塞地英语怎么说及英语单词

A. 用英语表达各国的钱币的名称

RMB,dollar,pound,yan
Currency (世界各国货币名称)

Afghani阿富汗尼
Afghanistan阿富汗

Bath铢
Thailand泰国

Balboa巴波亚
Panama巴拿马

Bolivar博利瓦
Venezuela委内瑞拉

Colon（哥斯达黎加）科郎
Costa Rica哥斯达黎加

Colon（萨尔瓦多）科郎
El Salvador萨尔瓦多

Cordoba科多巴
Nicaragua尼加拉瓜

Cruzeiro克鲁赛罗
Brazil巴西

Dalasi达拉西
Gambia冈比亚

Dinar（阿尔及利亚）第纳尔
Algeria阿尔及利亚

Dinar（伊拉克）第纳尔
Iraq伊拉克

Dinar（约旦）第纳尔
Jordan约旦

Dinar（科威特）第纳尔
Kuwait科威特

Dinar（利比亚）第纳尔
Libya利比亚

Dinar（也门民主人民共和国）第纳尔
The People’s Democratic Republic of Yemen也门民主人民共和国

Dinar（突尼斯）第纳尔
Tunisia突尼斯

Dinar（南斯拉夫）第纳尔
Yugoslavia南斯拉夫

Dirham迪拉姆
Morocco摩洛哥

Dollar（澳大利亚）元
Australia澳大利亚

Dollar（巴哈马）元
Bahamas巴哈马

Dollar（百慕大）元
Bermuda百慕大

Dollar（加拿大）元
Canada加拿大

Dollar埃塞俄比亚）元
Ethiopia埃塞俄比亚

Dollar（斐济）元
Fiji斐济

Dollar（圭亚那）元
Guyana圭亚那

Dollar（香港）元
Hongkong香港

Dollar（牙买加）元
Jamaica牙买加

Dollar（利比里亚）元
Liberia利比里亚

Dollar（马来西亚）元
Malaysia马来西亚

Dollar（新西兰）元
NewZealand 新西兰

Dollar（新加坡）元
Singapore新加坡

Dollar（特立尼达和多巴哥
Trinidad and Tobago特立尼达和多巴哥

Dollar（美国）元
USA美国

Dong（越南）盾
DBVN越南民主共和国

Drachma德拉克马
Greece希腊

Escudo（智利）埃斯库多
Chili智利

Escudo（葡萄牙）埃斯库多
Portugal葡萄牙

Forint福林
Hungary匈牙利

Franc（比利时）法郎
Belgium比利时

Franc（布隆迪）法郎
Burundi布隆迪

Franc(法国) 法郎
France法国

Franc（卢森堡）法郎
Luxemb(o)urg 卢森堡

Franc（马尔加什）法郎
The Malagasy Republic马尔加什共和国

Franc（马里）法郎
Mali马里

Franc(卢旺达)法郎
Rwanda卢旺达

Franc(瑞士)法郎
Switzerland瑞士

Gourde古德
Haiti海地

Guarani瓜拉尼
Paraguay巴拉圭

Guilder(或 Florin)（荷兰）盾
Netherlands荷兰

Kip基普
Laos老挝

Koruna（捷克）克朗
Czechoslovakia捷克斯洛伐克

Krona（冰岛）克朗
Iceland冰岛

Krona（瑞典）克朗
Sweden瑞典

Krone（丹麦）克朗
Denmark丹麦

Krone（挪威）克朗
Norway挪威

Kwacha（马拉维）克瓦查
Malawi马拉维

Kwacha（赞比亚）克瓦查
Zambia赞比亚

Kyat（缅甸）元
Burma缅甸

Lek列克
Albania阿尔巴尼亚

Lempira伦皮拉
Honras洪都拉斯

Leone利昂
Sierra Leone塞拉利昂

Leu列伊
Romania罗马尼亚

Lev列弗
Bulgaria保加利亚

Lira(意大利)里拉
Italy意大利

Lira（土耳其）里拉（或镑）
Turkey土耳其

Mark（德意志联邦共和国）马克
GFR德意志联邦共和国

Markka（芬兰）马克
Finland芬兰

Naira奈拉
Nigeria 尼日利亚

New Cedi新塞地
Ghana加纳

Ouguiya乌吉亚
Mauritania毛里塔尼亚

Pa'anga邦加
Tonga汤加

Peseta比塞塔
Spain西班牙

Peso（阿根廷）比索
Argentina阿根廷

Peso（玻利维亚）比索
Bolivia玻利维亚

Peso（哥伦比亚）比索
Colombia哥伦比亚

Peso(古巴)比索
Cuba古巴

Peso（多米尼加）比索
The Dominican Republic多米尼加共和国

Peso（墨西哥）比索
Mexico墨西哥

Peso（菲律宾）比索
Philippines菲律宾

Peso（乌拉圭）比索
Uruguay乌拉圭

Pound（塞浦路斯）镑
Cyprus塞浦路斯

Pound（埃及）镑
Egypt埃及

Pound（英国）镑
Great Britain英国

Pound（爱尔兰）镑
Ireland爱尔兰

Pound（黎巴嫩）镑
Lebanon黎巴嫩

Pound（马耳他）镑
Malta马耳他

Pound（苏丹）镑
Sudan苏丹

Pound（叙利亚）镑
Syria叙利亚

Quetzal格查尔
Guatemala危地马拉

Renminbiyuan人民币元
China中国

Rial（伊朗）里亚尔
Iran伊朗

Riel瑞尔
Cambodia柬埔寨

Riyal（沙特阿拉伯）里亚尔
Saudi Arabia沙特阿拉伯

Riyal（阿拉伯也门共和国）里亚尔
The Arab Republic of Yemen阿拉伯也门共和国

Rouble卢布
USSR俄罗斯

Rupee（印度）卢比
India印度

Rupee（毛里求斯）卢比
Mauritius毛里求斯

Rupee（尼泊尔）卢比
Nepal尼泊尔

Rupee（巴基斯坦）卢比
Pakistan巴基斯坦

Rupee（斯里兰卡）卢比
Sri Lanka斯里兰卡

Rupiah（印度尼西亚）卢比（或盾）
Indonesia印度尼西亚

Schilling(奥地利)先令
Austria(奥地利)

Shilling（肯尼亚）先令
Kenya(肯尼亚)

