说某人做某事英语怎么翻译

㈠ “make sb do”和“make sb to do”的区别是什么

没有make sb to do，只有make sb doing，make sb do和make sb doing的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.make sb do：使某人做。

2.make sb doing：使某人一直做某事。

二、用法不同

1.make sb do：作不及物动词时，意思是“开始，试图”“行进，趋向”“被做成，被制成”“增长起来”。主动形式常含有被动意义。make用作及物动词时，意思是“制作，做成”“产生，引起”“成为，构成”“获得，赢得，赚得”可接名词、代词作宾语。

2.make sb doing：作“作出某种动作”解时，常与某些名词连用，其意思常常近似于与该名词相对应的动词，用来表示行动，可接介词短语，也可接动词不定式。make可接双宾语，意思是“给…做…，为…提供或准备…”，其间接宾语可以转换为介词for的宾语。

三、侧重点不同

1.make sb do：侧重于不可延续的就用do。

2.make sb doing：侧重于可延续的动词就用doing。