当前位置:首页 » 年级学生 » 留学生之家用英语怎么说

留学生之家用英语怎么说

发布时间: 2021-01-20 19:23:03

Ⅰ 留学生要不要起个英文名

现在是一个90后留学生遍布世界各地的时代。爱闯爱写的大一学生朱洁,飘洋过海到英国,成为这留学军团中的一员,向大家讲述逐渐展开的新生活。
在中国刚进初中时,英语老师要每个学生起个英文名。我坐在当时最常见的笨重电脑前,上网看着那以开头字母从A到Z排列的、一串串陌生的字母组合,看到C的时候就已经头晕眼花,于是随便选了个短短的“Cathy”。后来才发现,Cathy不过是Catherine的昵称,也就是说它并不算是个正式的英文名。而读了《呼啸山庄》后,我就更加想要找机会换一个英文名了。
出国留学就是这样一个换名字的大好机会。留学生中有很多没有沿用自己小学、初中使用的英文名。毕竟Tom、Ann这样的名字,如果与本名没有太大联系,只是小时候因为好读且不会拼错而起,长大了就容易觉得它透着当年的幼稚无知。趁着来到一个全新的环境,赶紧换一个更炫、更酷的英文名。
只是我高中留学去的是新加坡。原本以为那个与西方十分接轨的国家里一定人人都有英文名,没想到并非如此。很多新加坡华族学生是只有中文名的,大多数场合写成拼音的形式。不少名字还起得如诗如画,女生名里有得是“婷”、“茜”“佳”,男生名里则常见“翔”、“伟”、“杰”。偶尔甚至能见识到现今中国年轻人名中不常见的字眼,比如“珩”、“琇”、“葆”,让人颇为惊叹。
后来了解了新加坡社会,明白了老一代新加坡华人大多是从中国移民过去,对当年的祖国保有一份浪漫主义情思。可以想象一些扎根于中华文化的新加坡老先生给家中小辈取名时,老学究般斟酌再三的样子。我在新加坡最好的当地朋友的名字,居然是长辈千里迢迢深入中国腹地,在某个古老神秘的庙里求来的。从人名中窥得的社会历史文化,及其与中国文化的关联,让我叹为观止。
当然,也有不少新加坡人有英文名。毕竟经历过英国人长期的统治,一些相当西化的家庭,或是虔诚基督教徒,会给孩子起英文名。一些中式家庭里的孩子在长大过程中,对西方文化着迷,或是长期接受西式教育,也会给自己起个英文名。不过即便是这些人也一定会保留着他们的华文名字,虽然他们可能只能拼出拼音,写不出华文字来。
所以在新加坡的几年里,我反倒一次也没有用过英文名。我很高兴大家对我的本名如此容易接受,也很高兴不会从名字上就显得与本地人千差万别。
然而大学到了英国这个彻彻底底的英语国家、西方社会之后,起一个英文名似乎就是天经地义的事情了,至少可以避免名字被读错的尴尬。斟酌再三后,我决定启用Juliet这个英文名。
之所以起这么个英文名,原因有三。一是它从读音上与我的中文名拼音相近,从字形上则与我姓、名倒置的中文名拼音相仿。二是虽然莎翁笔下的朱丽叶也是个悲剧人物,她所象征的是浪漫和无私的爱,而非《呼啸山庄》里的凯瑟琳那疯狂与自私的爱。三是这个名字好记。根据心理学理论,人们更容易记住能够让人产生联想的名字。Juliet这名字因为一部著名戏剧家喻户晓,而现实生活中却少有重名,因此既为人熟知又独特。
事实证明这个名字的确好记。来到英国与人自我介绍时,基本上真是讲一次别人就不会忘记。只有一面之交的人,一个月之后再见还能喊出这个名字来。
正式开学后,每科的第一节课上,老师都会点个名,然后问大家有没有“preferred name”(希望别人称呼自己的名字),大家纷纷会给出昵称、英文名等等,让老师把它们记在学生的本名旁边。我每次在老师初次点名时都会非常非常仔细地听着,点到我时,常常见到老师脸上浮现出对发音不确定的神情,眉毛一挑,然后张大眼睛四处看看。这年头英国课堂里的亚裔学生多了,其中很多已是西方社会的第二代移民或是几国混血,说不定有着相当英伦的名字。老师看到貌似是亚洲的名字时,很难根据脸孔对号入座。他们会尝试性地、略带含糊地说:“Jie?”我就会举起手来表示是我,然后说一句“You can call me Juliet.”(你可以叫我Juliet。)
只是说出这句话时,心里还是会有种淡淡的失落。或许忽然换了一个新名字,自己也是需要时间适应的吧。或许要靠一个原本不属于自己的名字来开启无障碍的交流,总是有些不甘心的吧。
但是有一天,我与Academic Advisor(相当于学生的个人辅导员)见面时,我习惯性地自我介绍道:“I’m Jie Zhu, you can call me Juliet”时,老师打断我说:“May I listen to your Chinese name again?”(我能再听你说一遍你的中文名吗?)
我有些惊奇、有些感动地重复给他听。这位来自德国的博士一遍一遍地跟我说着,脸上带着德国人特有的严谨和认真,直到发音准确无误为止。然后他简单地对我说了一句:“You don’t have to give in to the surrounding culture too easily.”(你不一定要这么轻易地向周围文化投降。)
这一句话深深地刻在了我的脑海里。从此之后我注意将自己的中文名讲得更大声一些。对于那些交往较深的英国人,我会引导他们了解我中文名字的意思。我相信一段时间之后,很多人也会记住我的中文名的。
对于像我这样大学才真正走进西方社会的留学生来说,身体里还是亚洲魂、中国魂。起个英文名是件挺好的事儿,这是一种融入西方社会、方便与欧美人交往的尝试。问题在于,要让英文名在多大程度上代替本名呢?有谁不希望自己的本名也能为金发碧眼的同学老师所熟知?
我又想起了新加坡这个承接中英社会里的一个例子:当年一位深受西方文化影响的新加坡华人从英国回到祖国,决心投身于民族独立大业之中,为了真正回归本地文化、代表本地人民,放下了跟了自己三十年的英文名Harry。多年后,李光耀的大名响彻世界政坛。
表面上,英文名在西方社会更容易被人很快地记住,本名则更贴近祖国社会的人心。可是长久地来看,在任何地方立足靠得还是实力和内涵,而它们来源于真正的自己。目前看来,对于我和一大批用着英文名的留学生而言,在西方国家生活时间还不长,因此本名才是真我。这是考卷上的名字、护照上的名字、父母起的名字。不过将来会怎样呢?
说出自己的名字,回答了“我是谁?”在不同的名字间作选择,则回答了“我更愿意是谁?”这是个看似微小的问题,其实值得在潜意识里寻找自我认同的留学生们深思。

