二七区英语口译笔译培训学校

① catti笔译培训班，哪个机构好，说说呗

我是在长沙策马翻译学的，蛮不错的，老师讲的很细致，我也是一次就通过了二口，羡慕不

② 郑州英语中级口译考试

参考书：英语中级口译资格证书考试(第三版)
口译简介

中级口译笔试共分四部分：1.听力40分钟/90分; 2.阅读50分钟/60分; 3.英译汉30分钟/50分; 4.汉译英30分钟/50分。 总考试时间为150分钟，满分为250分。凡第一阶段合格的考生（及格分150分）方可参加第二阶段口试。如果听力能拿60分，则在余下的阅读部分只要取得40分，总分值100的翻译加起来拿50分，就能轻松达到150分的及格分。听力在夺取这150分中，处于抢分的关键地位，所以希望引起同学的重视，制定好整体考试通过策略，针对中口听力题型进行针对性训练，将达到事半功倍效果）以下，对听力部分各个分项命题特点以及难点进行分项分析。

口译题型趋势分析

1. Spot dictation

题型：

一篇文章挖掉20个空格，一边听录音一边把空格里的单词填满，听力只放一遍，每个空格至少填1个单词，最多填4个单词（高级口译最多填6个单词）。

趋势：

词组和长单词出现的频率增加了。诸如environmental protection, scio-linguistics, diversification。所以，不要“奢望”能够在听写的时候把每个单词都拼写完整，应该用一些缩写，事后补全，如as follows=af ; advertisement=ad ; business=biz ; automobile=auto ; university=uni ; professor=prof, Asian Pacific=AP。

每年考试都会出一两个冷僻单词，如prioritization, air turbulence, deliberate signal. 遇到这种情况，不要紧张，因为你觉得“冷僻”，对其他人而言也是冷僻的，要失分大家一起失分。口译笔试只要过了及格线就好了，所以不要为了这1分影响后面发挥。

2. Statements

题型：

这个部分一共十句话，满分十分，听到一句话，能够迅速在四个选项中找到意思相近的句子，考点就是“同义替换”，比如turn down对应reject, in vain对应fail。

趋势：

会出现“一词多义”，考的是一个单词的多种意思。比如，paper在听力考试中不会是“纸”的意思，而是报纸或者论文。但是答案里面肯定会有stationery（文具）作为干扰项。又比如pick up除了“拿，捡”，还有“学习”、“购买”“加强”等意思，所以需要学生掌握一个单词的多种意思。

句子越来越长。04年9月的听力考试，statement的句子通常有两到三个分句，考察的还是学生对词组的掌握，但是无关的干扰信息多了。只要能掌握教材里出现的每一句statement, 对自己不熟悉的句型和词组加以掌握，顺利拿分还是可以的。

3. Talks and Conversation

题型：

和CET一样的听力理解题，五篇文章，每篇文章四个问题，每个问题对应四个答案，选择其中的正确答案即可，满分20分。

趋势：

00年以前是四篇文章，每篇文章有五道个问题，现在是五篇文章，每篇有四道问题，文章的无关信息多了。学生需要在很长的一段文章里抓出四个重点。而听力进行到这一部分，多数学生已经开始疲倦，会出现走神的情况，尤其是到最后两篇文章，这就增加了失分。在做题的时候牢记“顺序原则”，题目都是按文章顺序出的。听的时候看选项，预测问题，做好笔记。如果等到一篇文章听完才开始做题，很多细节都忘记了，失分就很厉害。

新闻题一直是高级口译的必考题目，中级口译的新闻题一直都是出在statement和句子翻译部分。但是近年来中级口译有采用高级口译听力题型的趋势，所以不排除会把新闻题出在听力理解部分。记住no news is good news, 新闻只考“灾难性”新闻，所以平时注意积累车祸、地震和罢工方面的词汇。并且牢记新闻的开头第一句话是考察重点。

