英语四级考试商务印书馆合书馆

❶ “商务印书馆”和“商务印书馆国际有限公司”两者有何不同

1、成立时间不同

商务印书馆国际有限公司成立于1993年；而商务印书馆1897年创办于上海，1954年迁北京，与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。

2、性质不同

商务印书馆国际有限公司是我国唯一的合资出版机构；而商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。

3、成立意义不同

商务国际自成立以来，致力于出版面向海内外的中外语文工具书、知识性读物、华人学校教科书和弘扬中华文化的书籍，经营中外书刊以及与文教有关的音像制品；而商务印书馆的创立标志着中国现代出版业的开始，以张元济、夏瑞芳为首的出版家艰苦创业，为商务的发展打下了坚实的基础。

(1)英语四级考试商务印书馆合书馆扩展阅读：

商务印书馆国际有限公司作为国内首家合资出版社，商务国际将利用体制优势，秉承商务印书馆的优良传统，以推动中华文化的传播与发展为己任，将更多的精品图书奉献给广大读者。

公司先后出版了《汉语同义词词典》《汉语成语词典》《汉英双解新华字典》《最新高级英汉词典》《汉英词典》等中外语文辞书，开发了常用汉语工具书、汉语言文化工具书、小学生语言工具书等系列产品，在国内工具书出版方面已经形成了特色。

同时，公司还出版了《张道真英语语法》《张道真英语用法》《薄冰通用英语语法》等语言学习丛书，以及《心理透视丛书》《影响孩子命运的7种能力丛书》《新课标学生知识手册》等心理、教育丛书，出版了人文社科、经济管理、科技等方面的图书和对外汉语教材。

此外，还推出了“中华文明系列”光盘以及《全唐诗》《<英语世界>100期精华》《国学备览》《典藏北京》等电子出版物。

1897年，商务印书馆在上海创办，创办人为夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池等。1901年，张元济投资商务印书馆。 代印张元济与蔡元培创办的《外交报》。《华英音韵字典集成》发售预约。严复译《原富》（〔英〕亚丹·斯密著）由南洋公学印行（后归商务印书馆出版）。

1903年，设第一个分馆于汉口。十月，正式成立商务印书馆有限公司，吸收日资，改进印刷。首次使用著作权印花。编印小学“最新教科书”。创刊《绣像小说》半月刊，主编李伯元。译印《说部丛书》。

商务印书馆的工具书涉及汉、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯以及非通用语的朝、缅、越、波斯、拉丁、意大利、乌克兰等众多语种，形成了目前国内最为完善的多语种工具书体系。1999年，商务印书馆辞书研究中心成立。

2001年，商务印书馆计算机语料库编纂系统启动；新华系列语文词典、牛津英汉双解学习词典系列、新时代汉英系列词典、精选外汉汉外词典系列正在成为具有号召力的系列工具书名牌之一。

❷ 英语外文社和商务印书馆哪个好

不存在哪个好的问题。主要要看你要的书。你要是找工作，那就去了解待遇吧。呵呵

❸ 商务印书馆现在是民营性质吗

中国出抄版集团是适应出版业改革发展的需要，于2002年4月9日成立的国家级出版机构。2004年3月25日，国务院授权成立中国出版集团公司，在国家相应计划中单列，对所属成员单位行使出资人权力。
中国出版集团以中国出版集团公司为母公司，由人民文学出版社、商务印书馆、中华书局、中国大网络全书出版社、中国美术出版总社、人民音乐出版社、生活·读书·新知三联书店、中国对外翻译出版公司、东方出版中心、现代教育出版社、新华书店总店、中国图书进出口总公司、中国图书商报社、荣宝斋等14家子公司，以及中新联公司、中版联公司、中版集团数字传媒公司等81家控股公司、参股公司、关联公司组成。

应该是国有控股公司，属于国有企业。

❹ 一个只有初中水平英语能力的人想过英语四级，最好选 用什么教材如何通过正常需要多久才能通过

建议用 新概念 第二、三、四册 ，可以结合相配套的新概念课文听力学习内 ，不懂的词容汇用法 查词典 （推荐 牛津高级双解第四版 或者 朗文当代英语大辞典(英英•英汉​双解第四版 商务印书馆版），还有记住 “听 说 读 写” 相结， 积极的坚持学下去 ，数月时间四级不在话下 。 还有 语法推荐参考 《大学英语语法 讲座与测试》 徐广联 编著 ， 考前再做下近几年的真题即可。祝你顺利过四级！

