四级英语长难句解析

③ 大学英语 CET4级 CET4级长难句理解 从I heard one tell the othe

原句：I heard one tell the other （1） not only was the school established for the members of my race（2）, but that opportunities were provided（3） by which poor but worthy students（4） could work out all or a part of the cost of board（5）,and at the same time be taught some trade of instry（6）.

首先要把句型分析出来，看看有哪些结构，这样就能主次分明
第（1）部分是主体，引导整个句子，表示“我听其中一个对另一个说道”；
第（2）、（3）、（4）、（5）、（6）部分是这两个矿工所说的话，是tell的宾语部分；
详细看下后面的部分，第（2）部分是个倒装句，注意not only was.....,but....，“不仅仅....而且...”，整个这几个部分的 中心词也就是主语应该是poor but worthy students。
然后是第（5）部分里面有个关键词board，在这里翻译为“董事会”，这里的 work out 后面有个or，那么应该是并列句型，也就是说应该是could work out all of the cost of board or work out a part of the cost of board.
综合题目意思，我们不难理解这段话是说有一个很不错的专门为了贫困但有潜力的学生而开办的学校，这个学校有董事会资助学生，因此他们的资助对象也应当是将来能够偿还全部或者部分学校花费的学生。那么这样理解的话，就很好翻译这个work out 表示“偿还”。

译文如下：
我听其中一个人对另一个说道，这所学校不仅仅是为了我这样的人建立的，而且这是由那些贫困但有潜力、将来能够偿还得起全部或者部分学校董事会花费的优秀学生提供给我们的机会，同时这些学生还将会被教授一些行业贸易方面的知识。

就像现在中国的很多大学都有贫困学生贷款一样，现在贷款将来工作了还是要偿还的，国外也是如此。

④ 关于巨微英语四级逐句解析 用基础版还是提高版

基础弱就提前用基础版备考，先打基础，要是时间不充足的话，可以直接用提高版。

巨微英语的四级真题书是逐词逐句精解的，一句一句注释词汇，一句一句分析语法，长难句还有语法图解，把句子的语法结构一个一个拆开了，方便恶补词汇和语法基础，提高复习效率和质量，这是一套基础弱者专用的英语四级真题试卷。

先用基础版熟悉四级题型及分值后，再用提高版多练真题，最好是按照考试流程做题，熟悉考场状态。当然，你们要是时间不太充足的话，建议直接用提高版，多练题，恶补基础。

基础版和提高版的区别

（1）相同点

真题文章都是逐词逐句精解的，一句一句注释词汇，一句一句分析语法，句子还有长难句图解，基础薄弱专用，再有就是真题是仿真排版，有利于提前模拟考场，熟悉考试流程。

（2）不同点

基础版有3套真题，可以帮助基础弱的小伙伴熟悉四级题型，按考试流程先做一遍，了解自己的薄弱项，对自己的英语水平有一个准确地认识，方便后期及时调整备考计划。

⑤ 英语四级长难句教材练习书 就是有长难句讲解的教材 哪一种好一些呢

觉得英语四级不需要什么教科书

⑥ 英语CET4级！ 这是个长难句，不好懂。 希望详细解释一下句子的意思。不要用电脑翻译。通俗易懂点

我们有理由相信，当（原始）人的智力发展到一定程度时，就为不同目的逐渐发展出了更多种的叫声。
【直译为：当人变得足够聪明时，我们一定（可以）设想，他就会逐渐增加用于不同目的的叫声数量。这里的man不是指单个的人，而是人类。这句话应该是讲早期人类进化过程中语言的产生与发展的。】

⑦ 怎样过英语4级有什么技巧呢每个部分能分析一下最好！那些句子需要每句都理解吗

一、听力、阅读不手生

“得听力、阅读高分者，得天下!”因此，听力和阅读每周至少保证一定的时间。听力每周保证2-3次，30分钟以上的泛听和精听。

泛听的方式：只要是英语，不管是歌曲、美剧、广播、新闻还是演讲、对话、英语美文欣赏，都可以让它们在你的耳边响起，然后至少要看着听力原文，边听边看1次。

精听就是去听写，完成一个任务。1分钟的材料，也能用30分钟去把每个字都听懂，写下来。精听建议四级选择教育类、故事类和文化类;六级选择文化类、商务职场类和科普类等近年来常考的类型去练。

阅读要能够保证每天看1篇英语文章，消灭中间的生单词和长难句!阅读体裁选择议论文、说明文;题材选择教育校园与大家息息相关的文章;经济类和社会类，选择一些英美热点和有争议的话题。

现阶段为备考早期，如果你有大量时间、精力投入，不宜过早做听力和阅读真题。5月整整一个月的时间，再做也不迟。否则后期疲软，考前反而没有真题可做。

二、翻译、写作不放松

翻译和写作一定要多动笔!

翻译一方面要积累分类词汇和表达，主要是中国的文化、经济、历史等方面的词汇。另一方面要先自己翻，翻译完后，看答案;隔3-5天，再试着凭答案的模糊印象，再翻1次。直到自己能接近参考译文，才进入下1篇的练习。
三 、单词、词组不能放

单词量是考试最核心的元素，你可以先买一本词汇书每天背一个单元，第二天先重复第一单元再开始下一个单元，这就意味着越往后在背单词的时间上会花费越来越长但是也别放弃，单词记忆是有遗忘规律的。一定不要认为自己已经认识就不去看了，重复非常重要。可以用4月一个月背词，5月-6月时重点关注核心词汇和词组。
在考试的时候并不需要把每句都能看懂，要带着问题去做阅读。

⑧ 英语四级翻译（阅读理解中的长难句）

【主系复This is】制 【表语the decline】 【状语in the growth】 【状语in yields of some of the world's major crops】
把yield理解成产量，应该就很容易懂了。