4. Translation

题型：

五句句子翻译，三分一句；两个段落翻译，满分15分。

趋势：

翻译部分的长句越来越多，但是长句并不等同于“难句”。听译的句子主要考察的是听力理解和记笔记的能力，不会涉及翻译技巧。

灾难新闻和突发事件（罢工、抢劫、伤亡等）一直是考试热点，所以学生要掌握这方面的词汇。此外，经济动向和统计数据也是一个考点，对inflation rate, interest rate, unemployment rate这类词汇要迅速反应。

翻译的评分标准是“内容基本正确，表达通顺，给3分”，也就是满分。所以，只要能翻出文章的大意，而不是字字精确，面面俱到。很多学生在记笔记的时候希望能记下每一个单词，这个是不可能，也是很奢侈的。在考试的时候，要放松心情，笔试只要“及格”就够了，所以允许自己句子有一句完全没听懂。

要想攻克这一部分，一定要做“听写”练习，找一篇长度在三分钟到五分钟的文章，听一句写一句。在练习中熟悉自己记笔记的套路和抓关键字的能力。熟练掌握是以大量的练习为基础的，踏踏实实的做听写练习，可以为后面的口译考试打好基础，也是一个练习听力的最佳方法。

口译备考练习

中级口译考试从97年开始到现在，可以分为两个阶段，97年到99年是一个阶段，考题相对来说是比较简单的。2000年以后，考题的难度明显加大，语速也变快了。所以建议各位考生在有限的时间里，重点研究2000年以后的真题，如果时间有余，不妨做2000年之前的真题作为一种热身。

③ 我是一名高考生，刚考完，想学英语，听说口译是目前最高端的，是这样的吗郑州有没有口译培训呢

英语口译是就业前景比较好，但是前提是你一定要基础扎实，最好口回语也比较好。英语口译最高级答是一级，但一般考到2级口译就可以做同声翻译的工作，同声传译按小时算好的能达到几千块一个小时；但是同声传译的工作都是临时的，有什么会议的时候才需要，一年做不了多少次。而且还是你的声誉比较好、能力比较强才机会多
一般各地都有口译培训的地方吧，但关键是自己得自觉自学，我刚考完3级口译，想通过考试，认真复习完3级口译资料就OK了，但想真的做翻译类的工作，还需要更多的词汇积累，实践经验----需要下很多功夫
以上就是我作为一个应用英语专业的大二学生的一些小小的建议，希望对你有所帮助

④ 哪些学校有英语笔译(研究生)这个专业

大部分高校都有，比如你想查看上海外国语大学有没有，就可以在网络直接搜，可以找到上外官网看。另外下面是开设有翻译硕士的学校（一般有翻译硕士MTI，就有专业翻译研究生，二者有点差别）

第一批15所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单

序号 培养单位
1 北京大学
2 北京外国语大学
3 南开大学
4 复旦大学
5 同济大学
6 上海交通大学
7 上海外国语大学
8 南京大学
9 厦门大学
10 中南大学
11 湖南师范大学
12 中山大学
13 西南大学
14 广东外语外贸大学
15 解放军外国语学院

附表：3 第二批25所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单

序号 培养单位
1 北京第二外国语学院
2 首都师范大学
3 福建师范大学
4 北京航空航天大学
5 河南大学
6 黑龙江大学
7 南京师范大学
8 苏州大学
9 华东师范大学
10 中国海洋大学
11 湖南大学
12 北京语言大学
13 对外经贸大学
14 山东大学
15 东北师范大学
16 武汉大学
17 北京师范大学
18 吉林大学
19 四川大学
20 大连外国语学院
21 西安外国语大学
22 天津外国语学院
23 四川外语学院
24 延边大学
25 华中师范大学

