四级英语作文短篇翻译
1. My Mother
My mother is a housewife. She is a nice and hardworking woman. She can cook very well. My mother is also very gentle. She loves me and seldom scold me. When I did something wrong, she will tells me and teaches me on how to do it correctly. I love my mother.
我的母亲
我的母亲是一个家庭主妇。她是一个很善良又很勤劳的女人。她煮得一手好菜。我的母亲很温柔。她很疼我，很少骂我。当我做错事时，她会告诉我，并教导我该怎么做。我爱我的母亲。
2. My Father
My father is a business man. He is strong and serious. He cares about me a lot. When I do not do well in my study, he will scold me. However, I know he loves me. He likes to bring me to go swimming every weekends. I love my father.
我的父亲
我的父亲是一个生意人。他很健壮，也很严肃。他很关心我。当我学业成绩退步时，他会教训我。然而，我知道她很在乎我。每个周末，他都会带我去游泳。我爱我的父亲。
3. My English Teacher
My English teacher is a kind woman. She is nice and humorous. She always teaches us by using different interesting ways. I like her class because I can learn English well. Other teachers and students also like her very much.
我的英文老师
我的英文老师是一个善良的人。她很友善并很幽默。她常用各种有趣的方法来教学。我喜欢上她的课，因为我可以学会很多英文。其他教师和学生也很喜欢她。
4. About Myself
My name is xxx. I am xx years old. I study in xx(学校名字）. My favorite subject is English and Mathematics. I like to eat chocolate. The thing that I like to do most is playing computer games. My ambition is to become a teacher.
关于我自己
我的名字叫xxx。我今年xx岁。我在xx小学就读。我最喜欢的科目是英语和数学。我喜欢吃巧克力。我的爱好是玩电脑游戏。我的愿望是成为一名教师。
5. My Hobbies
I have many hobbies. I like to swim, read story books and play computer games. I often go swimming on Sunday morning. Besides, I will go to library once a week to borrow story book. Every night, I will play computer games for about one hour. My hobbies help me to spend my time wisely.
我的爱好
我有很多爱好。我喜欢游泳，阅读故事书和玩电脑游戏。我常在星期天早上去游泳。此外，我每星期去一次图书馆借故事书。每个晚上，我会花一小时来玩电脑游戏。我的爱好帮助我更充分的利用我的时间。
6. The Rules in Our School
There are many rules in our school. Firstly, we must wear our school uniform, and we are not aloud to have our lunch at home in the afternoon. Then, we cannot go out at night and not aloud to watch television shows. Besides, we cannot eat in the classroom and must clean the room everyday. Lastly, we must not be late for class and surely cannot fight with each other.
我们的学校有很多校规。首先，我们必须穿校服，也不允许中午回家吃午饭。此外，晚上不可以外出也不准看电视。在教室里也不能吃东西，更要每天打扫教室。最后，上课不准迟到，更不准打架。
7. Good eating habits
It is very important to have a good eating habit. By eating wisely, we can maintain our body health. It is not difficult to have a good eating habit. First, we must drink enough water everyday. Then, do not eat to much meat and oily foods. Besides, eat more vegetables and fruits. Then we can live out a healthy life.
良好的饮食习惯
养成良好的饮食习惯非常重要。吃得好，就能保持身体健康。这一点都不难。首先，每天要喝足够的水。其次，别吃太多肉类和油腻的食物。此外，多吃蔬菜和水果。这样我们就能享受健康人生。
8. Planning a birthday party for my friend
Next week is my friend's birthday. I and my classmates plan to held a birthday party for him. We decide to have the party at Mc Donald restaurant. We will buy a cake, some cookies and drinks to get ready for the party. The party will be very wonderful because we also prepare some games for fun. I hope my friend will like the party.