Shilling（坦桑尼亚）先令
坦桑尼亚

Shilling（乌干达）先令
乌干达

Sol索尔
秘鲁

Somali shilling索马里先令
Somali索马里

Sucre苏克雷
Ecuador厄瓜多尔

Syli西里
syli几内亚

Tugrik图格里克
Mongolia蒙古

Won（朝鲜）圆
The Democratic People's republic of Korea朝鲜民主主义人民共和国

Yan 日元
Japan日本

该文章转载自留学解答网：http://www.study-abroad-web.com/Studies-abroad/Goes-abroad-2-191393/

B. 我想知道世界各国的英语名字

Angola 安哥拉
Afghanistan 阿富汗
Albania 阿尔巴尼亚
Algeria 阿尔及利亚
Andorra 安道尔共和国
Anguilla 安圭拉岛
Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达
Argentina 阿根廷
Armenia 亚美尼亚
Ascension 阿森松
Australia 澳大利亚
Austria 奥地利
Azerjan 阿塞拜疆
Bahamas 巴哈马
Bahrain 巴林
Bangladesh 孟加拉国
Barbados 巴巴多斯
Belarus 白俄罗斯
Belgium 比利时
Belize 伯利兹
Benin 贝宁
Bermuda Is. 百慕大群岛
Bolivia 玻利维亚
Botswana 博茨瓦纳
Brazil 巴西
Brunei 文莱
Bulgaria 保加利亚
Burkina-faso 布基纳法索
Burma 缅甸
Burundi 布隆迪
Cameroon 喀麦隆
Canada 加拿大
Cayman Is. 开曼群岛
Central African Republic 中非共和国
Chad 乍得
Chile 智利
China 中国
Colombia 哥伦比亚
Congo 刚果
Cook Is. 库克群岛
Costa Rica 哥斯达黎加
Cuba 古巴
Cyprus 塞浦路斯
Czech Republic 捷克
Denmark 丹麦
Djibouti 吉布提
Dominica Rep. 多米尼加共和国
Ecuador 厄瓜多尔
Egypt 埃及
EI Salvador 萨尔瓦多
Estonia 爱沙尼亚
Ethiopia 埃塞俄比亚
Fiji 斐济
Finland 芬兰
France 法国
French Guiana 法属圭亚那
Gabon 加蓬
Gambia 冈比亚
Georgia 格鲁吉亚
Germany 德国
Ghana 加纳
Gibraltar 直布罗陀
Greece 希腊
Grenada 格林纳达
Guam 关岛
Guatemala 危地马拉
Guinea 几内亚
Guyana 圭亚那
Haiti 海地
Honras 洪都拉斯
Hongkong 香港
Hungary 匈牙利
Iceland 冰岛
India 印度
Indonesia 印度尼西亚
Iran 伊朗
Iraq 伊拉克
Ireland 爱尔兰
Israel 以色列
Italy 意大利
Ivory Coast 科特迪瓦
Jamaica 牙买加
Japan 日本
Jordan 约旦
Kampuchea (Cambodia ) 柬埔寨
Kazakstan 哈萨克斯坦
Kenya 肯尼亚
Korea 韩国
Kuwait 科威特
Kyrgyzstan 吉尔吉斯坦
Laos 老挝
Latvia 拉脱维亚
Lebanon 黎巴嫩
Lesotho 莱索托
Liberia 利比里亚
Libya 利比亚
Liechtenstein 列支敦士登
Lithuania 立陶宛
Luxembourg 卢森堡
Macao 澳门
Madagascar 马达加斯加
Malawi 马拉维
Malaysia 马来西亚
Maldives 马尔代夫
Mali 马里
Malta 马耳他
Mariana Is 马里亚那群岛
Martinique 马提尼克
Mauritius 毛里求斯
Mexico 墨西哥
Moldova, Republic of 摩尔多瓦
Monaco 摩纳哥
Mongolia 蒙古
Montserrat Is 蒙特塞拉特岛
Morocco 摩洛哥
Mozambique 莫桑比克
Namibia 纳米比亚
Nauru 瑙鲁
Nepal 尼泊尔
Netheriands Antilles 荷属安的列斯
Netherlands 荷兰
New Zealand 新西兰
Nicaragua 尼加拉瓜
Niger 尼日尔
Nigeria 尼日利亚
North Korea 朝鲜
Norway 挪威
Oman 阿曼
Pakistan 巴基斯坦
Panama 巴拿马
Papua New Cuinea 巴布亚新几内亚
Paraguay 巴拉圭
Peru 秘鲁
Philippines 菲律宾
Poland 波兰
French Polynesia 法属玻利尼西亚
Portugal 葡萄牙
Puerto Rico 波多黎各
Qatar 卡塔尔
Reunion 留尼旺
Romania 罗马尼亚
Russia 俄罗斯
Saint Lueia 圣卢西亚
Saint Vincent 圣文森特岛
Samoa Eastern 东萨摩亚(美)
Samoa Western 西萨摩亚
San Marino 圣马力诺
Sao Tome and Principe 圣多美和普林西比
Saudi Arabia 沙特阿拉伯
Senegal 塞内加尔
Seychelles 塞舌尔
Sierra Leone 塞拉利昂
Singapore 新加坡
Slovakia 斯洛伐克
Slovenia 斯洛文尼亚
Solomon Is 所罗门群岛
Somali 索马里
South Africa 南非
Spain 西班牙
Sri Lanka 斯里兰卡
St.Lucia 圣卢西亚
St.Vincent 圣文森特
Sudan 苏丹
Suriname 苏里南
Swaziland 斯威士兰
Sweden 瑞典
Switzerland 瑞士
Syria 叙利亚
Taiwan 台湾省
Tajikstan 塔吉克斯坦
Tanzania 坦桑尼亚
Thailand 泰国
Togo 多哥
Tonga 汤加
Trinidad and Tobago 特立尼达和多巴哥
Tunisia 突尼斯
Turkey 土耳其
Turkmenistan 土库曼斯坦
Uganda 乌干达
Ukraine 乌克兰
United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国
United Kiongdom 英国
United States of America 美国
Uruguay 乌拉圭
Uzbekistan 乌兹别克斯坦
Venezuela 委内瑞拉
Vietnam 越南
Yemen 也门
Yugoslavia 南斯拉夫
Zimbabwe 津巴布韦
Zaire 扎伊尔
Zambia 赞比亚
英文缩写 英文名称 中文名称 所属洲
AE United Arab Emirates 阿联酋 亚洲
AF Afghanistan 阿富汗 亚洲
AL Albania 阿尔巴尼亚 亚洲
AO
Angola 安哥拉 非洲
AR
Argentina 阿根廷 南美洲
AT
Austria 奥地利 欧洲
AU
Australia 澳大利亚 大洋洲
AZ Azerjan 阿塞拜疆 亚洲
BD
Bangladesh 孟加拉 亚洲
BE
Belgium 比利时 欧洲
BG
Bulgaria 保加利亚 欧洲
BH
Bahrain 巴林 亚洲
BI
Burundi 布隆迪 非洲
BJ
Benin 贝宁 非洲
BM
Bermuda 百慕大 北美洲
BN
Brunei 文莱 亚洲
BO Bolivia 玻利维亚 南美洲
BR
Brazil 巴西 南美洲
BS
Bahamas 巴哈马 北美洲
BT
Bhutan 不丹 亚洲
BW
Botswana 博茨瓦纳 非洲
CA
Canada 加拿大 北美洲
CF
Central Africa 中非共和国 非洲
CG
Congo 刚果 非洲
CH
Switzerland 瑞士 欧洲
CK
Cook Is. 库克群岛 大洋洲
CL
Chile 智利 南美洲
CM Cameroon 喀麦隆 非洲
CN
China 中国 亚洲
CO
Colombia 哥伦比亚 南美洲
CR
Costa Rica 哥斯达黎加 北美洲
CU
Cuba 古巴 北美洲
CV
Cape Verde Is. 佛得角群岛 非洲
CY
Cyprus 塞浦路斯 亚洲
CZ
Czech 捷克共和国 欧洲
DE
Germany 德国 欧洲
DK Denmark 丹麦 欧洲
DZ
Algeria 阿尔及利亚 非洲
EC
Ecuador 厄瓜多尔 南美洲
EE
Estonia 爱沙尼亚 欧洲
EG
Egypt 埃及 非洲
ES
Spain 西班牙 欧洲
ET
Ethiopia 埃塞俄比亚 非洲
FI
Finland 芬兰 欧洲
FJ
Fiji 斐济 大洋洲
FR
France 法国 欧洲
GA Gabon 加蓬 非洲
GB
Great Britain 英国 欧洲
GD
Grenada 格林纳达 北美洲
GH
Ghana 加纳 非洲
GM
Gambia 冈比亚 非洲
GN
Guinea-Bissau 几内亚 非洲
GQ
Equatorial Guinea 赤道几内亚 非洲
GR
Greece 希腊 欧洲
GT
Guatemala 危地马拉 北美洲
GU
Guam 关岛 大洋洲
GY
Guyana 圭亚那 南美洲
HK
Hong kong 香港 亚洲
HN
Honras 洪都拉斯 北美洲
HR
Croatia 克罗地亚 欧洲
HT
Haiti 海地 北美洲
HU
Hungary 匈牙利 欧洲
ID
Indonesia 印度尼西亚 亚洲
IE
Ireland 爱尔兰 欧洲
IL
Israel 以色列 亚洲
IN
India 印度 亚洲
IQ
Iraq 伊拉克 亚洲
IR
Iran 伊朗 亚洲
IS
Iceland 冰岛 欧洲
IT
Italy 意大利 欧洲
JM
Jamaica 牙买加 北美洲
JO
Jordan 约旦 亚洲
JP
Japan 日本 亚洲
KE
Kenya 肯尼亚 非洲
KH
Cambodia 柬埔寨 亚洲
KP
R.O.Korea 韩国 亚洲
KR
D.P.R.Korea 北朝鲜 亚洲
KW
Kuwait 科威特 亚洲
KZ
Kazakhstan 哈萨克斯坦 亚洲
LA
Laos 老挝 亚洲
LB
Lebanon 黎巴嫩 亚洲
LT
Lithuania 立陶宛 欧洲
LU
Luxembourg 卢森堡 亚洲
LV
Latvia 拉托维亚 欧洲
LY
Libya 利比亚 非洲
MA
Morocco 摩洛哥 非洲
MC Monaco 摩纳哥 欧洲
MD
Moldova 摩尔多瓦 欧洲
MG
Madagascar 马达加斯加 非洲
ML
Mali 马里 非洲
MN
Mongolia 蒙古 亚洲
MO
Macao 澳门 亚洲
MR
Mauritania 毛里塔尼亚 非洲
MT
Malta 马耳他 欧洲
MU
Mauritius 毛里求斯 非洲
MV
Maldives 马尔代夫 亚洲
MX
Mexico 墨西哥 北美洲
MY
Malaysia 马来西亚 亚洲
MZ
Mozambique 莫桑比克 非洲
NA
Namibia 纳米比亚 非洲
NE
Niger 尼日尔 非洲
NG
Nigeria 尼日利亚 非洲
NI
Nicaragua 尼加拉瓜 北美洲
NL
Netherlands 荷兰 欧洲
NO
Norway 挪威 欧洲
NP
Nepal 尼泊尔 亚洲
NZ
New Zealand 新西兰 大洋洲
OM
Oman 阿曼 亚洲
PA
Panama 巴拿马 北美洲
PE
Peru 秘鲁 南美洲
PG
Papua New Guinea 巴布亚新几内亚 大洋洲
PH
Philippines 菲律宾 亚洲
PK
Pakistan 巴基斯坦 亚洲
PL
Poland 波兰 欧洲
PT
Portugal 葡萄牙 欧洲
PY
Paraguay 巴拉圭 南美洲
QA
Qatar 卡塔尔 亚洲
RO
Romania 罗马尼亚 欧洲
RU
Russia 俄罗斯 欧洲
RW
Rwanda 卢旺达 非洲
SA
Saudi Arabia 沙特阿拉伯 亚洲
SD
Sudan 苏丹 非洲
SE
Sweden 瑞典 欧洲
SG
Singapore 新加坡 亚洲
SK
Slovakia 斯洛伐克 欧洲
SM
San Marino 圣马力诺 欧洲
SN
Senegal 塞内加尔 非洲
SO
Somalia 索马里 非洲
SY
Syria 叙利亚 亚洲
TH
Thailand 泰国 亚洲
TJ
Tadkistan 塔吉克斯坦 亚洲
TM
Turkmenistan 土库曼斯坦 亚洲
TN
Tunisia 突尼斯 非洲
TO
Tonga 汤加 大洋洲
TW
Taiwan 台湾 亚洲
TZ
Tanzania 坦桑尼亚 非洲
UA
Ukraine 乌克兰 欧洲
UG
Uganda 乌干达 非洲
UK
United Kingdom 英国 欧洲
US
United States 美国 北美洲
UY
Uruguay 乌拉圭 南美洲
UZ
Uzbekistan 乌兹别克斯坦 亚洲
VA
Vatican City 梵蒂冈 欧洲
VE
Venezuela 委内瑞拉 北美洲
VN
Viet Nam 越南 亚洲
YE
Yemen 也门 亚洲
YU
Yugoslavia 南斯拉夫 欧洲
ZA
South Africa 南非 非洲
ZM
Zambia 赞比亚 非洲
ZR
Zaire 扎伊尔 非洲
ZW Zimbabwe 津巴布韦 非洲