❺ 商务印书馆，为什么现在在北京

北京是我国的政治中心和文化中心

❻ 中华书局和商务印书馆是如何竞争的

1.竞争领域：来教科书，杂志，辞书自古籍等
2.竞争策略：①中华书局打出“教科书革命”的旗号，以完全华商自办相标榜，拔高自己，同时，用商务与日商合资为题材，通过各种途径进行国有煽动性的炒作，进而影响民众心理；②中华与商务刊登广告发表言论互相攻击对方，褒扬自己；③中华书局在很多方面都是在模仿商务印书馆，但是在模仿中有创新有改进；④降低书的价格。
3.后果：两面分析，一是通过相互竞争可以增强各自的能力，不断改进创新；二是通过价格竞争导致双方出现入不敷出的局面。
4.原因：中华书局与商务印书馆都视对方为最大竞争对手，为了巩固自身的市场地位，只能不断优化，营造自身优势。

❼ 商务出版社和商务印书馆有什么区别

1、性质不同：

商务印书馆是中国历史最悠久的现代出版机构。

中国商务出版社是中华人民共和国商务部所属的中央级出版社，是集图书和期刊出版为一体的出版社。

2、影响力不同：

商务印书馆是中国历史最悠久的现代出版机构，在近现代中国文化教育出版史上具有深远的影响。商务印书馆的创立，标志著中国现代出版事业的肇始 。

中国商务出版社建社以来，以“立足外经贸，放眼全世界”为办社宗旨，坚持以“传播商务知识，促进经贸繁荣”为宗旨，为广大读者提供了更多更好的服务。

3、经营性质不同：

商务印书馆现隶属于新组建的中国出版集团，正以崭新的姿态迎接我国文化体制改革和出版体制创新的机遇和挑战。

(7)英语四级考试商务印书馆合书馆扩展阅读：

商务出版社主要业务：

中国商务出版社出版发行国内外贸易和国际经济合作方面的著作、译著；国内外贸易和国际经济合作方面的文献、资料、统计、工具书以及有关的普及读物；商务系统职工政治思想教育、职业道德以及业务培训方面的教材、商务院校的教材和教材辅导用书。

商务印书馆的主要业务：

1、工具书

商务印书馆的工具书涉及汉、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯以及非通用语的朝、缅、越、波斯、拉丁、意大利、乌克兰等众多语种，形成了目前国内最为完善的多语种工具书体系。1999年，商务印书馆辞书研究中心成立；

2001年，商务印书馆计算机语料库编纂系统启动；"新华系列语文词典""牛津英汉双解学习词典系列""新时代汉英系列词典""精选外汉汉外词典系列"正在成为具有号召力的系列工具书名牌之一。

2、翻译作品

商务印书馆译作编辑室是一个专门出版翻译作品的部门，以翻译出版世界各国学术名著为主，同时全面系统地译介当代具有定评的各派代表作品，及时反映国外学术界的思想和潮流。编辑室以出版精品图书主，主要翻译出版政治、经济、哲学、历史、法律和社会学等学科的学术著作。

3、学术著作

商务印书馆著作编辑室成立于1998年，以编辑出版国内哲学社会科学优秀成果为主要业务。出版定位是：坚持正确的出版方向，坚持"学术为本、质量第一"的原则，以出版物的经典性、权威性、文化品格作为追求的境界，以促进哲学社会科学的研究、普及和应用为宗旨。

强调学术创新和文化积累，注重出版物内容的高质量、原创性、开拓性，重点出版具有社会效益和经济效益的高水平学术著作和思想性、文化性、知识性强的大众普及读物。已出书400余种。

4、科技图书

商务印书馆科技编辑室是以自然科学和应用技术类图书为出版对象的编辑室，主要出版国内外地学及相关的资源与环境、城市化与区域发展、旅游与探险等方面的学术著作和普及读物，尤其是前沿性的理论著作。

5、教育期刊

商务印书馆教育图书编辑室成立于2002年，旨在传承"昌明教育、开启民智"的一贯思想，为繁荣教育图书市场做出贡献。商务印书馆有着悠久的出版教育图书的历史积淀，同时具有优秀的出版辞书的编校质量。二者的结合，使其教育图书同样具备领先优势。

