有趣英语怎么翻译

『壹』 英语干货分享：“你很有趣”的英语怎么说“你很有趣”英语短语是什么

从学英语的初始，我们常将"有趣的"翻译为"interesting"，于是"你这个人真有趣"便成了"You are interesting"，"这真有趣"则说成"It's interesting"。然而，外国人通常不喜欢听到这两句话，因在大多数情况下，"interesting"并非"有趣的"含义。那么，"你很有趣"的英文表述应当如何？"你很有趣"对应的英文短语又是什么？

1. "It's interesting"不总是表示"这真有趣"。比如在领导组织团建，邀请你去唱歌，你若回应"It's interesting"，领导可能会感到不悦。因为"interesting"相当于中文的"呵呵"，表示对提议不感兴趣。为了避免误会，正确的英文表达应该是"It's awesome＝太棒了！"、"It's terrific＝太赞了！"、"It's great＝好极了！"

除了"It's interesting"，还有诸如"That's interesting"、"Sounds interesting"、"Very interesting"等表述，都含有"呵呵"的含义。

2. "You are interesting"不一定是赞美。如果有人对你说"You are interesting"，不要过于兴奋，对方可能不是在赞美你，而是在骂你。因为"interesting"除了表示"有趣的,有意思的"，还有"奇怪的,奇葩的"之意。所以"You are interesting"可能意为"你真奇葩"。

3. "Quite good"不总是"相当好"。我们的印象中，"Quite"意为"相当的,十分的"，"Quite good"意味着"相当好"。但实际情况并非如此。"Quite"实际上表示"在一定程度上...,但不是非常..."。因此，"Quite good"意味着"在一定程度上好，但不是非常好"、"还欠点火候"、"还好吧"。

4. "I hear what you say"并非真正想听。字面意思是"我听着呢"，实际上可能是"你纯属扯淡，我不理解，不想和你讨论"，表示不想听你继续说下去。若表示你听进去了，应当说"I've heard what you said."，即"我听到你说的了"。

总结以上，"你很有趣"的正确英文表达方式与误解，以及一些类似表达在英文中的含义，希望对大家的英语口语表达有所帮助。若想要测试自己的英语口语水平，可点击【 领取免费外教口语大礼包】进行免费测试，并免费与欧美外教一对一在线对话，对话结束后将收到详细的文字版反馈报告。名额有限，赶紧来体验吧。

『贰』 有趣翻译成英语

问题一：十分有趣翻译成英语 Greatly/ Very interesting.
A lot of fun.
Much fun.

问题二：看上去如此有趣怎样翻译成英语 it seems so interesting

问题三：有趣的是 英文怎么说 Funnily enough：有趣的是。eg.Funnily enough, I was born on exactly the same day as my wife. 有趣的是，我和我妻子的生日正好是同一天。
What is more interesting is ：有趣的是。eg. What is more interesting is the friendship between cats and dogs. 更有趣的是猫与狗之间的友谊。

问题四：“做一个有趣的人，让生活更有色彩。”如何翻译成英语？ 没什么大问题，更好的翻译是：To be an interesting person , make the life more wonderful .

问题五：找到一个有趣的办法翻译成英语 find an interesting/funny/joy way/method/mean/measure根据情景需要可以选择不同的词

问题六：有趣的英语翻译有哪些 有趣的范围太大了，让人不知道从哪开始想，我认为这些挺有钱的
1. Can you can a can as a canner can can a can?
你能够像罐头工人一样装罐头吗？
2. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
我希望梦想着你梦想中的梦想，但是如果你梦想着女巫的梦想，我就不想梦想着你梦想中的梦想。
3. I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋!
4. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
如果一个好的厨师能做小甜饼，那么他能做多少小甜饼呢？一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。
5. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
6. Whether the weather be fine or whether the weather be not.Whether the weather be cold or whether the weather be hot.We'll weather the weather whether we like it or not.
无论是晴天或是阴天。 无论是冷或是暖， 不管喜欢与否，我们都要经受风霜雨露。
7. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
彼德派柏捏起一撮泡菜。 彼德派柏捏起的是一撮泡菜。 那么彼德派捏起的泡菜在哪儿？
8. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
我有一种想法，但是我的这种想法不是我曾经想到的那种想法。如果这种想法是我曾经想到的想法，我就不会想那么多了。
9. Amid the mists and coldest frosts, With barest wrists and stoutest boasts, He th......>>

问题七：上海举办F1的时候会不会有个小规模的车展？ 这样的机率很大 因为赛车都是商家和商家的技术对比、同时商家也需要赚钱会趁人多可以把他们的车子推销出去的

『叁』 有趣的用英语有哪三种翻译

1. Amusing - The adjective "amusing" describes something that is entertaining or capable of causing laughter. For example: "His wit made even troubles seem amusing." This means that his humor turned even difficult situations into something有趣 that could bring a smile.
2. Funny - The adjective "funny" is often used to describe something that is comical or causes amusement. For instance: "We were amused at his funny movements in doing morning exercises." Here, it refers to the humorous gestures he exhibited ring his workout.
3. Strange - The word "strange" can also be derived from "amusing," as it can describe something that is peculiar or unexpected, which might be intriguing or amusing to some. For example: "The machine is making a very funny noise." This could imply that the noise is unusual and possibly amusing.
4. Odd - The term "odd" can be used similarly to "funny" and "strange," indicating something that is unusual or eccentric. In the sentence: "He told the doctor that he felt funny all over," "funny" is used to describe an odd or peculiar sensation.
5. Diverting - The adjective "diverting" refers to something that is entertaining or serves as a distraction from boredom or worries. An example is: "He told the doctor that he felt funny all over." Here, "funny" could describe an unusual feeling that is distracting or occupying the person's thoughts.