为朋友筹备生日派对
下星期是我朋友的生日。我和班上的同学准备为他筹备一个生日派对。我们打算在麦当劳举行。为了这个派对，我们将买一个蛋糕，一些饼干和饮料。这个派对一定会很热闹，因为我们还准备了一些游戏来玩。我希望我的朋友会喜欢这个派对。
9. Our class rule
There are some rules in our class. Teacher sets the rules so that we can behave well in the class. First, we must not talking when teacher is teaching. Second, we must hand in our homework in time. Then, we also need to keep our classroom clean at all the time. Besides, we must respect our teachers and love our school.
我们的班规
我们的班上有一些班规。老师定了这些班规好让我们在班上有良好的行为。首先，老师教学的时候，我们不许谈天。其次，我们必须准时教功课。此外，我们必须时刻保持课室的清洁。另外，我们一定要尊敬老师们，并且爱护学校。
10. A sick boy
A child of my neighbor was sicked few days ago. The mother was worried and quickly sent him to a clinic. After seeing the doctor, the boy was given some medicines. The mother gives her son medicines every day on time. Now the little boy has recovered and become a healthy, naughty boy again.
生病的小男孩
几天前我邻居家的小男孩生病了。他妈妈很紧张并立刻送他去诊所。医生看诊之后，给了小男孩一些药。小男孩的母亲每天按时给他吃药。现在小男孩康复了，他又成了一个健康淘气的小男孩。
㈡ 求助：历年四级英语作文极其翻译！
四级考试来作自文真题历年作文带翻译 http://wenku..com/view/24127a7f5acfa1c7aa00cc59.html
希望对你有帮助
㈢ 英语四级作文与翻译满分是多少
写作和翻译（20%）满分142分。
其他：
英语四级各档的分数分布是：听力（%）249分、阅读（35%）249分、综合（10%）70分、写作和翻译（20%）142分。
(3)四级英语作文短篇翻译扩展阅读：
大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。
考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。
英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。
国家教育部委托“全国大学英语四、六级考试委员会”（1993年前名为“大学英语四、六级标准化考试设计组”）负责设计、组织、管理与实施大学英语四、六级考试。
大学英语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部（原国家教育委员会）高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试，分大学英语四级考试（CET-4）和大学英语六级考试（CET-6）两种。
每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。
英语四六级的总分为710分。报名时间CET全国英语四六级考试的考试时间为：每年6月份、12月份（每年时间略有不同）。
参考资料:网络---英语四级
㈣ 英语作文，短篇，加中文翻译
My favorite season
I like spring ,beacuse the sun is sunny , the cold weather is being wanmer and warmer,so I like it very much.
In the spring , we could dree shirts , beasuse it is very warm weather ,
we planted trees,let the earthy be more grenn ,Why not do it more and
more in our world?
As you know,The spring, beacuse I like it ,
So my favorite season is spring.
我最喜爱的季节
窝喜欢春天，因为太阳很是温暖，寒冷的天气正在变得越来越温暖，
在春天，我们可以穿衬衫，因为天气很温暖，我们也去种树，可以让地球变得更加的“绿色”，在这个世界上，我们为什么不去多做这样的事呢？
你也知道，春天我喜欢的
所以我最喜爱的季节是春天。
㈤ 英语作文带翻译非常短
我想念老朋友 I Miss My Old Friend
Before I move to the city, I live in my hometown for a long time. I meet a lot of friends, we play together all the time. Lucy is my best friend, she lives next to me. I am a shy girl, but Lucy is very nice to me, later I become active. Now I miss her very much, I will go to visit her when I have vacation.
