英语四级考试生活读书新知三联书店南京大学出版社

① 生活·读书·新知三联书店的介绍

生活·读书·新知三联书店 （简称三联书店） 是一家有悠久历史的著名出版社。 它的前身是邹韬奋、徐伯昕等三十年代在上海创立的生活书店、新知书店和读书出版社。

② 生活--读书--新知三联书店怎么翻译

上他们的官网就知道了。
生活--读书--新知三联书店的英文是 SDX Joint Publishing Company
可见对生活--读书--新知这三个词没有进行英语的意译。