『肆』 什么叫“有趣的”英语怎样翻译

1. 什么叫“有趣的”英语怎样翻译？
"有趣的"在英语中可以翻译为"funny"，其发音为英［ˈfʌni]美［ˈfʌni]。这个词既可以作为形容词，表示滑稽的、好笑的，也可以作为名词，指滑稽人物或笑话等。
2. 例句展示：
- 作为形容词的例句："It shows that your child can now see the funny side of things." 这句话的意思是：“这表明你的孩子现在可以领会事情有趣的一面了。”
- 作为名词的例句："He is known as the funniest man in the town." 这句话的意思是：“他被称为镇上最有趣的人。”
3. 近义词解释：
"amusing"是"amuse"的现在分词形式，发音为英［əˈmjuːzɪŋ］美［əˈmjuːzɪŋ］。它也可以作为形容词使用，意思是逗人笑的、有乐趣的、好笑的。同时，"amusing"还可以作为动词使用，意思是逗笑、逗乐或者提供消遣。
4. 短语搭配：
- "extremely amusing"表示“非常有趣的”。
- "amusing book"指的是“有趣的书”。
- "amusing things"指的是“趣事”。
通过以上解释，"有趣的"在英语中的表达方式多样，可以根据不同的语境选择合适的词汇和表达方式。

『伍』 有趣的用英语怎么说

interesting。

interesting，英语单词，主要用作为形容词，意为有趣的；引起兴趣的，令人关注的。

very interesting非常有趣 ; 很有趣 ; 很有意思 ; 非常有看头。

something interesting一些有趣的东西 ; 有趣的事情 ; 一些有趣的事情。

例句：

Do you have anything interesting to tell us?

你有什么有趣的事要告诉我们吗?

If you would think that everything around us would be so interesting.

如果就这样想，那我们身边的一切都将是那么有趣。

I have something interesting to tell you.

我要告诉你一些有趣的事。

『陆』 鏈夎叮鐨勮嫳璇鏄浠涔堬紵

鏈夎叮鐨勭敤鑻辫璇存硶鏄interesting銆

涓銆佸彂闊

鑻憋細[/ˈɪntrəstɪŋ/]锛涚編锛[/ˈɪntrəstɪŋ/]

浜屻佷腑鏂囩炕璇

• adj.鏈夎叮鐨勶紱鏈夊惛寮曞姏鐨

• v.浣挎劅鍏磋叮锛涗娇鍏虫敞

涓夈佸舰寮

interest鐨勭幇鍦ㄥ垎璇

娲剧敓璇嶏細interestingly adv.

鍥涖佺煭璇鎼閰

especially interesting 鐗瑰埆鏈夎叮鐨

really interesting 鏋佸叾鏈夎叮鐨

very interesting 闈炲父鏈夎叮鐨

interesting people 鏈夎叮鐨勪汉

interesting places 鏈夎叮鐨勫湴鏂

interesting work 鏈夎叮鐨勫伐浣

浜斻佸弻璇渚嬪彞

1.Thatlookslikeaninterestingbook.

閭ｅソ鍍忔槸鏈鏈夎叮鐨勪功銆

2.Therearesomeinterestingwalksinthearea.

杩欎竴甯︽湁涓浜涙湁瓒ｇ殑灏忓緞銆

3.Nothingmuchinterestingseemedtobehappening.

鐪嬫潵涓嶄細鍙戠敓浠涔堟湁瓒ｇ殑浜嬨

4.Interesting.

姣旇緝涓ょ被浜哄彲浠ュ彂鐜版湁瓒ｇ殑宸寮傘

5.interestingresults.

杩欎簺鐮旂┒宸茬粡寰楀嚭涓浜涙湁瓒ｇ殑缁撴灉浜嗐

6.She read an interesting book.

濂圭湅浜嗕竴鏈鏈夎叮鐨勪功銆

鍏銆佺敤娉

1.鎰忔濇槸鈥浠や汉鎰熷叴瓒ｇ殑锛屾湁瓒ｇ殑鈥濓紝鎸浜鎴鐗鏃讹紝琛ㄧず鍏锋湁鑳藉敜璧锋煇浜哄績鐞鎴鎯呮劅鏂归潰鍏磋叮鐨勮兘鍔锛岃涓嶈〃绀哄叴瓒ｇ殑绋嬪害鎴鍘熷洜锛涙寚涔︺佹垙鍓с佸奖瑙嗙瓑鏃讹紝鍒欒〃绀鍏锋湁杈冨己鐨勫ū涔愭э紝鑰屼笖鑳戒娇浜烘秷鎰佽В闂锛

2.鍦鍙ヤ腑鍙鐢ㄤ綔瀹氳銆佽〃璇鎴瀹捐琛ヨ冻璇銆

『柒』 有趣和好玩英语怎么说

英语很简单又直白，有趣叫funful, 好玩叫funny ，造两个句子：
This garden is funful.
This game is funny.