英语专业四级考试翻译成英语

㈠ 关于英语笔译考试

一、英语翻译证书考试一级笔译证书考试 1、 级别描述与适用对象
通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各类国际会议文献的翻译、译审及定稿。 本级别考试的适用对象为经过专业英语翻译培训，拥有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各类人员。
2、 考试形式、内容与考试时间
一级笔译证书考试分为两部分，第一部分英译汉，要求考生将三篇各400词左右的英语文章译成汉语。第二部分汉译英，要求考生将三篇各400字左右的汉语文章译成英语。考试时间为6小时,分上午、下午两个单元。
试卷包括试题与答题纸，考生在答题纸上做答。
3、 考试计分方式与合格线
2013年口译笔译全攻略名师指导视频课程模拟测试历年真题复习计划

考试采取百分制计分方式，满分为100分。英译汉、汉译英各占总分的50％，满分分别为50分。

考试合格标准为70分，同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于30分。
二、英语翻译证书考试二级笔译证书考试 1、 级别描述与适用对象
通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或英语翻译专业研究生水平者或具有同等水平的各类人员。
2、 考试形式、内容与考试时间
二级笔译证书考试分为两部分，第一部分英译汉，要求考生将两篇各300词左右的英语文章译成汉语。第二部分汉译英，要求考生将两篇各300字左右的汉语文章译成英语。考试时间为4小时。
试卷包括试题与答题纸，考生在答题纸上做答。
3、 考试计分方式与合格线

考试采取百分制计分方式，满分为100分。英译汉、汉译英各占总分的50％，满分分别为50分。
考试合格标准为70分，同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于30分。
三、英语翻译证书考试三级笔译证书考试 4、 级别描述与适用对象
通过三级笔译证书考试的考生能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或英语翻译专业本科四年级水平者或具有同等水平的各类人员。
5、 考试形式、内容与考试时间
三级笔译证书考试分为两部分，第一部分英译汉，要求考生将两篇各250词左右的英语文章译成汉语。第二部分汉译英，要求考生将两篇各250字左右的汉语文章译成英语。考试时间为3小时。
试卷包括试题与答题纸，考生在答题纸上做答。
6、 考试计分方式与合格线

考试采取百分制计分方式，满分为100分。英译汉、汉译英各占总分的50％，满分分别为50分。
考试合格标准为70分，同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于30分。
四、英语翻译证书考试四级笔译证书考试 1、 级别描述与适用对象
通过四级笔译证书考试的考生能够从事基本的笔译工作，即常用书面材料的翻译。参加本考试的考生应掌握6000左右的词汇量。 本级别考试适用对象为：
（1）英语专业大专或高职毕业生； （2） 英语专业本科二年级学生； （3） 非英语专业本科四年级学生； （4） 需要从事基础英汉互译的职业人士； （5）具有同等水平的各类英语学习者。 2、 考试形式、内容与考试时间
四级笔译证书考试分为两个部分：第一部分为单句翻译，分A、B两节。A节为英译汉，有10个句子，共约200词左右；B节为汉译英，有10个句子，共约200字左右。第二部分为短文翻

译，分两节，A节是英译汉，要求考生将一篇约200词的英语短文译成汉语；B节为汉译英，要求考生将一篇约200字的汉语短文译成英语。笔译考试时间为150分钟。

试卷包括试题与答题纸，考生在答题纸上做答。
3、 考试计分方式与合格线
笔译证书考试采取百分制计分方式，满分为100分。两个部分分别占总分的40％和60％。笔译合格标准为总分60分（含）以上。
合格的考生，由教育部考试中心核发英语四级笔译证书。

㈡ 我想通过英语四级考试.翻译成

I want pass my CET-4 exam
I want get my CET-4 exam pass

㈢ “大学期间,我努力学习英语,已经顺利通过了大学英语四级考试”怎么翻译

During college, I studied English hard and successfully passed the College English Test No. 4. 其实，翻复译像这样的句制子并不难，只要你。规划好每天要背多少单词，自觉背单词并记得复习（单词是学好英语的基础）。如果能坚持背十五分钟，背单词背到根本停不下来，至少能背半小时（所以坚持，自律很重要）。
另外，前提是一定的语法知识和掌握一定的词汇，否则可能会出现“单词都看得懂但放在一起就不知道什么意思”的情况。优秀的语法书有很多，知乎上有很多答案写得很好，个人推荐剑桥在用系列中级语法。但请一定记住：掌握语法后要通过大量阅读巩固自己的语法知识。阅读过程中不可避免会碰到生词，常见常考的生词要及时记下。