C. 加纳 简介

加纳（英语：Republic of Ghana）是非洲西部的一个国家，位于非洲西部、几内亚湾北岸，西邻科特迪瓦，北接布基纳法索，东毗多哥，南濒大西洋，海岸线长约562公里。地形南北长、东西窄。全境大部地区为平原，东部有阿克瓦皮姆山脉，南部有夸胡高原，北部有甘巴加陡崖。最高峰杰博博山海拔876米。最大河流为沃尔特河，在加境内长1100公里，下游筑有阿科松博水坝，在境内形成巨大的沃尔特水库，面积达8482平方公里。
中文名称： 加纳共和国
英文名称： Republic of Ghana
简称： 加纳
所属洲： 非洲
首都： 阿克拉
国庆日： 1957 年3月6日
国歌： 上帝保佑我们的家园-加纳
官方语言： 英语
时区： UTC+0
国家领袖： 约翰·阿塔·米尔斯
人口数量： 21,029,853人
人口密度： 87人/平方公里
国土面积： 238,540平方公里
水域率： 3.5%
国际电话区号： +233
国际域名缩写： .gh
国名
加纳共和国(The Republic of Ghana)。
国旗
呈长方形，长与宽之比为3∶2。自上而下由红、黄、绿三个平行相等的横长方形组成，黄色部分中间是一颗黑色五角星。红色象征为了国家独立而牺牲烈士的鲜血；黄色象征国家丰富的矿藏和资源；也代表加纳原来的国名“黄金海岸”；绿色象征森林和农业；黑色五角星象征非洲自由的北极星。
国徽
中心图案为盾徽。盾面被一个镶金边的绿色圣乔治十字分为四部分：左上角为蓝地上交叉着金色官杖和出席仪典时用的金剑，象征地方政府；右上角的蓝色波纹象征海洋，城堡象征国家行政机构；左下角为一棵可可树，右下角是一个矿井，均象征国家的财富。绿十字中心是一只金色狮子，象征加纳和英联邦之间的联系。盾徽上端有一颗镶金边的黑色五角星，寓意同国旗；两侧各有一只展翅的雄鹰，其脖子上系着国旗三色的带子并各挂一颗黑五角星；底部的金色绶带上用英文写着“自由和正义”。
面积
238537平方公里（2001/2002年经济季评）。
国家格言
Freedom and Justice（英语，自由和正义）
货币
塞地 Ghana Cedi ￠ GHC 1GH￠=100 pesewas（比塞瓦）
人口
2100万（2006年人口普查），人口增长率2.6%。全国有4个主要部族：阿肯族（49.1%）、莫莱—达戈巴尼族（16.5%）、埃维族（12.7%）和加—阿丹格贝族（8%）。官方语言为英语。另有埃维语、芳蒂语和豪萨语等民族语言。居民43%信奉基督教，38%信奉原始宗教，12%信奉伊斯兰教。
首都
阿克拉(Accra)，人口约170万(2000年)。最高温度月份为3、4月，23－31℃，最低温度月份为8月，22－27℃。
国家元首
总统约翰?米尔斯（John Mills），2008年12月当选，2009年1月7日就任。
重要城市
阿克拉(Accra): 加纳首都，人口约200万(2005年)，系西非地区重要航空港，与伦敦、阿姆斯特丹、苏黎世、米兰、纽约、亚的斯亚贝巴及周边国家均有直达航班，同国内主要城市间亦有航班往来。2、库马西（Kumasi): 加纳第二大城市，人口约100万；3、特马(Tema): 加纳第一大海港城市，重要工业中心，人口约32万；4、塔克拉底(Takoradi)：加纳第二大海港城市，人口约40万。
其它
【重要节日】 3月6日：独立日；7月1日：共和国日。 【时 差】 比北京晚8小时。

D. 英语address的动词意思是什么

address做名词是地址，做动词，可以是写下地址，留下地址，或者是演说的意思。

E. 各国的货币名称英文缩写是什么

货币名称 货币符号

人民币 RMB
美元 USD
日元 JPY
欧元 EUR
英镑 GBP
德国马克 DEM
瑞士法郎 CHF
法国法郎 FRF
加拿大元 CAD
澳大利亚元 AUD
港币 HKD
奥地利先令 ATS
芬兰马克 FIM
比利时法郎 BEF
爱尔兰镑 IEP
意大利里拉 ITL
卢森堡法郎 LUF
荷兰盾 NLG
葡萄牙埃斯库多 PTE
西班牙比塞塔 ESP
印尼盾 IDR
马来西亚林吉特 MYR
新西兰元 NZD
菲律宾比索 PHP
俄罗斯卢布 SUR
新加坡元 SGD
韩国元 KRW
泰铢 THB

各国货币名称的英文缩写简写
主要国家货币简写：
1．CNY（ChiNese Yuan）人民币
2．FRF（FRench Franc）法国法郎
3．HKD（Hong Kong Dollar）港元
4．CHF（德文 sCHweizer Franken）瑞士法郎
5．USD（United States Dollar）美元
6．CAD（CAnadian Dollar）加拿大元
7．GBP（Great Britain Pound）英镑
8．NLG（NetherLandish Guilder）荷兰盾
9．DEM（德文 DEutsche M ark）德国马克
10．BEF（BElgischer Franc）比利时法郎
11．JPY（JaPanese Yen）日元
12．AUD（AUstralian Dollar）澳大利亚元