Ⅱ 怎么当留学生之家

中国好像还没有留学之家
国外有homestay 因为中国不是一个留学大国

Ⅲ “寄宿家庭”用英语怎么说

寄宿家庭用英文:host family

我还没找到寄宿家庭用英文:I haven't found a host family yet.

词汇解析

1、host

英[həʊst];美[host]

n. 主机;主人;主持人;许多

vt. 主持;当主人招待

vi. 群集;做主人

例:Tonight she hosts a ball for 300 guests.

今晚她做东办一场有300名来宾参加的舞会。

例:A host of problems may delay the opening of the new bridge.

一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。

2、family

英[ˈfæməlɪ];美[ˈfæməlɪ]

n. 家庭;亲属;家族;子女

adj. 家庭的;家族的;适合于全家的

例:It had been

designed as a family house.

它已被设计成一幢适合全家人居住的房子。

例:There's room in there for a family of five.

那儿能住得下一家5口。

(3)留学生之家用英语怎么说扩展阅读

一、host的用法

1、host作“东道主,主人”解时,与其相对的阴性名词是hostess。

2、host作“大量,许多”解时常与介词of连用,其后一般接复数名词。

3、host还可作“军队”解,指军队或武装起来的一群人,在圣经中它指天使军、众天使,是集合名词。

4、host当其作主语时,其谓语动词可用单数形式,也可用复数形式。

二、关于host的短语

1、play host tov. 招待

2、intermediate host中间宿主

3、host range宿主范围

4、host address主机地址

5、host processor主处理机

Ⅳ 出国留学对家庭来说留学费用太高。请问这句话用英语怎么说

The tuition fee for international student is too high to their families. 自己动手,丰衣足食

Ⅳ 留学儿童之家的英文怎么说

留学儿童之家
Children's home

留学儿童之家
Children's home

Ⅵ 关于邀请留学生到家里来的英语作文

作文分三段,不会错。
第一段:(表明意图)你好,我是XX。最近好吗?知道你回对中国的节答日很感兴趣,明天是端午节,我想邀请你来我家做客。
第二段:(介绍具体的环节)我家的地址是:XXXX。 我的妈妈准备了香囊、彩绳等等,我们会一起包粽子。
第三段:希望你能来,相信会很有意思。
语言都很简单,实在自己写不出来可以用翻译软件吧。
不要太懒哦。

Ⅶ 求欧美留学生帮忙把几段中文翻译成英文

**店铺政策**

** Store Policy **

1. 关于产品: 我们的产品均为顶级的1:1品质,质量上乘,绝不是其他的三流廉价次品可比的。欢迎各位买家及批发商前来订购,我们很乐意与你们建立长期的合作关系,作为合作伙伴你们将可以得到更加优惠的价格。

1. About Procts: All of our procts have the highest 1:1 quality. Our superior quality absolutely cannot be compared to other inferior third-rate procts. All buyers and wholesalers are welcome to order. We will be happy to establish a long term cooperative relationship. As a cooperative partner you will be able to get better preferential prices.

