三好学生英语怎么写

① “三好学生”和“评优”用英语怎么说

Merit
Student
(三好学抄生)
Merit
Students(复数)
excellence(评优)
excellenced过去时
be(看你是袭什么时态）excellence被动
have/had
excellence完成时
都是我自己写的，错了不要怪我啊！

② 三好学生用英语怎么说

merit student

【释义】三好学生

【例句】

1.ardeda10-pointbonusincollegeadmission.

据新华社报道：今年高考后，部分三好学生和优秀学生干部被查出不符合条件.

2..

去年，我们报导过佛罗里达的一个如果学生在州考成绩提高教师就可获得绩效工资的项目。

(2)三好学生英语怎么写扩展阅读

三好学生是中国的学校给予被评选出来的优秀学生的一种荣誉称号，三好是指思想品德好，学习好，身体好。“三好学生”的评选自1954年开始，以固定的评选比例、基本相同的衡量标准，在中国的所有大、中、小学校普遍推行。“三好”成为学生追求的目标和荣誉，也成为“好孩子、好学生”的同义词。

（merit student are honorary titles given by Chinese schools to outstanding students who have been selected. Three good students refer to good ideological and moral character, good study and good health.

Since 1954, the selection of "Three Good Students" has been carried out in all Chinese universities, middle schools and primary schools with a fixed selection ratio and basically the same criteria.

"Three Good" has become the goal and honor that students pursue, and has become a synonym for "good children, good students".）

③ “三好学生”的英文翻译 急！

一般翻译成：
Merit Student

省级三好学生: Provincial-Level Merit Student

你可以在google上输入“Merit Student”，注意有引号，就会知道我给出的是回正确翻译。它已答经成了一个约定俗成的翻译。

④ 三好学生 优秀团员 优秀班干部用英语怎么翻译

校级优秀学生：University-level outstanding students
校级优秀学生干部专：University-level outstanding student cadres
校级优秀团员属：University-level excellent member

⑤ 请问三好学生——英文怎么翻译

发信人: hbs (蝴蝶王子), 信区: AdvancedE
标 题: “全国三好学生”的翻译
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Dec 29 11:33:53 1999)

我来谈谈自己的体会
三好的翻译最标准的是 Tri-A （大辞典）
Three Good Tri-good都有人用，也成功了
Excellent 和Outstanding也可以，但后者的优秀处分更大，鼓励使用
我一个朋友的翻译也可以推荐就是
Quintessence Student
还有三好学生标兵。
我自己的翻译是Pacemaker to Outstanding Students
也可以把Pacemaker换成Model, Pacesetter等词

【 在 u2rem (孤身走我路) 的大作中提到: 】
Tri-good 太死板了吧，老外不懂的说。
你就翻成第二种吧，呵呵

【 在 tinysun (myhui) 的大作中提到: 】
∶ 翻译成“National Tri-good student"(academic,moral quality,phy..)
∶ 还是“National Excellent Student"

∶ 怎么翻译好一些？

⑥ 三好学生用英语怎么翻译

三好学生
merit student;three good student(good in study,attitude and health)
三好学生
"Three Goods"student

⑦ “北京市三好学生”英文怎么说（高分悬赏）

一般抄简历里可以写，国袭外没这些奖
Excellent Students Awards Of Beijing

或者这样也可以，就是按字面意思来翻
"triple-A" outstanding student of Beijing

⑧ 学院三好学生如何翻译为英文啊

学院三好学生
School miyoshi students

miyoshi 三好
双语例句

1.County Miyoshi Cup Track and Field Games, the 2000 third group, in 2001 the first group in 2002, the fourth group.
县三好杯田径运动会，2000年团体第三名，2001年团体第一名，2002年团体第四名。

2.In the past three school years, I received three consecutive second-class schooloutstanding students scholarships and hospital Miyoshi students.
在过去的三个学年，我连续三次获得校优秀学生二等奖学金和院三好学生。

3.Through the six years of hard work, I two times won the "hangzhou uptownmiyoshi students, " of the title, also DuoCi get "school miyoshi students, " and "outstanding cadres", "special immortal".
通过的六年努力，我两次荣获了“杭州市上城区三好先生”的称号，也屡次取得“校三好先生”、“优秀对干部”、“特长生”。

⑨ "三好学生"“优秀学生干部”“活动积极分子”用英语应该怎么说啊

三好学生没有标准翻译，因为国外至少是美国没这种东西。我觉得翻译成all-round student就行了，否版则can't make sense.
后面两个可翻权译成excellent leader
activitist
作为对楼上的补充
以上。

⑩ 三好学生荣誉称号获得者，英语怎么翻译

merit student; three good student (good in study, attitude and health)