各国详细货币简介：

Afghani阿富汗尼 Af Afghanistan阿富汗
bath铢 B Thailand泰国
balboa巴波亚 B Panama巴拿马
aolivar博利瓦 ＄b Venezuela委内瑞拉
colon（哥斯达黎加）科郎 ￠ Costa Rica哥斯达黎加
colon（萨尔瓦多）科郎 ￠ El Salvador萨尔瓦多
cordoba科多巴 C＄ Nicaragua尼加拉瓜
cruzeiro克鲁赛罗 Cr＄ brazil巴西
dalasi达拉西 DG Gambia冈比亚
dinar（阿尔及利亚）第纳尔 DA Algeria阿尔及利亚
dinar（伊拉克）第纳尔 ID Iraq伊拉克
dinar（约旦）第纳尔 JD Jordan约旦
dinar（科威特）第纳尔 KD Kuwait科威特
dinar（利比亚）第纳尔 LD Libya利比亚
dinar（也门民主人民共和国）第纳尔 YD The People’s Democratic Republic of Yemen 也门民主人民共和国
dinar（突尼斯）第纳尔 D Tunisia突尼斯
dinar（南斯拉夫）第纳尔 DIN Yugoslavia南斯拉夫
dirham迪拉姆 DH Morocco摩洛哥
dollar（澳大利亚）元 ＄A Australia澳大利亚
dollar（巴哈马）元 B＄ Bahamas巴哈马
dollar（百慕大）元 DB＄ Bermuda百慕大
dollar（加拿大）元 Can＄ Canada加拿大
dollar埃塞俄比亚）元 ＄Eth Ethiopia埃塞俄比亚
dollar（斐济）元 F＄ Fiji斐济
dollar（圭亚那）元 G＄ Guyana圭亚那
dollar（香港）元 HK＄ Hongkong香港
dollar（牙买加）元 J＄ Jamaica牙买加
dollar（利比里亚）元 L＄ Liberia利比里亚
dollar（马来西亚）元 M＄ Malaysia马来西亚
dollar（新西兰）元 NA＄ NewZealand 新西兰
dollar（新加坡）元 S＄ Singapore新加坡
dollar（特立尼达和多巴哥 TT＄ Trinidad and Tobago特立尼达和多巴哥
dollar（美国）元 US＄ USA美国
dong（越南）盾 D DBVN越南民主共和国
drachma德拉克马 Dr Greece希腊
escudo（智利）埃斯库多 E Chili智利
escudo（葡萄牙）埃斯库多 Esc Portugal葡萄牙
forint福林 Ft Hungary匈牙利
franc（比利时）法郎 BF Belgium比利时
franc（布隆迪）法郎 Fbu Burundi布隆迪
Franc（非洲金融共同体）法郎 Franc（非洲金融共同体）法郎 CFAF Cameroon喀麦隆；The Central African Republic中非共和国； Chad乍得；The People''s Republic of the Congo 刚果人民共和国；Dahomey达荷美；Gabon加蓬；Ivory Coast象牙海岸；Niger尼日尔；Senegal塞内加尔；Toto多哥；Upper Volta上沃尔特等
franc(法国) 法郎 FF France法国
franc（卢森堡）法郎 LuxF Luxemb(o)urg 卢森堡
franc（马尔加什）法郎 FMG The Malagasy Republic马尔加什共和国
franc（马里）法郎 MF Mali马里
franc(卢旺达)法郎 RF Rwanda卢旺达
franc(瑞士)法郎 Sf Switzerland瑞士
gourde古德 G Haiti海地
guarani瓜拉尼 C Paraguay巴拉圭
Guilder(或florin)（荷兰）盾 fF Netherlands荷兰
kip基普 K Laos老挝
koruna（捷克）克朗 KeS Czechoslovakia捷克斯洛伐克
krona（冰岛）克朗 IKr Iceland冰岛
krona（瑞典）克朗 SKr Sweden瑞典
krone（丹麦）克朗 DKr Denmark丹麦
krone（挪威）克朗 NKr Norway挪威
kwacha（马拉维）克瓦查 MK Malawi马拉维
kwacha（赞比亚）克瓦查 K Zambia赞比亚
kyat（缅甸）元 K Burma缅甸
lek列克 Lek Albania阿尔巴尼亚
lempira伦皮拉 L Honras洪都拉斯
leone利昂 Le Sierra Leone塞拉利昂
leu列伊 Lv Romania罗马尼亚
lev列弗 L Bulgaria保加利亚
lira(意大利)里拉 Lit Italy意大利
Lira（土耳其）里拉（或镑） LT Turkey土耳其
Mark（德意志联邦共和国）马克 DM GFR德意志联邦共和国
Markka（芬兰）马克 Fmk Finland芬兰
Naira奈拉 Nigeria 尼日利亚
new cedi新塞地 NC Ghana加纳
Ouguiya乌吉亚 UM Mauritania毛里塔尼亚
pa''anga邦加 T＄ Tonga汤加
Peseta比塞塔 Ptas Spain西班牙
peso（阿根廷）比索 ＄a Argentina阿根廷
peso（玻利维亚）比索 ＄b Bolivia玻利维亚
peso（哥伦比亚）比索 Col＄ Colombia哥伦比亚
peso(古巴)比索 Cub＄ Cuba古巴
peso（多米尼加）比索 RD＄ The Dominican Republic多米尼加共和国
peso（墨西哥）比索 Mex＄ Mexico墨西哥
peso（菲律宾）比索 P Philippines菲律宾
peso（乌拉圭）比索 Ur＄ Uruguay乌拉圭
pound（塞浦路斯）镑 ￡C Cyprus塞浦路斯
pound（埃及）镑 LE Egypt埃及
pound（英国）镑 ￡(￡ Stg) Great Britain英国
pound（爱尔兰）镑 ￡Ir Ireland爱尔兰
pound（黎巴嫩）镑 LL Lebanon黎巴嫩
pound（马耳他）镑 ￡M Malta马耳他
pound（苏丹）镑 ￡S Sudan苏丹
pound（叙利亚）镑 LS Syria叙利亚
quetzal格查尔 Q Guatemala危地马拉
Renminbiyuan人民币元 RMB China中国
rial（伊朗）里亚尔 Rls Iran伊朗
riel瑞尔 Cambodia柬埔寨
riyal（沙特阿拉伯）里亚尔 SRls Saudi Arabia沙特阿拉伯
riyal（阿拉伯也门共和国）里亚尔 YRls The Arab Republic of Yemen阿拉伯也门共和国
rouble卢布 R(rub, Rbl) USSR俄罗斯
rupee（印度）卢比 Rs India印度
rupee（毛里求斯）卢比 MRs Mauritius毛里求斯
rupee（尼泊尔）卢比 NRs Nepal尼泊尔
rupee（巴基斯坦）卢比 PRs Pakistan巴基斯坦
rupee（斯里兰卡）卢比 SRs Sri Lanka斯里兰卡
rupiah（印度尼西亚）卢比（或盾） Rp Indonesia印度尼西亚
schilling(奥地利)先令 Sch Austria(奥地利)
shilling（肯尼亚）先令 KSh Kenya(肯尼亚)
shilling（坦桑尼亚）先令 TSh 坦桑尼亚
shilling（乌干达）先令 USh 乌干达
sol索尔 s/ 秘鲁
Somali shilling索马里先令 ShSo Somali索马里
sucre苏克雷 S/ Ecuador厄瓜多尔
syli西里 syli syli几内亚
tugrik图格里克 Tug Mongolia蒙古
won（朝鲜）圆 W The Democratic People''s republic of Korea 朝鲜民主主义人民共和国
日元 ￥ Japan日本
扎伊尔 Z Zaire扎伊尔
兹罗提 Zl Poland波兰