在我搬到这个城市之前,我很长一段时间都是住在我的家乡。我遇到了很多朋友,我们一起玩耍。露西是我最好的朋友,她住在我家旁边。我是一个害羞的女孩,但露西对我非常好,后来我变得活跃了。现在我非常想念她,我会在放假的时候去看望她。
㈥ 英文短文翻译(4)
(5)天分和英勇，作家和什么他写，易于变得致命地交织。 奖励是可观的。 在他的名望峰顶成功的小说家是富有，求婚，拍摄和采访。 他的名人是国际; 为与消费者经济的其他产品，他的工作横跨国界飞跃，即刻地翻译。 他在其他国家帮助设置样式。 商店在大机场也许运载他的在二种或三种不同语言的最新的书。 平装版延长它的生活并且增加他的收入。 但是他的忧虑也是可观的。 虽然他也许变得神经过敏关于竞争，竞争是足够真正的。 他在他的评论家可以环绕或者指责他的出版者消费太少在广告。 他5月同允诺的公正，在情况下他自梅勒岛己做广告。 但是他变老; 并且年轻人是他必须取悦的裁决者。 他倾向于变得占据心思由年轻。 除非他保留了他的头或者有例外天分，他倾向于滴下，取代与小说一起他的品牌，被放弃象也丢失了厚待的伙伴和流行音乐歌手。 它是一个残暴的过程。 公众是善变的，并且对待昨天的s神象与毒心和敌意，等待听见他们击中了底部，采取了对饮料或者自杀了。 从在星系，地球的某一其他角落的一个星(6)观看的是斑点，在我们的星期日燃烧的光掩藏的一个微弱的蓝色小点。
一会儿我们的邻居金星和火星将反射相当均等的焕发，地球将投入一点展示,地球光将发亮并且黯淡，它转动，因为海洋、沙漠、森林和云彩，其中是太小的全部以至于不能从这样远程反映变换量阳光将被看见。 惊人数量信息可能从光简单的衰退和流程被采取的变异，结果是很强和特别的。 在普林斯顿大学和学院的科学家高级研究进行了地球反射的详细的研究不的洞察入我们的家庭行星一个外来的视图，而是作为人的科学家的一个方式能得知也许是象我们自己的遥远的行星。 他们参加叫作类地行星发现者的美国航空航天局使命的早计划，将扫描天空行星好客对生活的空间探索。
㈦ 求4篇超短超短的英语作文，加翻译
Today is how happy one day, because mother decided that has our exiting picnic! Each people make ready especially anticipation and excited, prepared the respective baggage to prepare to embark!
今天是多么开心的一天啊，因为妈妈决定带我们出去野餐！每个人都特备的期待和兴奋，都准备好了各自的行李准备出发！
Today is sunny one day, father and mother leads me to go to the picnic. We must go to the Qinling zoo, is interesting! We will see the tiger, the rabbit, the lion, will also have the bear and so on many animals!
今天是晴朗的一天，爸爸妈妈带我去郊游。我们要去秦岭动物园，多么有趣啊！我们会看到老虎，兔子，狮子，还有熊等等很多动物呢！
...................................太短了哦。。。。。。。。。。。。
(一)The Importance of Confidence(自信心的重要性)
Whatever one does, one should do it with confidence. If one has no confidence, there is little possibility that one can achieve anything when faced with hardships. This truth seems to be self-evident. In reality, however, we do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome. For some, this might be true. But for many others, this only shows that they have lost heart.
In my opinion, one should build up faith in oneself as long as he has a right attitude towards his own abilities. We should neither underestimate nor overestimate our abilities. As a proverb says, “Where there is a will, there is a way.” With confidence we can certainly cope with any task we are faced with.
一个人不管做什么事，他应该充满信心地去做。如果他没有信心，那他取得成功的可能性就很小，尤其是当他面临困难时。这个道理似乎明白无误。然而，在现实中我们确实看到许多人，他们总是抱怨说，他们缺乏办事的能力，或者说，他们的困难大得克服不了。 对于有些人来说，这可能是对的。但是对许多其他人来说，这只能表明他们已经失去信心。
依我看，一个人只要对自己的能力有正确的态度，就有可能对自己建立信心。我们既不应过高估计我们的能力，也不该低估我们的能力。常言道：“有志者，、事竟成”。只要有信心，我们一定能完成任何面临的任务。
(二)There is no doubt that fake and inferior procts are extremely harmful. In the first place, they endanger people’s health, giving rise to a lot of injury accidents. For instance, inferior-quality medicines not only aggravate a patient’s condition, but also tend to threaten his life and, what’s worse, to result in his death. Secondly, fake and inferior procts are usually sold on the cheap. In many cases they interfere with the normal economic order in our country, affecting the market of many high-quality goods.
