某一届的学生怎么英语表达
⑴ 各个年级的学生用英语怎么表达高一,高二,高三,大一,大二,大三,大四之类的。印象中好像大一是fr
各个年级的学生,用英语表达如下:
freshman 大学一年级或高中一年级新生
sophomore 大学二年级或高中二年级
junior 大学三年级
senior 大学四年级或高中三年级老生
⑵ 2010级学生 英语怎么翻译
the students of 2010 session
同学,您好,届可以用session这个词, 比如,2008年奥运会是第几届,可以说:Which session is the Olympics in 2008?
当然如果是表示今年第一次入大学的学生的话,可以用FRESHMAN,但是这个用法局限性很大,明年你就不能用在这届学生上了。
⑶ 用英语怎么翻译 “级”和“届”
2006级学生或2006届学生都是翻译成:class of 2006
英语中没有“届”的相应说法。因为概念上是不一样的。国外大学不像国内的,分好班,然后4年后大家一起毕业。国外每个人毕业的时间都是不同的,基本上比如开学时候这个专业100人,4年之后就毕业的,30个左右就不错了,所以国外不按毕业时间来区分学生。
(3)某一届的学生怎么英语表达扩展阅读:
中译英技巧:
1、增译法
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。
英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。
英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。 另外,汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思完整。
2、减译法
减译法是指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意, 或者在译文中是不言而喻的;减译法是删去一些可有可无的, 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词, 并不是把原文的某些思想内容删去。
3、英译汉时词类转换的核心
根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词,或者将可表示概念的动词转换为汉语名词。汉译英时则反其道而行之。
⑷ 英语翻译 99级学生和99届学生英语要怎么表达the class of 99是指级还是届呢
the
class
of
2011
的意思是2011届。这样举例你应该懂了吧?
⑸ 有谁知道07级学生和07届学生用英语怎么翻译thank you !
07届学生 - 汉语指 2007 年毕业的学生
graates of 2007 ; graates of year 2007 ;回
07级学生- 汉语指2007年入答学的学生
the students of Grade 2007
⑹ 谁能告诉我英语中某一级或者某一届的研究生该如何表达
本科生是undergraate
研究生应该是postgraate!
所以2005届研究生应该是:postgraate of year 2005,国外一般不用入学那年来表示,一般用毕业的年份来表示某届!所以2000级研究生,如果是两年制的话就应该是postgraate of year 2002。
⑺ 一届同学 英语怎么说
The students 或A school
⑻ 第一届学生怎样翻译成英语
The first graates 首届毕业生
The first enrollment 首届招生
⑼ 如何用英文表达是哪届的学生
英文不好的话可以用网络翻译。
1、打开网络
2、输入中英翻译
3、在左侧输入想翻版译成英文的中文,右侧就会直接权显示英文。
网络翻译工具是一款很强大的翻译工具,只需要把想翻译成英文的中文,输入里面即可翻译成英文,非常方便。
⑽ 学生用英语怎么表示
学生的英语是student。
英 ['stjuːdnt] 美 ['stuːdnt]
n. 学生;学者
例句:A young student fainted in the hot sun.
翻译:有个年幼的学生在炎炎烈日下晕倒了。
用法
n. (名词)
1、student在英式英语中专指“专科学校的学生,大学生”,在美式英语中也可指“中小学生”。
2、student指“研究者,学者”时,常跟of连用。
反义词
teacher
英 ['tiːtʃə(r)] 美 ['tiːtʃər]
n. 教师
例句:The maths teacher was furious and gave me 50 lines.
翻译:数学老师气坏了,罚我抄书50行。
用法
n. (名词)
teacher的意思是“教师,教员”,指传授知识和教诲人们知书明理的人,不限于课堂或学校里的授课教师。是可数名词。