F. 各国钱币名称的来由

世界各国货币名称由来货币名称国家含义阿富汗尼
Afghani 阿富汗 源自国名：“属于或来自阿富汗” 阿高洛
Agorot 以色列(硬币) 源自西伯来语Agar：“租用” 阿克沙
Aksa 土瓦Tuva(旧) 在土瓦人和在其它土耳其语言：阿克沙意为“金钱”。这是土瓦人民共和国的货币，从1921直到1944年土瓦并入了苏联。 阿里阿里
Ariary 马达加斯加 17世纪货币单位，一个银币相等于米五谷的重量。阿里阿里系统不是十进制，一个单位被划分成5伊莱姆比拉贾(Iraimbilaja)。 阿特
At 老挝(硬币) 源自泰国阿特，一枚旧硬币价值八分之一弗旺。 奥克西纳斯
Auksinas 立陶宛(旧) 源自奥克萨斯(Auksas)：立陶宛语意为“金子”。 奥拉
Aurar 冰岛(硬币) 埃利( Eyrir )的复数，源自老挪威语“金钱”，可能源自拉丁语“金子”(Aurum)。 奥斯特拉尔
Austral 阿根廷 拉丁语：“极光”，来自南方，南部，“Auster”--南风 阿沃
Avo 澳门(硬币) 从葡萄牙语“第八”(Oitavo)缩短，源自拉丁语“第八”(Octvus)。 泰铢
Baht 泰国 15克重量单位。从40年代决定泰国货币提卡(Tical)相当于15克银。 派沙
Baiza 阿曼(硬币) 源自印第语“派沙”(Paisa)，意为“四分之一”。 巴波亚
Balboa 巴拿马 发现太平洋的西班牙探险家瓦斯科·努内兹德·巴波亚(Vasco Nunezde Balboa)(1475-1519)。 巴尼
Bani 罗马尼亚(硬币) 罗马尼亚语“金钱”。 比尔
Birr 埃塞俄比亚 在埃塞俄比亚语言中，比尔意为“是白色的”。 波利瓦
Bolivar 委内瑞拉 西蒙·波利瓦(Simon Bolivar)是反抗西班牙统治的委内瑞拉政治家，1825年建立玻利维亚(1783-1830)。 塞地
Cedi 加纳 在加纳土语中“塞地”意为“小贝壳”。 分
Cent, Centavo, Centime 许多国家 拉丁语：“centum”即一百，表示“第一百”。 科郎
Colon 萨尔瓦多、哥斯达黎加 Cristobal Colon是发现美洲的探险家克里斯托弗·哥伦布(1451-1506)的西班牙名字。 科多巴
Cordoba 尼加拉瓜 弗朗西斯科·费尔南德兹·科多巴(Francisco Fernandez Cordoba)(1475-1526)是发现尤卡坦(Yucatan)的西班牙探险家。 克鲁扎多
Cruzado 巴西 源自葡萄牙动词“克鲁扎尔”(Cruzar)：背负十字架。葡萄牙早期金银币的背面有十字架图案。 克鲁赛罗
Cruzeiro 巴西 源自葡萄牙语：“十字”(Cruz)。 达拉西
Dalasi 冈比亚 冈比亚当地名称。 德纳尔
Denar 马其顿 源自“第纳尔” 第纳尔
Dinar 许多国家 拉丁语：“银币”(Denarius)。 迪拉姆
Dirham 摩洛哥、阿拉伯联合酋长国 源自老希腊语，演变成拉丁语“德拉克马”(Drachma)，意为”一把”。 多布拉
Dobra 圣多美和普林西比 葡萄牙语：折叠。 元
Dollar 许多国家 源自十六世纪德语：“Thaler”，从Joahimsthaler缩略而成。铸币的金属采自Joahimsthal，一个在现今捷克境内的小镇。 盾
Dong 越南 越南语：“铜”，在现代越南“盾”意为“货币”。 德拉克马
Drachma 希腊 老希腊语：“一把”(Drakhme)，也是古老重量单位，相当于60谷粒。 特拉姆
Dram 亚美尼亚 亚美尼亚语“金钱”之意，可能源自希腊语“德拉克马”(Drachma)。 埃马兰吉尼
Emalangeni 斯威士兰 斯瓦提语Langeni意为“金钱”；埃马兰吉尼(Emalangeni)作为复数使用，单数为里兰吉尼(Lilangeni)。 欧元
Euro 欧洲联盟 源自欧洲。这是1996年一场命名比赛中，一群西班牙学者制定的优胜名称。 埃斯库多
Escudo 葡萄牙、佛得角 葡萄牙语：展示国徽的盾;源自拉丁语：Scutum。 分
Fen 中国 划分。1元可划分成100分。 芬尼加
Fenniga 波斯尼亚和黑塞哥维那 源自德国“芬尼”。 菲勒
Filler 匈牙利 匈牙利语“菲勒”意为“非常小量的金钱”。 费尔
Fils 巴林、科威特、伊拉克、阿拉伯联合酋长国、也门(硬币) 阿拉伯语“法尔”(Fals)或“费尔”(Fils)源自拉丁语Follis，意为“零钱”。 福林
Forint 匈牙利 源自意大利语“弗罗林”(Fiorino)。 法郎
Franc 法国和其它说法语的国家 十四世纪法语，源自拉丁词组：Rex Francorum，十四世纪时写作法郎。 分
Fun 韩国(旧硬币) “韩语“分”。一银元可划成500分。 古德
Gourde 海地 一种结出大瓜果的美洲热带常青树。 格罗什
Gros 捷克(前波希米亚) 硬币相等于三十分之一“塔勒”(Thaler)。源自拉丁语(Denarius)Grossus：“厚币”。 格罗申
Groschen 德国和奥地利(硬币) 源自捷克“格罗什”(Gros)。 格罗希
Grosz 波兰(硬币) 在十四世纪的波兰，格罗希为3.2克银币，相当于12“德纳尔尤斯”(Denarius)。 瓜拉尼
Guarani 巴拉圭 住在巴拉圭和玻利维亚的土著。 盾
Gulden 荷兰、苏里南、荷兰属地 荷兰语：金黄 赫勒
Haler 捷克(硬币) 源自德国“哈勒”(Haller)。 赫列
Halier 斯洛伐克(硬币) 源自德国“哈勒”(Haller)。 赫拉-哈勒
Hellar-Haller 德国(硬币) 源自SchwiuischHall，一个在斯图加特附近铸造硬币的市镇。 赫夫纳
Hryvna 乌克兰 “赫夫纳”(Hryvnia)是当地十一世纪时的货币单位。原意为脖子，并用于佩带在脖子上的贵重物品。 因蒂
Inti 秘鲁 源自秘鲁奎楚瓦的方言，意为“太阳”，即印加文化中的主要神灵。 伊莱姆比拉贾
Iraimbilanja 马达加斯加 “伊莱姆比拉贾”(Iriambilanja)意为“一铁的重量”，在马达加斯加语是“阿里阿里”(Ariary)的五分之一。 角
Jiao 中国 1元等于10角。 库姆斯
Khoums 毛里塔尼亚(硬币) 源自阿拉伯语“第五”(Khoums)，1“乌吉亚”(Ouguiya)等于5“库姆斯”(Khoums)。 基那
Kina 巴布亚新几内亚 在皮德金(Pidgin)和夸努阿(Kuanua)语言里“基那”(Kina)意为“珍珠蚌”。 基普
Kip 老挝 用老挝人语“基普”(Kip)意为“锭”，铸造金属的模子。 考包
Kobo 尼日利亚(硬币) 源自英语“铜”(copper)便士。 戈比
Kopek 俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰(硬币) 俄语“戈佩卡”Kopeika意为“矛”，源自1478年莫斯科铸造的一种硬币上出现的持矛骑士图像。 克朗
Koruna 捷克、斯洛伐克 捷克语：王冠，源自拉丁语“王冠”(Corona)。 克朗
Krone 斯堪的纳维亚货币 拉丁语：“王冠”(Corona)。 克伦
Kroon 爱沙尼亚 拉丁语：“王冠”(Corona)。 库那
Kuna 克罗地亚 克罗地亚语：貂，貂皮在中世纪被用作贸易单位。 库鲁
Kurus 土耳其(硬币) 源自奥地利“格罗申”(Groschen)。 克瓦查
Kwacha 马拉维、赞比亚 在赞比亚方言中意为“黎明”，象征赞比亚民族主义的口号“自由的新黎明”。 宽扎
Kwanza 安哥拉 斯瓦希里语的字面解释为“第一果子”，但货币名称源自安哥拉境内的宽扎河。 拉里
Lari 格鲁吉亚 在老格鲁吉亚语中，“拉里”(Lari)意为“囤积”或“物产”。 拉特
Lats 拉脱维亚 源自拉脱维亚语“拉图贾”(Latuija)：“拉提”(Lati)和“拉图”(Latu)为复数名称。 列克
Lek 阿尔巴尼亚 源自十五世纪阿尔巴尼亚封建统治者列克·杜卡基尼(Lek Dukagjini)的名字。 伦皮拉