In my opinion, several strong measures should be adopted to fight against fake and inferior procts. On the one hand, those who make them must be severely punished by the law. On the other hand, e to the growing complexity of the market, consumers are often faced with deceptive practices. Although there are laws designed to protect consumers, there is not a sufficient number of law enforcers to cover all the abuses of the marketplace. Hence, consumers should learn to discern between true and false. Only in this way can they defend their own legal rights and interests.
毫无疑问，假冒伪劣产品极其有害.首先,它们危害人民的健康,引发了许多伤害事故.例如,伪劣药品不仅使病人恶化,而且往往会威胁病人的生命,更糟的是，导致病人的死亡。其次，假冒伪劣产品通常廉价出售。在许多情况下，它们有干扰了我国正常的经济秩序，影响了许多高质量产品的销路。
依我看，必须采取若干措施来与假冒伪劣产品斗争。一方面，制假者必须依法严惩。另一方面，由于市场的日益复杂化消费者常会遇到欺诈行为。虽然有法律保护消费者，但是没有足够数量的执法者来处理市场的全部流弊。所以，消费者应该学会辨别真假。只有这样，消费者才能维护他们的合法权益
(三)Wealth has always been what some people long for. It is true that most of them try to acquire wealth by means of honest labour. Their efforts contribute to the welfare of the society and at the same time to the accumulation of their wealth, and hence to their happiness.
But there are exceptions when wealth does not go hand in hand with happiness. Wealth may tempt weak-willed persons to be addicted to harmful habits, such as drug-taking and gambling, and result in their own ruin. Besides, a person may lose his even some government officials who take advantage of their positions to take bribes from the people turning to them for help. All these will bring about the negative effect of wealth if we don’t take a proper attitude to it.
In my opinion, on no account can we identify wealth with happiness. I also believe that one should never reckon only on wealth to achieve happiness .
财富一直是有些人所渴望的对象。确实，大多数人努力通过诚实的劳动来获取财富。他的努力对造福社会有好处，同时也促进了他们财富的积累，因此也使他们更幸福。
但是当财富脱离了幸福，就会产生各种例外。财富可以促使意志薄弱者养成恶习，如吸毒或赌博，并导致他们自身的毁灭。此外，如果一个人一心追求财富并沉溺于奢侈的生活，他就会失去理智、误入岐途。例如，甚至还有一些政府官员利用他们的职位向求助者索贿。所有这些都会产生财富的负面效应，如果我们不能正确对待财富的话。
依我看，无论如何我们也不能把财富和幸福等同起来。我还认为人们永远也不应该只依仗财富去获得幸福。
(四)On Keeping a Diary in English (坚持写英语日记)
Keeping a diary in English is one of the effective ways to improve our English writing ability. Compared with other forms of writing, it is shorter and takes less time. It can help us to cultivate the habit of thinking in English. If we persist in his practice, graally we’ll learn how to express ourselves in English.
In keeping a diary in English, we inevitably run up against a lot of difficulties. In the first place, it often happens that we have trouble finding appropriate words and phrases to give expression to our mind. Secondly, there are many idiomatic ways of saying things in Chinese. And it is extremely hard for us to put them into English properly. Certainly, there are some other roadblocks we may come across in our keeping a diary in English.
In short, it is of great use to keep a diary in English for the development of our writing skills.