⑤ 关于翻译硕士的学校

对外经济贸易大学是中国MTI巨无霸，每年MTI招生人数150-200名，分4个方向，相对好考，学校是211，与英国，美国合作办学，可以考虑。
1.北大
招生30名，其中推免20
2.北外
英语笔译
60名（学制两年）（好像除了翻译基础和汉语网络，会考俄日法德其中一门二外）
3.南开
英语口笔译
非在职和在职生各招收30名
4.复旦
英语笔译
30名
5.同济
英语笔译
德语笔译
未列招生人数
6.上海交大
英语笔译
未列招生人数
7.上外
英语笔译35人（下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向）英语口译15人（下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向）法语口译
5人
8.南大
英语笔译35人
9.厦大
英语口笔译各15人
10.中南大学
英语口笔译
未列招生人数
11.湖南师范
英语口笔译
未列招生人数
12.中山
英语笔译20人
英语口译10人
13.西南大学
英语笔译
未列招生人数
14.广外
希望帮到你
还的根据你自己的情况选学校。建议苏州大学

⑥ 求推荐比较靠谱的catti笔译培训机构

catti培训班那个比较好？收集了大量学员的好评，以及品牌服务等等的综合分析，这里推荐一家环球网校的catti网络直播课程，下面给大家介绍一下。

外交部翻译室师资：
韩刚老师：作B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人，2003年起潜心钻研口译和笔译培训，深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

马茜老师：为国内诸多会议担任交替传译、同声传译。目前为活跃在京城翻译市场一线的资深译员，同时担任环球英语网校翻译资格口译主讲讲师。

四大课程体系：
1、基础技能：囊括最高效最实用的B2A全新口译教学法，独家呈现ECE与ECEC口译教学模式
2、历年真题：剖析历年真题，穿梭笔记技巧，锁定考点
3、全真模拟：模拟考试现场，覆盖考试重点及热点话题，全面解析真题特点，传授应试技巧
4、考前预测：考前话题预测，扫清热点话题背景障碍

同时，他们课程也非常人性化，授课模式分为网络课堂和直播课堂，课程设置分为证书类课程和实战类课程，满足学员的不同需求。现在课程4折起抢购，开课之日起3日内无条件全额退费哦~有需求的学员可以去了解下

⑦ 请教在郑州做过英语口译工作的前辈

有证是必须的
待遇很一般
工作不好找
一般有大型招商活动或者旅游团队才会需要口译人员
大都是一次性支付劳务费形式
建议兼职

⑧ 洛阳英语笔译及口译的培训机构

如果专八过了 成绩是良好 笔译可以试试，应该可以
但是口译？哎，建议你多了解，相信你没有问题，但是知己知彼百战百胜嘛

口译考试在武汉有不少免费讲座，大学内部和各个培训机构都有，你可以再网上收索，比如，佳华等等……应该都有讲座……祝愿你好运，早做准备越好，这个考试有一定难度。
上海的证书可以代替专八，这是一种说法……
它的口译考试对持证人员的口语是一个较好的证明啊。
其他省市应该也有培训，你进入各个培训机构的网站就可以查询不少信息，关键要花费时间去收集资料，学习室积累的过程，无论你参加培训与否，以及师傅如何，自身的准备可以为口译学习添砖加瓦啊……
也可以进入各个考试的官方网站，网址输入汉语在网络收索就可以的……

⑨ 成都CATTI培训学校有哪些谢谢了，大神帮忙啊

成都优名科技教育抄培训学校 成都时代凯瑞高等职业教育中心 成都博语思创培训中心 成都优译翻译服务有限公司 龙门教育 补充： 费用不是很贵，基本都如下： CATTI 考证班 课程名称 课时数 学费 （RMB） 上课时间 课程介绍 英语三级笔译班 60 1460 周六、周日 各专业领域的务实翻译技巧与快速提升实战+CATTI三级笔译考试技巧与实训 英语三级口译班 60 1660 周六、周日 各专业领域的务实翻译技巧与快速提升实战+CATTI三级口译考试技巧与实训 精品翻译培训班 课程名称 课时数 学费 （RMB） 上课时间 课程介绍 精品口译班 60 1960 周六、周日 各专业领域的务实翻译技巧与快速提升实战+情景模拟+真实案列实战 精品笔译班 60 1760 周六、周日 各专业领域的务实翻译技巧与快速提升实战+情景模拟+真实案列实战

⑩ 英语口译考试郑州有考点么

人事部的考点在郑大老校区外语学院，教育部的考点在郑大工学院（文化路上），上海的在郑州没有考点