英语综合翻译怎么练
① 综合用英语怎么说
综合的英文是：synthesis
读音：英 ['sɪnθəsɪs] 美 ['sɪnθəsɪs]
n. 合成；综合；综合分析
词汇搭配
1、picture synthesis 图象合成
2、system synthesis 系统综合
3、passive synthesis 无源综合
4、speech synthesis 语音合成
常见句型
1、The corporate planning department made a synthesis of all their studies for the future.
公司计划部综合分析了他们全部的对未来的研究报告。
2、They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.
它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性的阻止作用。
3、We made a synthesis of their studies.
我们综合分析了他们的研究报告。
(1)英语综合翻译怎么练扩展阅读：
近义词：comprehensive
读音：英[ˌkɒmprɪ'hensɪv]美[ˌkɑːmprɪ'hensɪv]
adj.全面的；广泛的；综合的；理解的
词汇搭配
1、comprehensive English Grammar 综合英语语法
2、comprehensive knowledge 渊博的知识
常见句型：
1、The government gave a comprehensive explanation of its plans for instry.
政府对其工业发展计划做了全面的解释。
2、The students were doing a comprehensive review of the term's work.
学生正在进行全学期功课的综合复习。
② 考研英语翻译有什么技巧
一、顺序翻译：如果说要翻译的长句在语法结构上的顺序和汉语语法的结构前后一致时，就可以将原文按次序翻译转化为汉语直接翻译出来，这种方式相对简单。
二、倒序翻译：在很多时候，英语语法的表述习惯和中文的语法习惯是不尽相同的，甚至是完全相反，这个时候就该分析好句子结构成分，从句子的后面开始翻译，提取出句子后面的定语、状语等修饰部分，在具体翻译时候按照中文语法习惯将其置于前边合适的位置，使其在语法表述上更符合中文习惯，同时做到语义通顺，不失文采。
三、拆句翻译：对于哪些很长但又句子结构部很复杂的句子来进行翻译，一次性将他们直接翻译出来有困难，这时我们完全考研考虑将一整句合理的划分拆开，使其分为若干个相对独立的小语句，翻译时候对这些小而简单的句子依次翻译，之后再以合适的连接词将他们串接起来，从来完成的完成句子的翻译工作。
四、结构重组翻译：也有很多的翻译句子，语法句式结构等完全没有一点的中文习惯，这个时候就更得分析好句子结构，然后按照自己的表述习惯，将句子结构打乱，再按符合翻译的要求进行句子结构重组，组合出新的句子以准确的表达出所要表达的含义。
五、综合翻译：事实上，对于一个考验英语中出现的语句，要对塔进行准确的翻译，一般仅靠某一种单纯的翻译方法是很难翻译准确的，这时候就需要将自己已经掌握的各种方法灵活运用起来，合理的将各种方法综合利用，以便将英语原文准确的翻译出来。
③ 中美对话女翻译官张京能力太强了，翻译能力如何训练
翻译能力对日常训练以及日常积累的要求非常高，只有把多种语言，都当成常用的语言，才能做好翻译！在翻译的过程中，并不是单纯的将一种语言翻译成另一种语言，无论是笔译还是口译，都需要确保翻译的内容自然、流畅，符合语言的使用习惯和语言使用的语境，这就需要大量的积累以及训练，才能做到熟能生巧！
翻译是一个非常重视训练和积累的职业，进入翻译行业，就意味着需要每天接触全新的文化、每天积累全新的词汇，亩橘从而让自身能够熟练运用多种语言祥简，最大限度发挥出翻译的作用，让每一句话都可以完美转换，展现出文化素养！
尤其是同声传译或者是重要场合，翻译不仅仅是表达语言，更要表达出语言传达的态度和情感！
④ 英语翻译5大技巧，用了才知道是真好!