用英语记日记是提高英语写作技能的有效方法之一。 与其他写作形式相比，它短小，省时。它能帮助我们培养用英语思考的习惯。如果我们坚持这样做，渐渐地我们就学会了用英语来表达我们的思想。
在用英语记日记的过程中，我们不可避免地要遇到许多困难。首先，经常发生的事，我们很难找到恰如其分的词或短语来表达我们的思想。其次，在汉语中有许多习惯说法，我们很难把它们准确地译成英语。当然，还有一些其他的困难，我们可以在用英语记日记中遇到。
总之，我认为，用英语记日记对提高写作能力十分有用的。
㈧ 求翻译一个短篇英文文章 关于广告和体形 翻译的时候注意对应文章不算太难表弟的四级阅读里面的 直接给分
Body image in ordinary people is without doubt heavily influenced by media advertising, coupled with the persona of celebrities as presented on on television,movies and glossy magazines.
无疑，一般人对身体形象的看法都大大地受媒体广告所影响，再加上名人在电视、电影和时尚杂志上的代言。
When was the last time you saw an overweight woman on the cover of a glossy magazine or a less than hunky handsome man advertising the latest cologne? In the advertising world, image is everything.
你记得上一次见到由胖女人当时尚杂志的封面，或由不是虎背熊腰帅气十足的男人去替古龙水打广告是何时吗？在广告界，形象就是一切。
Generally speaking, this link between advertising and body image is usually connect to young girls endeavoring to imitate their role models, sometimes to the detriment of their health.
一般来说，广告和身体形象之间的联系，通常都会促使年轻女孩拼命地以她们为榜样，有时对她们的健康造成损害。
How often do we hear of the anorexia in teenage girls blamed on pursing the body shape of catwalk models who look almost anorexic themselves?
我们何曾听过少女患上厌食症，该归咎于追求像走秀模特儿的体形——看来也像患了厌食症的体形？
It is already an established fact that people in the public eye influence people in a variety of ways, from clothing styles, hair grooming and even their lifestyles. You can often tell what brand of music a person follows just by the way they dress.
公众人物以各种方式来影响人们，从服装的款式、发型甚至是他们的生活方式，这已是不争的事实。你光看一个人的穿着，通常都可知晓他喜欢什么类形的音乐。
The media will naturally lean toward“beautiful people”when seeking models to advertise their procts. The implication is that if the average person uses the proct, they too can look a standard impossible to reach for many who desire to look the same.
很自然，媒体倾向找“漂亮的人”来宣传他们的产品。言下之意是，如果普通人使用这产品，都可以让他们看起来像那形象一样，那怕只是个不可能达到的标准。
The influence advertising exerts on people is not necessarily a bad thing. If a person who is overweight to the extent it affects his health, seeking to be more like the model in the media can have a positive effect.
广告对人造成影响并不一定是件坏事。如果一个人已超重到会影响健康，追求喜欢的媒体形象，也能起到积极的作用。
The problems arises when some take it too far, when trying to be one of the “beautiful people”results in serious health problems like anorexia. Others will resort to risky surgery to find the ideal body image, opening their body image however, is not what ultimately makes a person beautiful.
要是过于追求，问题就来了，有些人拼命追求做“漂亮的人”，而结果患上了如厌食症的严重健康问题。 其他人会为求理想的体形，不惜冒著风险做手术来改变身体形象， 但最终还不是“漂亮的人”。
Real beauty is an inner quality independent of a person’s physical appearance.The image portrayed in the media as the goal to reach is actually out of reach for many, but developing inner beauty is within everyone’s reach.
真正的美是内在美，成之于内而形之于外。媒体塑造出来的形象，对许多人来说，实际上是遥不可及的，但培养自己的内在美，则每个人都能做得到。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
㈨ 有没有带全文翻译的四级英语作文
A Chance of a lifetime 生命的机遇
"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed. "It's every twenty-seven-year-old woman's dream to live in New York City, and in a few months I'll know if I get the transfer."
"这可是我生命中的一次机遇，"我对斯泰西说。说着，我锁上办公室的门，离开了我经营多年的饭店。在纽约生活，这可是每个27岁的女人所梦寐以求的.还有几个月我就可以知道能否获准迁入。
I watched the moonlight glisten on the waters of Laguna Beach. "I'll miss it here, but living in the Big Apple is everything I've ever wanted - a dream come true."
