英语四级翻译难
前期着重积累。看看真题是如何翻译的，可以选择自己喜欢的翻译风格，积累其中有用的短语和表达，记在笔记本上，多翻多背。
历届翻译真题主要考察中国文化相关的内容，如“火锅”、“烤鸭”、“茅台”、“茶文化”、“剪纸”等等。平时可以多阅读中国文化类的内容，积累相关的英语表达。
冲刺时期，坚持每天翻译两段，限时每段30分钟内做完。不会翻的地方可以标出来，看下自己哪方面比较薄弱，词组?连接词?动词?还是句子结构......对答案查漏补缺。
翻译完成后，一定要对比译文进行修改。
中英文之间存在很大差异，可以找些翻译技巧的书籍资料，细细体味增减词法、转换词性、拆译合译、调整语序等具体翻译方法如何使用。这样反复进行，翻译能力才能提高。
② 怎么提高英语四级翻译跟作文，基础太差
“唉，今天真是累，罚抄十遍课文，手都要抄断了。”我说着就往床上扑。心里想着：要是能有个天才级的大脑就好了。我不知不觉就睡着了。
醒来之后，我发现我手上戴了个手镯，手镯上有一个按钮，我很好奇，按下了那个按钮，之后我到了一个周围全是迷雾的地方，慢慢的，我前面出现了一个跟我完全一模一样的人，只不过，他的身体像幽灵一样飘在空中……
我大叫起来：“你是谁？有什么企图？为什么跟我长得一样？”那幽灵说：“你不是想有一个天才级的大脑吗？我来成全你。”话音刚落，出来一群“白大褂”，二话不说就把我拉到手术台上，然后进行换脑手术。
经过了两个小时，手术终于做完了，下来手术台时，我好像对人生了解了一个大概。幽灵说：“你可能还对自己有点不满意，等你不满意的时候，就按下手镯上的按钮。”说完就消失了。一瞬间，我又回到了我的房间里，我还有点懵懵懂懂，刚才是一场梦？还是真实的？
可就因为这样，我的生活发生了极大变化……
早晨，阳光明媚，我很早就到了学校。上课了，老师走进来，手里拿着一叠试卷，说：“这节课进行随堂小测试。”说罢，全班人都叫苦连天。可拿到了卷子的我，却五分钟都不用就做完了——原来连题目都看不懂的我，竟然五分钟就做完了，还检查了三遍。老师看我停笔了，就拿起我的试卷批改起来，“天啊，这位同学满分。”全班人用惊讶的目光看着我，接着老师又拿起一张奥数试卷给我做，没想到，也是满分。
下了课，校长在广播上说，今天有外国人来我们学校参观，英语好的同学多跟他们交流交流。可我，当然按耐不住了，冲上去跟他们交流，校长看到我这样，立即对我的态度发生了一百八十度的大转变。
接下来的生活，每次考试我都考一百，并且参加了县、市、省、全国的比赛，都是第一名，我是“学霸”的消息自然就传遍了大江南北。
一个月后，有各种科学家来向我讨教问题，我被带进了科学院，每天都围着科学家研究。一天，我照照镜子，心里想：那戴着比玻璃瓶底片还厚的眼镜的人是我吗？我的生活为什么会这样？
突然，我有种想按手镯的冲动……
③ 如何攻克英语四级翻译
1、词义选择
所谓词义选择，是指词有多个意思，但是要求我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好，如果不能兼顾，则取意义，舍形式。越是普通的词，越是拥有繁多的释义和搭配，翻译过程中的词义也就越难以确定。选词时，要注意词义的广狭、所处的语境、词的褒贬和感情色彩。
例如：
Paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere.
剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。
“增加”在此处实际是“加强”的意思，而非我们平常所指的“数量增多”的含义，因此不宜译成increase，翻译为enhance更恰当。
2、词类转换
词类转换是汉译英常用的一种手段。汉语具有动态性和具体性的特点，在语言运用上多用动词。英语则具有静态性和抽象性的特点，在语言使用上呈现出名词化和介词化倾向。在汉译英过程中，适当转换词性，可以使译文更符合英语的表达习惯。
动词→名词：
汉语中动词使用比较频繁，而且汉语动词既没有时态变化的约束，也没有谓语动词和非谓语动词的形式之分，动词甚至可以充当句子的任何成分。然而，英语动词的使用则受到形态变化规则的严格限制。一个句子有且只有一个谓语动词，大量原本应该由动词表达的概念，常常需要借助于名词来表达，因为名词比较不受形态规则变化的束缚，使用起来相对灵活、方便。
例如：
You will be full of praise while eating the first two main courses. 吃头两个主菜时，也是赞不绝口。
英语中有大量抽象名词表示行为或动作意义。如advice, agreement, inheritance, knowledge, praise, use等。汉译英时，借助抽象名词表达特定的行为动作，译文也会显得更为地道。
动词→介词：
介词与名词密切相关，英语名词的广泛使用使得介词也频繁出现。而且英语中有些介词本身是由动词演变而来的，具有动词的特征。因此，汉译英时，有些动词可以用介词短语来表达。
例如：
People often beautify their homes with paper cuttings. 人们常用剪纸美化居家环境。
动词→形容词：
汉语的一些动词也常常可以用英语的形容词来表达，这些形容词通常是与动词同源的词(如dreamful，doubtful，sympathetic等)，这样的译文有时比直接使用动词显得更地道、更标准。
例如：
It was widespread particularly ring the Ming and Qing dynasties.
在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。
形容词或副词→名词：
由于语法结构和修辞的需要，汉语的形容词和副词也可以译为英语的名词。
例如：
…leaving these living things to enjoy this moment of sk with full ease and freedom.
……只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。
名词→动词：
在有些情况下，汉语的名词可以用英语的动词来表达，此时汉语中修饰名词的形容词也随之改为英语中作状语使用的副词。
例如：
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等。 People, poor or rich, are equally favored by nature.
④ 英语四级翻译怎么破阿！好难又慢
你宁愿在作文和听力多花功夫
⑤ 英语四级翻译一般花多少时间真的30分钟吗
英语四级段落翻译分数占据总分的15%左右，处于难度以及分数考虑，给出25-30分钟版的时间进行段落翻权译。翻译是注重意译，千万不要逐字逐句排列，那样会很生硬，分数可能也不高。【https://www.acadsoc.com】点击蓝字即可免费领取欧美真人外教一对一免费试听课！
阿西吧基于学员的年龄及认知水平，匹配合适的课程，针对性学习更有效率，听说读写同步提升。一年360节课的费用是大概就几千元，一节课的价格是20元左右，性价比高。
希望可以帮到你啦！
想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿西吧vivi老师”即可。
网络搜下“阿西吧官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。
⑥ 大学英语四级翻译好过么
第一复，不要把给的中文原句的英制文翻译想的很杂，那些翻译最简便就用那个。第二，一个句子都有关键词，先把关键词想出来后在串成句子。第三，注意一定要仔细，就算翻译的水平不高，但只要没有简单的语法单词错误，还是会有分第四，有时间建议多做些真题翻译练习，你就会发现真的有规律。
⑦ 四级英语写作翻译要考150分有多难
四级英语写作翻译要考150分很难。
英语四级卷面总分为710分，作文及翻译各占15%，也就是各106.5分，一般120分都算可以了。
作文能按照考试要求，用词准确，逻辑连贯，语法正确，那分值大概在满分的85%左右，也就是90.5分左右。
四级考试单项分的报道分为四个部分，这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为：听力（35%）249分、阅读（35%）249分、写作和翻译（30%）212分。
作文和翻译在四级考试中很重要，需要不断练习，考150很难但也不是没有可能，只有努力还是有可能的。
英语四级需要准备
1、近三年的真题：大概有10套，推荐直接购买有详细解析的真题套卷。
2、一个音乐播放器：推荐用mp3/4，用于练习听力。如果真的没有，也可以用手机，但是很考验专注度了。
3、有道词典/欧路词典：推荐上面两款APP，可以用来查单词。
4、一个小本本：记录复习过程中积累的经验，常见的词语，不会的生词，作文的高端表达等内容，随时拿出来复习。
⑧ 英语四级翻译和写作哪个难
翻译难一点吧，如果翻译当中，你的那个单词不认识。一般来讲是可以猜出来了专，但是大部分情属况是猜不出来那个单词是什么意思，特别是当它是一个动词的时候。但是写作你只要有思路就可以了，而且写作可以背很多的模板，如果单词不会，还可以找其他意思相近的词来代替。不过写作和翻译都是来考你基础的，如果要是考英语四级的话，主要的分还是要靠你的听力和阅读拿分。