上海青浦北部英语口译笔译培训班

1. 有“上海高级口译证书”，不是英语专业的，本科生，在上海能找到什么样的翻译工作，工资会有多少

如果你喜欢做翻译工作，又有自己专门的专业的话，我建议你把自己的专业英语学好，这样在你自己的专业方面可以找到挺好的工作的。至于工资的话，看你是口译还是笔译了？口译相对高点，笔译少点，呵呵。

2. 策马翻译有没有上海的口译培训班

有的啊，目前共有7个班在招生。同传、交传、MTI、笔译都有。
还可以根据你的不同需求定制课程，老师一对一指导学习。

3. 你好老师，我刚拿到CATTI三级笔译,我在一家英语培训机构工作，需要到专

不是老师，也没翻译证，看到这个帖子来回一下。

楼主，你说的翻译助手是真实的人？至少，笔译一般是不需要助手的。助手一般是工作上提供协助的人，但笔译工作一般靠自己。至于助手，那是看工作单位和自身工作需要的。

4. 自学新概念英语的，想考翻译资格证，要去哪里培训比较好跟一般学英语的培训有什么区别吗

我可以很诚恳的告诉你新概念英语是小儿科，专业的翻译需要大量的知识积累和专练习，不仅仅是语属法啊，CATTI和上外口译证书是目前比较认可的，你可以参看下这位前辈的回答。http://..com/question/202629767.html有空也可以在CATTI的论坛和其他同学交流下，据我所知，一般的英文培训学校没有这个资质和水准提供专业的翻译资格培训的，他们教的大多都是些入门级的口语和语法。上外自己有办口译培训班，CATTI 我就不知道了，你问下新东方有没有

5. 现在本科的，有没有去看上海翻译资格证（口译或者笔译）考取的几率有

考上海翻译资格证？不如考 CATTI，全国通用，认可度更高一些，与评职称挂钩
如果六级550，我建议您可以尝试下 最简单、最基础的 CATTI 3，难度大致相当于上海高口，可能比高口略难一点点吧

我在网络知道回答过很多关于如何练习翻译、如何备考 CATTI 的帖子，也推荐了一些学习材料和网站/微信号，希望对大家有用：
https://..com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=%B2%E9%BA%EC%D3%F1++CATTI

6. 英语专业大学生兼职口译笔译！有过经历的学长学姐进！

我也是英语专业的，你现在最应该做的是努力练好听力，口语这些基本功

多多阅读，这是扩充词汇量最好的方法

全心备战专业四级，课余时间可以去考一些翻译或者bec的证书

一般的英语专业都是到了大三才开翻译专业课，到时候会有笔译和口译的训练

经过足够的训练之后，一张嘴就是地道的英语，侃侃而谈，就不用其他证明实力的东西了

7. catti笔译培训班，哪个机构好，说说呗

我是在长沙策马翻译学的，蛮不错的，老师讲的很细致，我也是一次就通过了二口，羡慕不

8. 找了好久好像catti口译培训的都是英语的，有没有教日语的班呢

日语的CATTI考试一年就一次，而且考试的人少，所以基本上没有对口的培训。

翻译专业专资格(水平)考试合格，颁发属由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

9. 我已过了上海高级口译考试的笔译部分，若想考全国翻译资格考试，考哪一级比较好（笔译）

2个考试的侧重点不一样，所以没法说。只能给出CATTI考试的一般标准，你自己权衡一下，然后具体做出决定吧。

CATTI考试难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验。