我凝视着倒映在拉古纳湾水面上的月光。"我很留恋这里，可住在纽约是长久以来我心中惟一的梦想--如今，美梦就要成真了!"
We met a group of our friends at a local cafe, and I jabbered on about the possibility of my move. Laughter erupted from a nearby table. I watched as a handsome man captured the attention of his friends with his engaging story. His broad, warm smile and air of confidence held me in a trance. Stacy nudged me. "You're staring,
在街上的一家小咖啡店里，我们遇到了一群朋友，我便和他们闲聊着我可能要走的事。这时，邻近的一张桌子爆发出阵阵笑声。我应声望去，看见一个英俊的男人正在给他的朋友讲一个引人人胜的故事。他那坦率、温暖的笑容和自信的模样让我不由地发怔。 斯泰西轻轻地捅了我一下，说道："嘿，米歇尔，你发什么呆，好像着魔了一样。"
Michelle, and about to drool." "Wow," I whispered. I watched the gorgeous guy push up the sleeves of his bulky sweater. Everyone at his table had their eyes fixed on him. "That's the man I want to marry." "Yeah, right," Stacy droned. "Tell us more about where you'd like to live in New York, because we all plan to visit you there when you land this job. " As I spoke my gaze drifted back to the debonair man.
我看着那英俊的家伙卷起他那宽松外套的衣袖。他桌边的同伴都全神贯注地望着他。我轻呼道；"哦！那正是我要嫁的男人。""的确不错，"斯泰西说。"不过，还是快说说你在纽约打算住哪儿？要知道我们都打算等你工作定了去那儿看你。" 我回答着她的问题，目光却不由自主地移向那个神采飞扬的男人。
Three months later my friends and I gathered at the same restaurant. "To life in the Big Apple!" they cheered as we tapped our glasses together. "My chance of a lifetime!" We talked for hours. I told them of my plan to save money by moving out of my beach cottage and renting a room for the few remaining months. Our friend offered, "I have a fellow South African friend who is considering renting one of the four bedrooms in his house. His name is Barry. A great guy." He scribbled on a napkin. "This is his number. He's a forty-two-year-old confirmed bachelor. Says he's much too busy being a single dad to be a husband."
三个月后，我和朋友又相聚在同一家餐厅里。我们互相碰杯，欢呼道："为了纽约的新生活！"我们聊了几个小时，我总说这是我生命中的一次机遇。我告诉他们为省钱我决定搬出海边的小木屋，准备在离开前的几个月内租一间房间住。"我有一个来自南非的朋友，"一个朋友主动提出，"他叫巴里，是个很不错的家伙。""这是他的电话，"他在一张餐巾纸上写下了号码。"他是个42岁坚定的单身主义者。他戏言自己忙于做一个单身父亲而没有时间再做丈夫。"
I made an appointment to see the room the same day. I approached the entrance of the spacious house, and the door opened. "You must be Michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile. It was the man from the restaurant months before --- the man I wanted to marry.
当天，我便预约去看房子。我正朝那所大房子走去时，门开了。"你一定是米歇尔，"他说着，卷起他宽松外套的衣袖，脸上漾起迷人的微笑。这不就是几个月前饭店里的那个男人--那个我想要嫁的男人！
I stood staring, my mouth gaping, hoping I wasn't drooling.
我目瞪口呆地站在那里，希望自己没有失态。
"You are Michelle, aren't you? " he said, coaxing me out of my trance." Would you like to see the room?"
"你就是米歇尔，对吗？"他打断了我的思绪，说道："你想看看房间吗？"
A Chance of a lifetime
生命的机遇（2）
I followed him through a tour of the house, then accepted when he offered me a cup of tea. Barry had a sophisticated kindness about him and listened attentively as I chattered nervously about myself. His silver-rimmed glasses accented a few gray streaks in his dark hair. Soon, his warm, inviting smile put me at ease, and we spent the next two hours talking casually. Ultimately, I decided not to take the room and reluctantly bade him good-bye.