❽ 怎样报名全国翻译专业资格考试

1、报名条件

全国外语翻译证书考试报名条件如下：

全国外语翻译证书考试对报考资格无年龄、职业以及受教育程度等限制，原则上任何人都可以根据自己的实际水平选择参加其中任何一个证书的考试。

由于各级笔译和口译考试都是相对独立的，所以可以同时报考不同级别的笔译和口译，此外报考高级别的考试也不必先持有低级别的证书。

2、报名时间

2017年全国外语翻译证书考试报名时间暂未公布

3、考试时间

全国外语翻译证书考试每年举行两次，分别于每年的五月份和十一月份举行。

4、考试内容

全国外语翻译证书考试内容：

英译汉和汉译英各2—3篇，四、三、二、一级考试的时间分别为一个半小时、三个小时、四个小时和六个小时，各级别考试所译文章长度不一，级别越高译文越长，难度越高。

口译采取听录音做口译的方式。考生在语音室内戴耳机，听到一定量的外文和中文讲话后，把它们分别译成中文和外文并录到磁带上。讲话的长度从四级的300词/字到一级的600—800词/字不等，讲话当中有一些停顿，停顿的时间不等。对于四级而言，考生将听到的一段英文或中文讲话分别译成中文或英文，并同时录在磁带上。每段讲话录音中，每一至三句后有一段停顿，停顿时间约为播放录音时间的1—2倍；该时间是留给考生翻译的时间。听录音时，考生可以做笔记，并充分利用停顿的时间进行翻译。对于三级而言，讲几秒钟或几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1—1.5倍。对于二级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1—1.5倍。对于一级考生而言，讲3分至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约等于播放录音的时间。口译时,考生要学会速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。各级别的口译均约为30分钟。

通过一级口译录音考试者，还要参加面试，面试要考同声传译。

5、考试费用

全国外语翻译证书考试收费标准：

全国外语翻译证书考试对国家承认的在校大学生（包括普通高校、成人高校、民办高校和在籍自考生等）在报考时给与报名费优惠。这类考生必须在确认缴费时向考点出具有效的学生证和身份证等证件，经考点核实无误后，方可享受优惠。具体收费标准如下：

向左转|向右转

6、考试介绍

全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试，此项考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种外语翻译资格认证考试，原名为英语翻译资格证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。

目前有英语和日语两个语种。主要测试应试者的笔译和口译能力。英语分四个级别，日语分三个级别。考试合格者可分别获得四级笔译证书、三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；四级口译证书、三级口译证书、二级口译证书和一级口译证书。

·四级笔译证书：本证书证明持有人能够从事基本的笔译工作，即简单书面材料的翻译。

·三级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

·二级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

·一级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。

·四级口译证书：本证书证明持有人能够从事基本的口译工作：包括简单的会谈、接待和陪同翻译。

·三级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。

·二级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。

·一级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。

❾ CATTI翻译证报名有限制么具体考什么

凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，回不分年龄、学历、答资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

(9)英语四级考试商务印书馆合书馆扩展阅读

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。

报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。

已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试

参考资料网络--CATTI

❿ 牛津英语同义词学习词典（商务印书馆）两种版本的不同之处

《给力牛来津词典》自
给力牛津词典为绿色,包含部英汉词典和1部汉英词典。数据量大，内容丰富，检索方便快捷。包含词典分别为牛津双解词典词条10万、简明英汉词典词条10万、现代英汉大辞典词条万、1英汉词典词条1万、给力汉英词典词条0万。其中牛津词典内容详实全面，其他词典辅助学习英语；每个词条都有详细的例句与用法以及词形变化和短语词组。词典中的词条都可以进行真人语音朗读；另外还有句子文章翻译功能，支持英汉互译。本词典可离网查询词条10万，断网亦可使用。给力牛津词典是高考、考研、四六级考试必备工具，适合所有学习英语的人士使用。 。还有就是 几天前帮我指导的ABC天丅英语中心的老师要我明白，事实上想将英语学好是很容易的！必然要拥有一个恰当的研习情境以及熟练口语对象，外教水平很重要，发音纯正才行，坚决经常口语沟通，1对1家教式辅导就有最.好.的学习效果~课后同样要重复温习课堂录音档 来进一步深化知识~不过实在无对象可练习，只能上听力室或爱思拿到课后材料研习，多说多练短时间语境就加强起来，学习效益是必定突飞猛进的..