Lempira 洪都拉斯 “伦皮拉”(Lempira)是反对西班牙统治的印第安酋长。 利昂
Leone 塞拉利昂 源自国名 雷普顿
Lepton 希腊(硬币) “雷普顿”(Lepton，复数“雷普塔”Lepta)在希腊语意为“小”或“稀薄”。 列伊
Leu 罗马尼亚、摩尔多瓦 罗马尼亚语：“狮子” 列弗
Lev 保加利亚 保加利亚语：“狮子” 里兰吉尼
Lilangeni 斯威士兰 斯瓦提语“兰吉尼”(Langeni)意为金钱。前缀Li为单数，前缀ema是复数。 里拉
Lira 意大利、土耳其、马耳他、圣马力诺 拉丁语：“天秤座”(Libra)，“天平”或“磅”。 利森特
Lisenti 莱索托 源自“分”，“森特”(Sente)的复数。 利塔
Litas 立陶宛 源自立陶宛语“列图瓦”(Lietuva)：“利泰”(Litai)和“利图”(Litu)是复数形式。 洛蒂
Loti 莱索托 在莱索托语中“洛蒂”(Loti)是“马洛蒂”(Maloti)的单数。 伦马
Lumma 亚美尼亚(硬币) 源自亚美尼亚语“小硬币”(Lumay)，源自希腊“诺莫斯”(Noummos)，意为“流通硬币”。 马洛蒂
Maloti 莱索托 “马洛蒂”(Maloti)是南非最高峰的名称。 马纳特
Manat 阿塞拜疆，土库曼 源自俄语“钱币”(manyeta)。源自拉丁语“铸币”或“金钱”(Moneta)。 马克
Mark 德国 旧英语：“果渣”(Marc)，是贵重金属重量单位，或许源自金属棒的“标记”(mark)。 马卡
Marka 波斯尼亚和黑塞哥维那 源自德国“马克”(Mark)，1995年由德顿市确立。 马克
Markkaa 芬兰 源自“马克”(Mark)。 米利姆
Millimes 突尼斯 源自法语“第一千个”(Milliieme)，演变自拉丁语“第一千个”(Millesimus)。 蒙戈
Mongo 蒙古(硬币) 蒙古语：“蒙戈”(Mongo)即银。 奈拉
Naira 尼日利亚 源自“尼日利亚” 纳克法
Nakfa 厄立特里亚 纳克法是厄立特里亚一个成为了抵抗标志的市镇。 努尔特鲁姆
Ngultrum 不丹 当地语言意为“银色”。 欧尔
Ore 瑞典，丹麦，挪威(硬币) 源自拉丁语”金币”。 乌吉亚
Ouguiya 毛里塔尼亚 毛里塔尼亚土语，1乌吉亚等于5库姆斯(Khoums)。 潘加
Pa'anga 汤加 汤加语：“豆形颗粒” 派士
Paisa 印度、巴基斯坦、尼泊尔和孟加拉国(硬币) 原意为“四分之一”。 巴拉
Para 土耳其(旧)，南斯拉夫(旧) 源自波斯语，意为”一片”。在奥斯曼货币系统里1库鲁(Kurus)等于40巴拉。巴拉在今天土耳其语中意为“金钱”。 澳门元
Pataca 澳门 葡萄牙语：“爪子” 便士
Pence / Pennies 英国 便士的复数。 盆尼
Pennia 芬兰(硬币) 源自德国“芬尼(Pfennig)”。 便士
Penny 英国 在旧英语中为“Penig”，源自德语Pfenning，意为硬币。 比塞塔
Peseta 西班牙 源自“比索”。 比塞瓦
Pesewa 加纳(硬币) 在阿肯语(加纳母语)中是一种植物的种子，曾作为最小的黄金重量单位。 比索
Peso 许多讲西班牙语的国家 西班牙语：“重量” 芬尼
Pfennigs 德国 源自旧德语，意为“硬币”。 芬尼加
Pfeniga 波斯尼亚和黑塞哥维那 源自德语“芬尼”。 皮阿斯特
Piaster/Piastre 埃及、黎巴嫩、苏丹、叙利亚 源自意大利语Piastra“薄金属板”。 派士
Poisha 孟加拉国(硬币) 源自印地语“Paisa”，意为“四分之一”。 英镑
Pound Sterling 英国和许多其它国家 旧英语“Pund”源自拉丁语“Pons”，即“重量”；Sterling源自旧英语“Steorra”，即“星”，源于早期的诺尔曼便士上的星图案。 普尔
Pul 阿富汗(硬币) 源自波斯语，意为“金钱”。 普拉
Pula 博茨瓦纳 在博茨瓦纳语中意为“雨”。 磅
Punt 爱尔兰 爱尔兰盖尔语：磅。 奎皮克
Qepiq 阿塞拜疆(硬币) 源自俄语“Kopeika”。 昆塔
Qindarka 阿尔巴尼亚(硬币) 在阿尔巴尼亚语中Qint / Qind为一百，Qindarka是“第一百”。 格查尔
Quetzal 危地马拉 西班牙语：鸟。 兰特
Rand 南非 取自南非东北的维瓦特斯兰特(Witwatersrand)区名的后缀，那是世界上最盛产的金矿所在地。 里尔
Real 巴西 葡萄牙语：1)皇家，2)实际，3)真正 里尔
Riel 柬埔寨 在高棉语中意为“闪亮之物”。 人民币元
Renminbi Yuan 中国 “人民的货币”。 里亚尔
Rial 伊朗、阿曼 阿拉伯语“里亚尔”的波斯语版本，源自西班牙语“Real”。 令吉(林吉特)
Ringgit 马来西亚、文莱 马来语意为“锯齿状”，源自曾在当地广泛使用的西班牙锯齿边的银币。 里亚尔
Riyal 许多阿拉伯国家 源自西班牙语“Real”。 卢布
Rubel 白俄罗斯 源自俄语“卢布(Ruble)”。 卢布
Ruble 俄国 俄语：rubl为“银条”，源自动词“Rubit”，即“切开”。 卢比
Rufiyaa 马尔代夫 源自“卢比(Rupee)” 卢比
Rupee 印度、巴基斯坦、尼泊尔等 源自“Rupya”，即“银”。 盾(卢比)
Rupiah 印度尼西亚 源自“卢比(Rupee)” 分(仙)
Sen 印度尼西亚、马来西亚、文莱、日本、柬埔寨 源自“分(Cent)”。 分
Sene 西萨摩亚 源自“分(Cent)”。 分
Seniti 汤加(硬币) 源自“分(Cent)”。 分
Senti 爱沙尼亚(硬币) 源自“分(Cent)”。 谢克尔
Shekel 以色列 意为“重量”，大约12克的重量单位。 先令
Shilling 英国(旧)，肯尼亚、乌干达，坦桑尼亚等 源自旧英语和旧德语动词“Scilling”，即“划分”。 索尔
Sol 秘鲁 意为太阳，指印加文化中的首要神灵：太阳神。 索姆
Som 吉尔吉斯斯坦 吉尔吉斯语：纯净(金子) 索摩尼
Somoni 塔吉克斯坦 取自第一个塔吉克国家的缔造者伊斯摩尔·索摩尼(Ismoil Somoni)。 斯托丁基
Stotinki 保加利亚(硬币) 源自斯拉夫语“一百(Sto)”，意为“第一百”。 斯托丁
Stotin 斯洛文尼亚(硬币) 源自斯拉夫语“一百(Sto)”，意为“第一百”。 苏克雷
Sucre 厄瓜多尔 安东尼奥·约瑟·苏克雷，反抗西班牙的南美解放英雄，玻利维亚(1795-1830)第一位总统。 索姆
Sum 乌兹别克斯坦 乌兹别克语：纯净(金子) 塔卡
Taka 孟加拉国 源自梵文Tankah意为“硬币”。 塔拉
Tala 西萨摩亚 源自英语“元(Dollar)”。 坦巴拉
Tambala 马拉维(硬币) 马拉维语意为“公鸡”。 坦加
Tanga 塔吉克斯坦(硬币) 源自乌兹别克语“腾加(Tenga)”。 腾加
Tenga 乌兹别克斯坦 乌兹别克语(及其它突厥语)：“平衡”、“衡量”。 腾格
Tenge 哈萨克斯坦 哈萨克语(及其它突厥语)：“平衡”、“衡量”。 腾内
Tenne 土库曼斯坦 土库曼语(及其它突厥语)：“平衡”、“衡量”。 特特里
Tetri 格鲁吉亚(硬币) 格鲁吉亚语：白色，源于古格鲁吉亚硬币的颜色。 塔勒尔
Thaler 德国(旧)，埃塞俄比亚(旧) 源自十六世纪德语：从Joahimsthaler缩略而成。铸币的金属采自Joahimsthal，一个在现今捷克境内的小镇。 分
Thebe 博茨瓦纳(硬币) 在博茨瓦纳语意为“盾”。 托伊
Toea 巴布亚新几内亚(硬币) “托伊”是一种珍贵的贝壳。 托拉尔
Tolar 斯洛文尼亚 源自德语“Thaler”，即“元”。 托曼
Toman 伊朗(旧) 曾在波斯使用的金币，值10000第纳尔，源自土耳其及蒙古语，意为“一万”。 图格里克
Tugrik 蒙古 蒙古语：“圆” 圆
Won 朝鲜、韩国 源自汉语“元”。 圆
Yen 日本 源自汉语“元”。 兹罗提
Zloty 波兰 波兰语：金黄

