相等。equal还可作“比得上”“相匹敌”解，用作及物动词，可接名词或代词作宾语。equal的宾语后可接介词in,表示在某方面“比得上”或“抵得过”，多用于一般时态。

⑵ 烽火连三月，家书厂抵万金。怎么翻译

出自唐代诗人杜甫的《春望》，原句是“烽火连三月，家书抵万金”，意思就是“连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。”

【原文】

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

【注释】

1. 国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。

2. 城：长安城。草木深：指人烟稀少。

3. 感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。

4. 恨别：怅恨离别。

5. 烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。

6. 抵：值，相当。

7. 白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻的抓。

8. 浑：简直。欲：想，要，就要。胜：受不住，不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。

【译文】

长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。

⑶ 站立用英语怎么说

stand

英[stænd]美[stænd]

v.站立；忍受；位于；停滞；n.站立；货摊；停顿；看台。

I twisted my ankle, and I couldn't stand up.

我的脚踝扭伤,简直无法站起来。

用法

1、stand作“请客”解时还可以接双宾语，其间接宾语可转化成介词for的宾语； 作“站着”解时可接现在分词作状语，表示伴随状态； 作“坚持”“取某种态度”解时可接动词不定式作结果状语。

2、stand作“处于(状态，处境)”和“身高是，高达”解时可用作系动词，接名词、形容词、过去分词或介词短语作表语。

3、stand可用在存在句型中作谓语。位于there之后，stand的人称和数与其后的主语一致。

⑷ 英语Never stand still怎么翻译

never stand still——永远不要站着不动

重点词汇：never

发音：英 [ˈnevə]美 [ˈnevər]

翻译：

adv.

从不；从无；从未；永不；永无；决不；根本不；千万不；丝毫不；绝不可能

短语搭配

• on the never-never

  以分期付款的方式

• never mind

  没关系, 不要紧, 不关你的事；更不用说, 更谈不上；别管, 不用在意

• you never know

  (尤指可能会发生好事)很难说, 很难预料

• now or never

  要么立刻行动；要么作罢；机不可失

• 双语例句
  

• Asa Club,weneverstandstill.

  作为一支球队，我们从不固步自封。

• There arethreepacesoftime: thefuturelong overe, thepresentis flyinglikean arrow,the pastneverstandstill.

  时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在象箭一般飞逝，过去永远静立不动。

• Intheraceofhuman life,youwillneverwinany placeifyouare alwayssatisfied with what you areandstandstill.
  

  在人生的竞赛中，如果你总是安于现状、停滞不前，你永远也不会成为胜者