我便随着他参观了一下房子，并接受了他的邀请，喝了一杯茶。巴里沉稳而耐心，他专心地听我喋喋不休地谈论着自己。他那银镶边的眼镜使他深色头发中的几缕白发格外醒目。很快，他灿烂、热情的微笑令我放松。在接下来的两个小时里，我们随意地聊着。最后，我决定不租那房间，并依依不舍地和他道别。
The months went by quickly while I busied myself with preparation for the move. I thought of Bany often, but couldn't consider calling him.
之后，我整天忙于搬家的事，几个月飞快地过去了。这段日子里，尽管我常常想到巴里，却不曾想过要打电话给他。
"I'm moving to New York in three weeks, "I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. "As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
一天，当我和斯泰西离开我的办公室走向饭厅时，我说："再过三个星期，我就要去纽约了，再见他一面，只会使我的生活变得一团糟。"
"Well, brace yourself for complications," Stacy muttered, then nodded toward the door. Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.
"那么，就让它一团糟吧！"斯泰西低语道，朝着门那边点了点头。是巴里，他用那双蔚蓝色的眼睛望着我，脸上带着摄人心魄的微笑，走进了饭店。
"Hello," he said softly. "Do you have time to join me for a cup of coffee?"
"Of course." I tried not to gasp.
"你好，"他温柔地说道。"现在有空喝杯咖啡吗?quot;
"当然！"我试着不让自己窒息。
We slid into a booth and our conversation picked up where it left off before. He, too, was making a career change and was moving back to South Africa. His departure date was one week before mine. Now I knew I had to calm my pounding heart. We obviously had no future together. He took my phone number and invited me to dinner sometime. I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
我们拐进了一家路边小店，接着上次的话题聊了起来。从他的谈话中，我得知他也正要换一份工作，回到南非去。他的行程先于我一个星期。现在我明白我必须让自己冲动的心冷静一下。很明显，我们俩不会有结果。他问了我的电话号码，说以后会请我吃饭。我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
But it did. He picked me up a few days later for a movie and dinner. We talked for hours about our lives, our hopes, our separate dreams--- mine in New York, his in South Africa. Never had I spoken so freely, so comfortably, with a man. He reached across the table and took my hand. I thought I saw in his eyes the same love l felt swelling in my hear. He said, "I'm just sorry I met you only one week before l leave."
可它竟然实现了！几天后，他来接我，我们一起看电影，吃晚饭。我们聊了几个小时，聊生活，聊希望，聊我们各自的梦想--我的在纽约，而他的在南非。我从不曾和一个男人谈得如此畅快，如此舒服。他握住我的手。从他的眼神里，我想我看到了正在我心中急剧膨胀的爱。他说。"我真的很遗憾，走前的一个星期才遇到你。"
"We still have seven days, " I said meekly.
"可我们还有整整七天。"我无限深情地答道。
"Then let's make the most of it." He helped me on with my sweater. Hand in hand, we strolled to the car and made plans for the next day and the next and the next. As he drove me home, Tracy Chapman sang, "Give me one reason to stay, and I'll turn right back around." Was his heart singing along like mine?
"那么就让我们充分地享受它们吧，"说着，他帮我穿上外套。我们手牵着手走向汽车，计划着我们的明天以及明天的明天。在他开车送我回家的路上，我心中响起了特蕾西·查普曼的歌? "给我一个留下的理由，我将会回头……"。不知他心里是否也在和我一起歌唱呢？
A Chance of a lifetime
生命的机遇（3）
We spent part of every day together for the next week. I knew I was falling in love, but dared not speak it. I couldn't upset our chances for a lifetime.
在之后的一个星期里，我们每天都会抽时间在一起。我深知自己已坠入了爱河，可却没有胆量说出来。我不愿因此而破坏我们各自生活中的良机。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant. "We've even talked about trying to get together over holidays. He's meeting me here soon to bring me a gift to remember him by."