G. 货币单词（中英对照）

Nome名称 Symbol or Abbreviation 称号或缩写 Country of Place 国家或地区
Afghani阿富汗尼 Af Afghanistan阿富汗
bath铢 B Thailand泰国
balboa巴波亚 B Panama巴拿马
aolivar博利瓦 ＄b Venezuela委内瑞拉
colon（哥斯达黎加）科郎 ￠ Costa Rica哥斯达黎加
colon（萨尔瓦多）科郎 ￠ El Salvador萨尔瓦多
cordoba科多巴 C＄ Nicaragua尼加拉瓜
cruzeiro克鲁赛罗 Cr＄ brazil巴西
dalasi达拉西 DG Gambia冈比亚
dinar（阿尔及利亚）第纳尔 DA Algeria阿尔及利亚
dinar（伊拉克）第纳尔 ID Iraq伊拉克
dinar（约旦）第纳尔 JD Jordan约旦
dinar（科威特）第纳尔 KD Kuwait科威特
dinar（利比亚）第纳尔 LD Libya利比亚
dinar（也门民主人民共和国）第纳尔 YD The People’s Democratic Republic of Yemen 也门民主人民共和国
dinar（突尼斯）第纳尔 D Tunisia突尼斯
dinar（南斯拉夫）第纳尔 DIN Yugoslavia南斯拉夫
dirham迪拉姆 DH Morocco摩洛哥
dollar（澳大利亚）元 ＄A Australia澳大利亚
dollar（巴哈马）元 B＄ Bahamas巴哈马
dollar（百慕大）元 DB＄ Bermuda百慕大
dollar（加拿大）元 Can＄ Canada加拿大
dollar埃塞俄比亚）元 ＄Eth Ethiopia埃塞俄比亚
dollar（斐济）元 F＄ Fiji斐济
dollar（圭亚那）元 G＄ Guyana圭亚那
dollar（香港）元 HK＄ Hongkong香港
dollar（牙买加）元 J＄ Jamaica牙买加
dollar（利比里亚）元 L＄ Liberia利比里亚
dollar（马来西亚）元 M＄ Malaysia马来西亚
dollar（新西兰）元 NA＄ NewZealand 新西兰
dollar（新加坡）元 S＄ Singapore新加坡
dollar（特立尼达和多巴哥 TT＄ Trinidad and Tobago特立尼达和多巴哥
dollar（美国）元 US＄ USA美国
dong（越南）盾 D DBVN越南民主共和国
drachma德拉克马 Dr Greece希腊
escudo（智利）埃斯库多 E Chili智利
escudo（葡萄牙）埃斯库多 Esc Portugal葡萄牙
forint福林 Ft Hungary匈牙利
franc（比利时）法郎 BF Belgium比利时
franc（布隆迪）法郎 Fbu Burundi布隆迪
Franc（非洲金融共同体）法郎 Franc（非洲金融共同体）法郎 CFAF Cameroon喀麦隆；The Central African Republic中非共和国； Chad乍得；The People’s Republic of the Congo 刚果人民共和国；Dahomey达荷美；Gabon加蓬；Ivory Coast象牙海岸；Niger尼日尔；Senegal塞内加尔；Toto多哥；Upper Volta上沃尔特等
franc(法国) 法郎 FF France法国
franc（卢森堡）法郎 LuxF Luxemb(o)urg 卢森堡
franc（马尔加什）法郎 FMG The Malagasy Republic马尔加什共和国
franc（马里）法郎 MF Mali马里
franc(卢旺达)法郎 RF Rwanda卢旺达
franc(瑞士)法郎 Sf Switzerland瑞士
gourde古德 G Haiti海地
guarani瓜拉尼 C Paraguay巴拉圭
Guilder(或florin)（荷兰）盾 fF Netherlands荷兰
kip基普 K Laos老挝
koruna（捷克）克朗 KeS Czechoslovakia捷克斯洛伐克
krona（冰岛）克朗 IKr Iceland冰岛
krona（瑞典）克朗 SKr Sweden瑞典
krone（丹麦）克朗 DKr Denmark丹麦
krone（挪威）克朗 NKr Norway挪威 kwacha（马拉维）克瓦查 MK Malawi马拉维
kwacha（赞比亚）克瓦查 K Zambia赞比亚
kyat（缅甸）元 K Burma缅甸
lek列克 Lek Albania阿尔巴尼亚
lempira伦皮拉 L Honras洪都拉斯
leone利昂 Le Sierra Leone塞拉利昂
leu列伊 Lv Romania罗马尼亚
lev列弗 L Bulgaria保加利亚
lira(意大利)里拉 Lit Italy意大利
Lira（土耳其）里拉（或镑） LT Turkey土耳其
Mark（德意志联邦共和国）马克 DM GFR德意志联邦共和国
Markka（芬兰）马克 Fmk Finland芬兰
Naira奈拉 Nigeria 尼日利亚
new cedi新塞地 NC Ghana加纳
Ouguiya乌吉亚 UM Mauritania毛里塔尼亚
pa’anga邦加 T＄ Tonga汤加
Peseta比塞塔 Ptas Spain西班牙
peso（阿根廷）比索 ＄a Argentina阿根廷
peso（玻利维亚）比索 ＄b Bolivia玻利维亚
peso（哥伦比亚）比索 Col＄ Colombia哥伦比亚
peso(古巴)比索 Cub＄ Cuba古巴
peso（多米尼加）比索 RD＄ The Dominican Republic多米尼加共和国
peso（墨西哥）比索 Mex＄ Mexico墨西哥
peso（菲律宾）比索 P Philippines菲律宾
peso（乌拉圭）比索 Ur＄ Uruguay乌拉圭
pound（塞浦路斯）镑 ￡C Cyprus塞浦路斯
pound（埃及）镑 LE Egypt埃及
pound（英国）镑 ￡(￡ Stg) Great Britain英国
pound（爱尔兰）镑 ￡Ir Ireland爱尔兰
pound（黎巴嫩）镑 LL Lebanon黎巴嫩
pound（马耳他）镑 ￡M Malta马耳他
pound（苏丹）镑 ￡S Sudan苏丹
pound（叙利亚）镑 LS Syria叙利亚
quetzal格查尔 Q Guatemala危地马拉
Renminbiyuan人民币元 RMB China中国
rial（伊朗）里亚尔 Rls Iran伊朗
riel瑞尔 Cambodia柬埔寨
riyal（沙特阿拉伯）里亚尔 SRls Saudi Arabia沙特阿拉伯
riyal（阿拉伯也门共和国）里亚尔 YRls The Arab Republic of Yemen阿拉伯也门共和国
rouble卢布 R(rub, Rbl) USSR俄罗斯
rupee（印度）卢比 Rs India印度
rupee（毛里求斯）卢比 MRs Mauritius毛里求斯
rupee（尼泊尔）卢比 NRs Nepal尼泊尔
rupee（巴基斯坦）卢比 PRs Pakistan巴基斯坦
rupee（斯里兰卡）卢比 SRs Sri Lanka斯里兰卡
rupiah（印度尼西亚）卢比（或盾） Rp Indonesia印度尼西亚
schilling(奥地利)先令 Sch Austria(奥地利)
shilling（肯尼亚）先令 KSh Kenya(肯尼亚)
shilling（坦桑尼亚）先令 TSh 坦桑尼亚
shilling（乌干达）先令 USh 乌干达
sol索尔 s/ 秘鲁
Somali shilling索马里先令 ShSo Somali索马里
sucre苏克雷 S/ Ecuador厄瓜多尔
syli西里 syli syli几内亚
tugrik图格里克 Tug Mongolia蒙古
won（朝鲜）圆 W The Democratic People’s republic of Korea 朝鲜民主主义人民共和国
日元 ￥ Japan日本
扎伊尔 Z Zaire扎伊尔
兹罗提 Zl Poland波兰
注：①dellar的符号＄也可作＄。
②有些货币的符号或缩写用复数，如比塞塔（Ptas）、里亚尔（Rls）、卢比（Rs）等，
一般去掉末尾的即为其单数形式，但卢比（urpee）的单数形式为Re。
③非洲金融共同体法郎（CFAF）的全称为Communaute Financiere Africaine Franc... 本文标签： 外贸考试 商务师考试 </FORM>