# 什么是1:1品质?
# 目前服装市场上存在着不同价格和不同质量档次的产品,质量从高到底的顺序为: 1 : 1 > Super A+ > A+ > B+ ,价格也是如此。所以 1:1的产品也是目前市场上质量最好的产品。

# What is 1:1 quality?
# Currently, there are procts with different prices and different quality grades in the clothing market. The order of quality from high to low is: 1:1 > Super A+ > A+ > B+, and procts are priced accordingly. So 1:1 procts are also currently the best quality procts on the market.

2. 付款方式: 我们接受买家使用PayPal支付货款(推荐使用这种便捷的方式并有利于保护买家的权益),除此之外我们还接受"Western Union" 和"Money Gram"等传统的汇款方式(这种付款方式付款人需要向我们索取收款人信息)。

2. Method of Payment: We accept buyer's payment by PayPal (the use of this convenient method is recommended and helps to protect the rights and benefits of the buyer). In addition, we also accept "Western Union", "Money Gram", and other traditional methods of remittance (the payer for these methods of payments needs to request payee information from us).

3. 物流运输方式: 买家下订单之后我们会检查该产品的库存并准备货物,当我们确认收到买家的货款之后就开始对货物进行包装以适应物流运输。48小时之内我们将通过国际快递服务将货物发至买家指定的收货地址,我们合作的快递服务商有UPS, FedEx, EMS, DHL。我们会向买家提供发货的快递运单号码,买家根据该号码随时可以访问USPS网站查询货物的物流信息,正常情况下买家付款之后的5~7个工作日就会收到对应的货物。

3. Transportation Logistics: After buyer's order is placed, we will check the proct's inventory and prepare the goods. Upon our confirmation of receipt of buyer's payment, packaging of goods will be concted to meet the transportation logistics. Within 48 hours we will send the goods to the buyer's specified delivery address via international courier services. The courier service providers we work with are: UPS, FedEx, EMS, and DHL. We
will provide the buyer with the shipment's express waybill number. With this waybill number, the buyer can visit the USPS website at anytime to inquire about the logistical information of shipped goods. Under normal circumstances, the buyer will receive the corresponding goods in 5 to 7 working days after payment.

Ⅷ 找一个英语母语的留学生给小学生做家教辅导用英语怎么说

找一个英语母语的留学生给小学生做家教辅导
Find an English native student and tutor a pupil

Ⅸ 用英语介绍留学寄宿家庭的好处

The homestay program allows students to live with local families, thus being exposed to, and participating in local culture and customs. We consider the best way to enhance English language study is through after school practice with the host family. A host family typically plays an important role in helping the student adjust to local life. As much as possible, the student is included in the family unit.

Ⅹ 求英语翻译

ROBOT scientists are not just TRYING TO make robots LOOK more like people
机器人科学家们不仅试图使机器人看起来更像专人

For example ,there are already robots working in factories .these robots LOOK more like huge arms
例如,已经有属机器人在工厂工作。这些机器人看起来更像巨大的武器

They do simple jobs over and over again
他们一遍又一遍简单的工作

People would not like to do such jobs and would get bored
如果人类做这种事情,会觉得无聊

But robots will never get bored
但是,机器人永远不会厌倦

热点内容
介绍郑和英语作文题目怎么写 发布:2025-08-11 04:06:36 浏览:590
英语记叙文作文可以怎么开头结尾 发布:2025-08-11 04:05:52 浏览:624
初一上册七单元英语作文怎么写 发布:2025-08-11 03:59:08 浏览:256
八年级上册英语游泳作文怎么写 发布:2025-08-11 03:58:31 浏览:679
同事友好相处作文英语怎么说 发布:2025-08-11 03:57:04 浏览:330
初中英语作文日记怎么写 发布:2025-08-11 03:54:52 浏览:754
怎么平衡工作和生活英语作文 发布:2025-08-11 03:46:05 浏览:334
英语四下第五单元作文怎么写 发布:2025-08-11 03:42:21 浏览:915
怎么写关于暑假安全的英语作文 发布:2025-08-11 03:39:32 浏览:876
英语爱好类作文怎么写 发布:2025-08-11 03:35:02 浏览:729