"我知道，他也爱我，"当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。"我们甚至已经在计划假期如何一起度过。他很快就要上这儿来，送我一件礼物做纪念。"
Just then, Bary strolled in. I stood to welcome his arms around me. We sat, sipping our coffee. "I will miss you so much, "he said softly. "But I know you'll think of me whenever you hear this. "He placed a Tracy Chapman CD on the table in front of me. Then he pointed to the song title, Just Give Me One Reason. "We can listen to the same music and remember each other."
正说着，巴里走了进来。我站起来，投人他的怀抱。坐下后，我们各自抿着杯中的咖啡。"我会想你的，"他无限温存地说道。"不过，我想当你听它的时候一定会想起我，"他拿出那张特蕾西·查普曼的CD放在我的面前，他指着那首主打歌《我只要一个理由》，说道："当我们听同一首歌时，我们都正在思念着对方。
"Oh, and one more thing to remember me by." He set a small box on top of the CD. The same awe I felt at our first meeting paralyzed me now. The love I saw in his eyes as we gazed across the table was gift enough for a lifetime. Finally I reached for the box and opened it slowly. A diamond ring!
"对了，还有一样东西。"他拿出一个小盒子放在CD上。我好像第一次见他那样完全怔住了。我们彼此凝望，他眼中的爱意是我一生都受用不尽的礼物。最后，我拿起那只盒子，慢慢地打开了它。一枚钻石戒指！
"Michelle, I have loved you from the first moment I saw you. On our first date, even before we had coffee, l knew you were the woman I was going to marry. I woke up this morning, desperate, thinking, it's May 3! In three days I'll lose my angel. Sure, my career in South Africa is a chance in a lifetime, but you, Michelle, are my dream come true. Please marry me."
"米歇尔，我见到你的第一眼便深深地爱上了你。在我们第一次约会之前，不，甚至在我们一起喝咖啡之前，我已经知道你是我要娶的女人。今天早上，我睁开眼睛，一想到已经是5月3号，我绝望极了，再过三天，我将失去我的大使。的确，在非洲的事业是我生命中的一个转机。可是你。米歇尔，让我的梦想成真。请嫁给我吧，亲爱的米歇尔?quot;
"Yes, Barry, yes, "I cried. "
"噢，是的，巴里，是的，我同意！"我流着泪答道。
I know what moving to New York means to you, but will you come with me to South Africa? I believe with all my heart, Michelle, that we were brought together on purpose. Nothing in my life is going as I planned it, but l know it's all a part of a bigger plan." Barry chuckled. "God has a great sense of humor, but a poor sense of timing."
"我知道到纽约对你意味着什么，可是你能到南非和我一同生活吗？我深深地感到，米歇尔，我们的相遇是上天的安排。我生活中的许多事都与计划背道而驰。可我相信那都是一个更大计划的组成部分?quot;巴里笑言："上帝的确够幽默，可却不太会安排时间。"
Exactly one year later, on May 3, we were married under an African sky. Our dream come true. Our chance of a lifetime.
一年后的5月3号，我和巴里在南非的天空下举行了婚礼。我们都梦想成真，也不曾错过我们生命中的机遇。
英语学习网http://www.by23.cn/news.asp?id=214内有作文翻译
㈩ 四级英语作文模板句子，只要两句就够了，带翻译。
(Specify your problem here) is known as one of the most serious problems in today’s society as we can see it almost everywhere. 翻译：（描述您的问题，用名词或者动名词）是回当今社会最严重的问题之一，因答为我们几乎在每个地方都能见到。
Although more and more people are inclined to (sth/ doing sth), there are still some who hold the opposite view/opinion. They may think/ they believe that (opposite opinions here). 翻译：尽管越来越多的人倾向于（某事或做某事，这里用名词或动名词），仍然有不少人持反对观点。他们认为（这里写反对观点，写一句完整的句子）