英语翻译5大技巧，用了才知道是真好！
在英语学习中，翻译是一项至关重要的技能，它不仅能够帮助我们更好地理解英语原文，还能提升我们的英语表达能力。以下是五大英语翻译技巧，掌握它们，你会发现翻译变得更加得心应手。
一、略读全文，把握整体
- 技巧说明：在翻译之前，首先要快速浏览全文，了解文章的大意和主题。这有助于我们更好地理解划线部分与文章其他部分的联系，从而做出更准确的翻译。
- 重要性：理解是表达的前提，没有正确的理解，就无法做出准确的翻译。
二、深入分析划线部分
- 技巧说明：在整体理解的基础上，要重点分析划线部分的结构和意义。注意分清主句和从句，句子的主干和枝叶。同时，要理解划线部分在特定语境中的意义，特别注意句子中的代词和短语固定结构。
- 重要性：划线部分往往是翻译的重点和难点，深入分析有助于我们做出更精确的翻译。
三、综合运用翻译技巧
- 主要技巧：
分译法：将复杂的从句拆分成单句，使翻译更加清晰易懂。
转译法：根据语境，将被动语态转为主动语态，或进行否定转译等。
添减词法：根据英汉语言的差异，适当增减词汇，以准确表达原文意思。
单复数译法：注意英语中的单复数变化，在翻译时准确译出。
时态的译法：英语时态丰富，翻译时需根据语境添加表示时间的副词。
代词的译法：代词需转译为名词，明确其所指代的意义。
人名地名的译法：已知的人名地名可译出，未知则保持原文。
- 重要性：综合运用这些技巧，可以大大提高翻译的准确性和流畅性。
四、校核译文
- 校核内容：检查译文是否忠实于原文，是否通顺清晰，是否有笔误、漏洞、未转译的代词、时态错误等。
- 重要性：校核是翻译过程中不可或缺的一步，它有助于我们发现并纠正翻译中的错误，提高翻译质量。
五、提升翻译策略
- 策略说明：
长句翻译训练：善于在复杂句式中找出主体结构，作为翻译起点。
词汇积累：注意一词多义和多性，平时多做词性转换训练。
固定搭配：特别注意动词+介词、动词+副词的搭配，因其常伴有词义改变。
同义词辨析：提高英语应用能力，区分和辨析同义词、近义词、形近词。
掌握基本技巧：学习并掌握基本的翻译技巧，避免陷入“字字对等”的翻译误区。
- 重要性：这些策略有助于我们提升翻译能力，更好地应对各种翻译任务。
通过掌握以上五大英语翻译技巧，并不断提升自己的翻译策略，你会发现翻译变得更加轻松自如。记住，实践是检验真理的唯一标准，多练习、多总结，你的翻译能力一定会得到显著提升！
⑤ 英语三级笔译综合能力中的cloze test有没有什么技巧求大师指点。
英语三级笔译综合能力中的cloze test的技巧是多练。
catti三级笔译综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。 综合能力类似于四六级考试，主要考察英语基础知识，单词量，语法等等。 综合能力的难度大概是大学六级以上水平。其中，阅读理解的题量多，每篇阅读下方有十道选择题，虽然量多，但是难度并不大。三种题型都是客观题。主要考察的是英语基本功，可以根据自己的弱点进行选择性的复习，结合自身情况学习，会事半功倍。
其实主要就是语法和词汇量，语法来说如果时间充裕，推荐完整看一遍语法书，选取市面上已有的经典语法书籍即可，对语法进行系统地学习。如果时间不充裕，就找一些高考英语的语法知识题实际操练。而词汇量的话，因为考试涉及的题目都是客观题，不需要拼写，不需要调用积极词汇，只要能够认识词汇，知道意思就可以了。推荐的应试背单词法是下载手机app，利用零碎的时间背单词，即使不能全部记下来，缓中也要做到眼熟。
catti三级笔译实务是篇章翻译，考察英译汉和汉译英。考试内容是两篇翻译：一篇英译汉，文章主要出自《纽约时报》等外刊； 一篇英译汉 ，英译汉腔猛的文章大多选自《纽约时报》《经济学人》这些国外报刊杂志，一篇汉译英，文章与政府事务相关，类似《政府工作报告》的文章，考试时间一共三个小时。其中英译汉是重点，汉译英是难点。三笔实务重点考察英译汉，二笔则重点考察的是汉译英，而实务对于catti三级笔译来说绝对是重中之重，多少英雄豪杰就是栽在实务上了。
建议是首先去做那本实务教材，一章一章做过去，每天要保证一篇英译汉一篇汉译英。翻译的时候，先自己去翻译，不要去看答案，再怎么翻译不下去也不要看答案，绞尽脑汁去把每一段翻译出来。然后对照着原文和答案，逐字逐句的去分析答案为什么要这样翻译，我为什么就翻译不出来或者翻译的不对。
如果条件允许，还可以从外刊中选取素材进行翻译练习。文章表达地道，用词精炼，难度等同或略高于考试难度，对英语能力是极大的提高。临近考试的前两个月，建议每隔一天做一次英汉互译练习，不需要长篇翻译，选取优质内容。每翻译完一篇，可以对照着答案整理出常见的表达。甚至可以把这些表达抄在词典上，方便考试时查阅。
日常练习中，建议多使用纸质词典，因为翻阅纸质词典所耗费的时间也要计算在考试时间之内。要尽伍哪桥可能熟悉词典，也要减少翻阅词典的次数。
而对于catti三级笔译考试的时间分配来说，考试在一天内完成。早上考综合能力，9点到11点，两个小时，时间完全够用，童鞋们就集中精力去考吧，争取还能有检查一遍的时间。下午考实务，2点半到5点半，三个小时，时间一定要分配好。英译汉大概一小时四十分钟，汉译英大概一小时二十分钟就差不多了。