英语四级去当翻译

㈠ 英语过几级才能当翻译

非英语专业的话就是英语六级，英语专业最高是专业八级。

有全国英语等级考试（Public English Test System)简称PETS,是教育部考试中心设计并负责的全国英语水平考试体系，共五级。第五级相当大学英语专业二年级结束时的水平。英语专业的分专业四级和八级。还有大学英语四六级。

英语翻译考试注意事项

口译考生在考试开考前会安排统一试音环节。试音录音完成后，考务人员会回放录音，建议大家听一下录音，有问题及时和监考老师反映解决。在口译考试结束后，也会有录音回听环节，也要听一下自己的录音，如果没录进去的话，及时跟监考老师反映，如需重新录音，要听监考老师的安排。

口笔译考试都需要提前半小时进入考场，开考两小时内考生不得退场，这次考试是机考，如果到现在还没有见过机考界面的考生，赶紧登陆官方机考体验平台通过模拟作答系统熟悉考试作答界面。

㈡ 有公共英语四级证能当翻译

一般来说是不能的。
要有翻译证，口译证。
不过你要是口语特别好的话，也是有希望的。
不过没有翻译证，面试的机会也不大。

㈢ 英语几级以上可以当翻译

其实看个人能力，只要英语知识够扎实，有很好的听说读写能力，特别是听和说，这是口译的基本能力要求。需不需要翻译证看公司要求，一般都要求有翻译证书，即使不需要也可以去考翻译等级证，这对以后从事翻译工作很重要的。
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。

㈣ 从英语四级刚过到做一个翻译有多远的路要走

翻译很难的。英语专业的学生都很多望而却步。
翻译证有一科是新闻听力翻译，速度比VOA常速快很多，要一边听一边翻出来。据我所知，非英语专业接触的听力还没有新闻，都是些很慢的，顶多是passage
我觉得就靠cet6的话，那差太大了
cet6的词汇量太少，听力和翻译的听力没法比，要做专业翻译的话，是远远不够的。
再说即使专业八级过了，翻译可能做得很烂
翻译是一门专业，不是说英语好翻译就OK
而且翻译很项浪费脑细胞的活动，特别是同传，一般人都吃不消，因为英语和汉语代表了两种不同的思维方式，翻译时要根据语境选择表达意义相近的表达方式，如果没什么翻译训练和技巧的话，即使词汇大，逐字逐句会闹好多笑话
（我一开始学翻译时，经常搞得头昏脑胀，老师还骂我们怎么到这个时候，中文和英文都说不地道了）
我觉得非英语专业把自己的专业和翻译结合起来最好了。因为翻译的范围太广，不可能面面俱到。比方政治外交中的翻译，金融贸易中的翻译，商务（具体某领域）中的翻译
最重要的还是实战中真能翻译得好，即使考得翻译证，很多人还是临阵扛不下来
cet6当然是最起码能达到的，那是基础的东西
关于现在要做的：如果你真的下定决心要做翻译的话，以你现在的情况，那每天至少听2小时新闻听力，如果很困难，就从specialEnglish开始，听不懂的话，就每天背过5条新闻，同时掌握了新闻单词，努力模仿发音。同时慢慢训练自己的速记能力一段新闻说完后自己想一下讲了什么
大量阅读英文文章，记住那些地道的表达方式，查出记下每一个生词
当然有了一定的语言基础后，翻译提升最快的办法还是真正从事翻译，大概半年的时间会发现自己练了很多，提高了很快很多
祝你成功！

㈤ 英语几级以上可以当翻译，四级以上有没有可以当

您好最好在六级左右能把一张报纸翻译成英文或者能看懂一本英文小说才行！

㈥ 我想当一名翻译，可英语考过四级后就没继续学习，工作中也用不到它，我怎样做才能成为翻译呢

请问你是想做口译还是笔译，如果做口译的话我觉得语法没有那么重要，只要把一些基本时态和基本句式弄清楚就可以了，重点在于用词的准确地道，即让人能在短时间内听懂你的观点，如果做笔译就需要在语法时态等方面比较注意了。关于这些的辅导书书店了很多，上辅导班也可以，但我觉得重点在于多练习多实践，想尽一切办法比如把周围的事物都翻一遍，在看电视的时候随时想想这句台词我可以怎么翻译，等等，因为我觉得辅导书和辅导班只能管你一时，长期的还是要靠自己的坚持与实践

㈦ 大学英语四级可以兼职翻译吗

不能！
大学英语四级离职业翻译距离还很远！