2008级学生英语怎么说
Ⅰ 2008级怎么说(用英语)
我认为要英文硬性翻译不可取,在西语里一般不说上学年份而是毕业年份既“届”而不是"级" ,在这里我给出一个例子供你参考,我 小明 2007年毕业于==大学 的企业管理硕士:Ming XIao, MBA‘07 . 这是我在欧洲读书时申请大学用到的材料说明一部分能容。此翻译不得用于违法违纪行为。
Ⅱ 学生的英文
学生英文是student。
读音:英 [stjuː] 美 [stjuː]
释义:abbr. 学生(=student)
用法:
1、student在英式英语中专指“专科学校的学生,大学生”,在美式英语中也可指“中小学生”。
2、student指“研究者,学者”时,常跟of连用。
例句:
1、A student should always be curious to learn.
学生应该始终具有强烈的求知欲。
2、How many students are there in your class?
你们班有多少个学生?
和学生有关的词语辨析:
pupil : 特指中小学生,尤其是小学生。但是student : 普通用词,可指中学生,但主要指高等学校或专科学校的学生。泛指从事研究和学习的学生,尤其指大学生,也有研究者的含义。
此外还有learner : 通俗用词,指某一门学问上的初学者,尤指成年的初学者。scholar : 可指一切学生,尤指学识渊博的某一学科的学者。
pupil除了学生以外,还有一个意思是瞳孔的意思。“学生”一词pupil是由克雷莫纳的杰拉德创建的。
Ⅲ 帮忙翻译一句英语:“我去了旁听2008级的英语专业学生的 written english课”
I audited the written english lecture of 2008 english majors.
Ⅳ 请英语高手帮翻译下南宁市西乡塘区鹏飞路北段1号2008级学生宿舍
Students' domitory of grade2008,No.1,Northern area of Pengfei Road,Xixiangtang District of Nanning city英语地址的翻译需要从小范围到大范围来翻译,此乃英语作为‘焦点结构表达式’语言的特征!
Ⅳ “学生”英语单词怎么写
“学生”英语单词:抄Student
student
英 ['stjuːd(ə)nt] 美 ['studnt]
n.(尤指大专院校的)学生,学员;学者;研究者
[美国俚语]初学者,生手,新手;初学吸毒的人
[常作 S-][英国英语](尤指牛津大学基督教会的)公费生
adj. (中学、大学)学生的
近义词: pupil
Ⅵ 以下一句话用英语怎么说
I am in grade 08, major in Chemistry.
Ⅶ 用英语怎么翻译 “级”和“届”
2006级学生或2006届学生都是翻译成:class of 2006
英语中没有“届”的相应说法。因为概念上是不一样的。国外大学不像国内的,分好班,然后4年后大家一起毕业。国外每个人毕业的时间都是不同的,基本上比如开学时候这个专业100人,4年之后就毕业的,30个左右就不错了,所以国外不按毕业时间来区分学生。
(7)2008级学生英语怎么说扩展阅读:
中译英技巧:
1、增译法
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。
英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。
英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。 另外,汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思完整。
2、减译法
减译法是指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意, 或者在译文中是不言而喻的;减译法是删去一些可有可无的, 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词, 并不是把原文的某些思想内容删去。
3、英译汉时词类转换的核心
根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词,或者将可表示概念的动词转换为汉语名词。汉译英时则反其道而行之。
Ⅷ 学生用英文怎么写
学生用英文写是:student,pupil两个。
student是一个名词,英式发音为/stju:dnt/,美式发音为/studnt,'stjud/,意思是研究生、学员,学生。
pupil发音是英 [ˈpju:pl] 美 [ˈpjupəl],意思是学生;瞳孔;未成年人;[法]被监护人,pupil是个名词。
例句:
1.Mary is, so to speak, a hardworking student. 中文意思是:玛丽可说是个用功的学员。
2.You a law student? 中文意思是:你是一个法律学生?
(8)2008级学生英语怎么说扩展阅读:
几个和学生有关的词语辨析:
pupil : 特指中小学生,尤其是小学生。但是student : 普通用词,可指中学生,但主要指高等学校或专科学校的学生。泛指从事研究和学习的学生,尤其指大学生,也有研究者的含义。
此外还有learner : 通俗用词,指某一门学问上的初学者,尤指成年的初学者。scholar : 可指一切学生,尤指学识渊博的某一学科的学者。
pupil除了学生以外,还有一个意思是瞳孔的意思。“学生”一词pupil是由克雷莫纳的杰拉德创建的。
Ⅸ 大学年级用英语怎么表达 就是比如06级 07级 08级**班的那种...
GRADE 1
GRADE 2
GRADE 3
GRADE 4(我一直跟老外这么说...)
大一学生:FRSHMAN
大二学生:SOPHOMORE
大三版学生:JUNIOR
大四学权生:SENIOR
Ⅹ 2008级用英语怎么说
严格的说,没有单独这种说法
放句子里,可以这么说:
attended the university/college at 2008
如果是本土中式英语,直译
grade 2008
勉强也能看懂啦