㈣ 英语四级 英文怎么说

大学英语四级考试的英文：
College English Test, Band Four [=CET-4]

大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写。是由国家教育部高等版教育司主持的全国权性教学考试；考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的大学本科生或研究生。

参考例句：

Pass the College English Test band 4; obtain a certificate of CET-6
通过大学英语四级考试/获六级证书

㈤ 英语过四级用英语怎么说

I have passed CET-4.
说全了就是I have passed college english test band four.

㈥ 四六级翻译是汉译英还是英译汉

四六级翻译为汉译英。

英语四级和六级考试的最后一个题型都是翻译题，且给考生一段中文，按照通顺，流畅的要求翻译成一段英文，是对考生写作和翻译能力的综合测试，需要考生积累单词和句式的用法。

翻译题在四级考试中占比很高，英语四级总分为710分，翻译满分是106.5分，占总分的15%。考生备考时可以做往年卷子来熟悉翻译题的模式与技巧，只有翻译题做得好才能保证总成绩优秀。

(6)英语专业四级考试翻译成英语扩展阅读：

1、四级段落翻译技巧：修饰后置

例题：

做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。

Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.

分析：本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的，所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意，不要逐字翻译进行单词的罗列，一定注意句式分开层次。

2、四级段落翻译技巧：插入语

插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点，也是高考的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系，将它删掉之后，句子结构仍然完 整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结；有时表达说话者的态度和看法；

有时起强调的作用；有时是为了引起对方的注意；还可以起转移话题或说明事由的作用；也可以承上启下，使句子衔接得更紧密一些。

㈦ 大学英语四级翻译真题练习：我国肥胖问题/月光族

【导读】大学英语四级可以说是大学必须要考下的证书之一，对之后的找工作以及在社会与人日常交流都有一定的帮助，转眼已经10月底，距离2020年12月的大学英语四级考试也是越来越近，相信不少考生都在进行紧张的复习备考，其中我国肥胖问题/月光族一直是我国国民关注的热点问题，预测在接下来的考试也会考到，为此小编将此进行了整，下面我们一起来看看大学英语四级翻译真题练习：我国肥胖问题/月光族。

练习题：我国肥胖问题

国家体育总局(the General Administration of Sport)在一项调查中
发现，自2010年以来，20-39岁的我国人体重添加更多——1.9千克。这个年龄段中超越11%的人归于肥胖，这在三年的时刻里就上涨了 两个百分点。

参阅译文

China’s young alts are gaining more weight and exercising less than their
elders. Chinese from ages 20 to 39 have put on more kilograms — 1.9 kg ——than
other alts since 2010，the General Administration of Sport found in a survey.
More than 11% from the age group were obese, up two percentage points in only
three years.

练习题：月光族

我国经济的高速发展，带来了消费文化的曰益流行，一同也催生了一批具有高学历，充共享受资本主义消费方式的年轻人，他们习惯于当月薪酬当月花。因而被称为“月光族”(the
moonlight group)。“月光族”一词呈现于20世纪90年代后期，是用来讽刺那 些身世富裕、接受高等教育、充共享受快餐文化(fast food
culture)的 年轻人。

参阅译文：

The moonlight group

China’s economy is developing very quickly, and has brought with it a culture
of consumption more prevalent with each passing day. At the same time, it has
brought into being an ecated group of young people who enjoy capitalist
consumption way. They’re used to spending money as soon as they get it every
month, and so are called the moon-light group”. This word came into being ring
the 1990s, to make fun of those born-into wealth，who have received a high
ecation, and who prefer fast food culture.

以上就是小编今天给大家整理发送的关于“大学英语四级翻译真题练习：我国肥胖问题/月光族”的相关内容，希望对大家有所帮助。小编还整理了英语口语练习的网站推荐列表，关注小编，持续更新。

㈧ 英语四级的缩写是什么

英语四级的缩写：CET-4

大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教回育司主持的全国性教学答考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。