英语四级对联搞笑
对联是中国独特文化的一部分，它也是一个同时与中国语言和文字相关的艺术。我整理了“凳档档2018下半年英语四级考试翻译试题：对联三篇”，希望您能有所收获，更多英语四级考试相关内容，敬请继续关注本网站的更新!
2018下半年英语四级考试翻译试题(1)
对联(couplet)是由富有诗意的两句话组成，通常是押韵的(rhymed)。人们用所蠢租能掌握的最好的书法水平将它们写在红色竖纸条上。上联(the first line of a couplet)贴在前门的右侧，下联贴在前门的左侧。此外，横批(the horizontalscroll)是横着贴在门框上的。对联是中国独特文化的一部分。它也是一个同时与中国语言和文字相关的艺术。今天,对联常被用作中国传统节日的装饰。
参考翻译:
The couplet is comprised of a pair of lines of poetry that are usually rhymed,which are written on vertical slips of red paper in the best calligraphic style one can master.The first line of a couplet is posted on the right side of the front door.The second line of a couplet is posted on the left of a couplet side of the front door.In addition,the horizontal scroll is posted across and on top of the doorframe.Couplet is a part of Chinese unique culture and also an art related to both the Chinese,language and Chinese characters.Today,it is often used as a decoration ring traditional Chinese festivals.
2018下半年英语四级考试翻译试题(2)
对联，中国的传统文化之一，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。春节时挂的对联叫春联，办丧事的对联叫做挽联，办喜事的对联叫庆联。对联对仗工整，平仄枣乱协调，是一字一音的中华语言独特的艺术形式。对联相传起于五代后蜀主孟昶，是中国传统文化瑰宝。2005年，中国国务院把楹联习俗列为第一批国家非物质文化遗产名录。
参考翻译：
The couplet is a traditional form of Chinese poetry. They are also known as antithetical couplets, but are better described as counterpoints. These sentences are written on papers or cloth, or carved on bamboo, wood, or pillars. A couplet hung ring the Spring Festival is called a spring couplet; ring funerals, an elegiac couplet; and ring weddings, a wedding couplet. With its neat and orderly counterpoints alongside harmonious level and oblique tones, it is a unique form of the Chinese language that uses one word for one tone. History says that the couplet’s origin can be traced back to Meng Chang, ruler of Later Shu of the Five Dynasties—making it a treasure of traditional Chinese culture. In 2005, the traditional couplet was added into the National Intangible Cultural Heritage list by the State Council of China.
2018下半年英语四级考试翻译试题(3)
“春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。
贴在门右侧的句子被称作对联的上联，左侧的为下联。除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。
参考翻译:
Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate.
The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
Ⅱ 英语四六级宣传标语
英语四六级考试讲座的宣传标语：舞弊－－人人得而诛之，诚信－－人人得而褒之。英语四六级考试讲座的宣传标语对联如下。
上联：愿你用诚实的舵掌航人生。
下联：愿我用守信的心奠基未来。
横批：诚信为本。
(2)英语四级对联搞笑扩展阅读
英语四级简介：大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。
英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的.贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。国家教育部委托“全国大学英语四、六级考试委员会”（1993年前名为“大学英语四、六级标准化考试设计组”）负责设计、组织、管理与实施大学英语四、六级考试。
Ⅲ 急求一副写给英语老师的对联
Spring returns
Treasures fill the home
Make great profits
Having the spirit of a dragon and the energy of a tiger
Wind and rain come on time
Everything goes well
Blessings fill every house
Promoting to a higher position
Business flourishes
A healthy and powerful body
The country flourishes and people live in peace
Wishing you every success
Safe trip wherever you go
Wishing you prosperity
A good start in the New Year
Energetic as a dragon and a horse
May all your wishes come true
Peace all year round
Fortune comes with blooming flowers
Harmony brings wealth
Money and treasures will be plentiful
Happy New Year
Everything goes in your favor
Ⅳ 十副英语对联，新颖工整给力
对联是一种独特的文学艺术形式，讲究对仗、平仄，历来属于中文。但凡事总有例外，最近藏龙卧虎的网络上就出现了几副英文对联，对仗工整、意境悠远、中西合璧、美不胜收......
对联1：
上联：EatWell Sleep Well Have Fun Day by Day.
吃得不错，睡得不错，天天都开心
下联：StudyHard Work Hard Make Money More and More.
努力学习，努力工作，钱越挣越多
横批：gelivable 给力
对联2：
上联：Rosesells rose on Rose Road.
在玫瑰路上卖玫瑰。
下联：Giveme hand， hand in hand.
给我你的手，让我们手牵手。
横批：Nowhere？ Now here！ 任何地方都不？现在在这儿！
对联3：
上联：Everythingis possible.
任何事都有可能。
下联：Impossibleis nothing.
没有不可能。
横批：Justdo it.
只要肯去做。
对联4：
上联：Sea-watertide，day-to-daytide，every-daytide and every-dayebb.
海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮。
下联：Floating-cloudsappear，often appear，oftenappear and often go.
漂浮的云出现了，经常出现，经常出现，又经常消失。
对联5：
上联：Getbikini from Bikini， bikini in Bikini，swim to Bikini.
购泳装来比基尼岛，泳装在比基尼岛，游水到比基尼岛。
下联：GoBikini for bikini， Bikinisalesbikini，swim with bikini.
到比基尼岛购泳装，比基尼岛卖泳装，游水需泳装。
对联6：
上联：Openwindows of Windows， windows in Windows，shut down Windows.
开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗。
下联：SinceMiss is miss， Miss always miss，searchalso miss .
女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在。
对联7：
上联：ToChina for china， China with china，dinneron china.
去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器
下联：Turnright get right， right is right，speak by right.
到右边得权利，右边是权利，发言凭权利
对联8：
上联：Awilling mind sees nothing impossible， so the brokenpots near the sinking boats witnessed mighty Qin‘ssurrenderbeforeChu.
有志者，事竟成；破釜成舟，百二秦关终属楚。
下联：Awaiting heart regards everythingavailable， sothedeterminationfrom the torturing hayembracedweak Yue‘striumphoverWu.
苦心人，天不负，卧心尝胆，三千越甲可吞吴！
对联9：
上联：Wedon't stop playing because we grow old.
我们不要不玩耍因为我们长大了。
下联：Wegrow old because we stopplating.
我们长大了因为我们不再玩耍了。
对联10：
上联：Time is avexation，come up roll androll.
时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯。
下联：Life is a struggle，have two step by one step.
生多难也，江湖谨慎步步营