H. 国际音标

国际音标
International Phonetic Alphabet
国际语音协会制定的记录语音的一种符号体系。原义国际语音字母，简称IPA。19世纪末期 ，西方语言学界鉴于当时的语言注音方案紊乱，对研究和教学都不利，一些学校的语言教师在英国伦敦成立了“语音教师协会”。他们共同讨论、制定一套国际语音字母方案。这个方案由英国的H.斯维特倡议，由法国的P.帕西、英国的D.琼斯等人于1888年完成，发表在该协会的刊物《语音教师》上。这是历史上第一个国际音标表。其后协会逐渐发展，各国语音学教师入会，1897年协会改名为国际语音协会。国际音标表业已经国际语音协会多次修订补充，现在通行的是1979年修订的方案。
早期的语言学家因各人研究需要，自定标音方法，不便交流。国际音标发表后，严格规定以一符一音为原则。使用拼音方案的语言，同一字母在不同词中常有几种读法。此外，在不同语言中，同一个音有不同的拼法。国际音标表的排列，辅音大致按发音部位和发音方法来定横纵坐标，元音按舌位高低前后来定位置，便于分析和掌握。
国际音标所用字母以拉丁字母为基础，但人类语音差异甚大，有限的拉丁字母远不够用，就以改变字形和借用别的语言字母的办法来补充。为照顾习惯，多数符号以仍读拉丁语或其他语言的原音为原则。目前通行表上的音标计有辅音72个，元音23个，用来标注语音已大致够用。
这个国际音标表是英、法两国的学者创订的，主要适用于标注印欧语言、非洲语言和一些少数民族语言。它发表后，在欧洲语言学界比较通行。美国人多数仍用他们自己研究美洲印地安语的符号。汉语各方言中的有些音，本表也不能包括。国际音标表内所定的声调符号只有分为高低的平、升 、降和两上凹凸调共8种 ， 这对研究描写声调语言是不够的 。赵元任提出了声调的五度制调符，称为“声调字母”，发表于1930年的《语音教师》上，它适用于一切声调语言，已为国际多数学者所采用。
一、国际音标及其制定背景

音标是记录音素的标写符号，它是研究语音和记录语音必不可少的工具。根据使用范围的不同，可把音标分两种，一种是适用于某一种语言的，如汉语拼音只适用于汉语，俄语的斯拉夫音标适用于俄语，英语的韦氏音标适用于英语；一种是世界通用的，可以用来记录人类所有语言的语音系统，比如国际音标。

国际音标的出现不是偶然的，它可以说是社会科学文化和语言学发展到一定阶段的产物，语言学本身的发展是国际音标产生的内因，自然科学与社会科学的发展是国际音标得以产生的外因。

从十九世纪末到二十世纪中叶，在世界范围内的自然科学和人文科学领域，掀起了一场结构主义的革命。十九世纪的下半叶，门捷列夫创立了“化学元素周期表”，把当时人们已经认知的各种元素加以分类排列，从而发现了其中的规律。科学家们从元素周期表的排列得到了莫大的启发，利用这个周期表去探求新的元素。1897年，科学家发现了电子，通过一系列实验和研究，揭开了原子核的奥秘，认识到原子也是由一定的结构构成的，其核心部分（原子核）是由质子和中子构成的。这一系列的成就，促使人们去思考并进而认识到，任何客观对象，都存在着复杂的层次结构，其结构单位的排列与组合，是有一定的规律性的。

而语言学本身在十九世纪也有了突飞猛进的发展。这时建立了历史比较语言学，对印欧语系的诸语言的历史进行比较，产生了一整套研究理论和方法，尤其是历史比较方法的运用，对许多学科都产生了重大的影响。语言学从此摆脱了长期以来作为别的学科的附庸的地位，走上了独立发展的道路。随着语言比较研究的深入，语言学家们已经认识到记音符号在研究中的重要性，迫切需要一套能记录所有语音的符号系统，以便于语音研究和语音教学。

在这样的内因和外因的动力影响与推动和促进下，国际音标已是呼之欲出了。

1886年，一些语音学工作者和语言教师，为了语言教学和研究，在英国伦敦成立了国际语音学协会。主持协会的人有法国的保尔·帕西（P.Passy）、英国的琼斯（D.Hones）等。协会的会员一开始就具有国际性，来自欧洲的许多国家。同年5月，协会出版了一种刊物，定名为《语音学教师》，其内容完全用音标印刷（该刊1971年更名为《国际语音学会学报》）。

协会的会员们共同制定了音标的生理基础，即音标所标注的音素应该是人类的发音器官的各个部位能够发出来的语音，而且是各种不同的语言实际上存在的语音。据此，他们拟定了一套语音符号，把每个不同的音素用不同的符号标注出来。

协会成立之初，音标处于初创阶段，还没有一个统一的标准，各用各的音标，比较混乱，影响了语音研究和相互的交流。鉴于这种情况，叶斯柏森给帕西去信，建议制定适用于所有语音的统一的音标。这封信刊登在1886年第7期《语音教师》上，得到了协会会员的热烈响应。帕西根据斯威特（H.Sweet）提出的草案设计了一套记音系统，几经磋商修订，于1888年刊登在《语音教师》第八期，这就是国际音标。国际音标表后来便经常刊载在会刊上，以便于语言学工作者学习和使用。

国际音标最初是以记录欧洲各国语言的语音系统的，音标还不是很多，后来，随着对语言研究的深入，加上许多国家的教师纷纷入会，接触到的语音音素越来越多，原来的符号已不够记录新的音素了。于是学者们又不断修订完善国际音标，改良不合适的符号，并且扩充字母，以满足记录不同语音的需要。目前我们能见到的国际音标，是修改至1979年的版本。

国际音标是按照人的发音器官的部位和发音方法，纵横排列音素的，对人类所有语音音素进行了系统的分类。发音部位有双唇、唇齿、齿间、舌尖前、舌面前、舌面后等11种，发音方法有塞音、檫音、塞檫音、鼻音、边音等8种。每个音素都可在纵横交叉点上找到自己的位置，即既有一定的发音部位，又有一定的发音方法。每个音素都有自己的特点，不在部位方面与别的音素相区别，就在方法方面与别的音素相区别。这同显示了基本元素的化学性质的元素周期表在形式上非常相似。国际音标表也显示了基本音素的性质：每个音素都通过自己的区别特征同其它有共同特征的音素相联系，聚合成群，按照一定的规律与别的音素组合。

国际音标是以人类所有语音为对象制定的，可以用来记录任何语音系统的音素。国际语音协会在公布国际音标方案时还说明了制定这个方案的原则，其中第二条指出：“好些语言里都有的音素在每个语言里都用同一个符号。很相近的音素也是如此。”所以国际音标是世界通行的，代表的音素是唯一的，如果几种完全不同的语言的语音使用了国际音标中的同一个符号，那就只能说明这几种语言的语音系统中都有这个音素，并且音色完全是一样的。例如我们学习汉语或英语，会接触到[p].[l].[n].[m].[a].[o].[u].[i]等音素，这说明汉语和英语都有这些音素。

的确，国际音标的许多变通使用字母记音的方式可以说是前无古人的，具有开创性的。例如国际音标使用了小写尺寸的大写字母、倒写字母、反写字母、合体字母、双字母、添加附加符号等等，基本上以拉丁字母（仅少量借用希腊字母）就构成了记音体系，满足了记录不同语音的需要。而且这种开创性的工作获得了空前的成功。

国际音标自公布以来，在国际上的影响日益扩大，得到了越来越广泛的应用。正如国际语音学会在其成立60周年的简史中所言：“不但学会的官方出版物用国际音标记音，各国跟学会没有关系的作者，在许多字典和教科书里也用国际音标记音。更加重要的是，学会的特殊字母，有的得到非洲一些语言正式采用，成为通行的文字。”

二、国际音标的特点与作用

国际音标有以下一些特点与优点：

第一，记音准确。国际音标是一音一符，一符一音。即一个音素只用一个符号表示，一个符号只能代表一个固定的音素。比如汉语拼音中的“pa.zhang.ai.ian”，其中的四个a其实是四个不同的音素，但都用一个字母a表示，国际音标则分别用A.§.a.ε（或P）四个不同形体的字母表示这些不同的音素；又如汉语拼音中的i，代表三个音素，国际音标就用三个不同的符号表示。

第二，形体简单清晰，便于学习运用。国际音标制定原则第五条规定：“新字母样子要跟老字母相似，可以一看就想到是代表哪一类音。”所以国际音标符号所代表的音素在很大程度上尽可能与传统的拉丁字母所表示的音类一致，例如字母b.p.m是唇音，国际音标就用来表示双唇部位的音素，其中双唇部位送气的p增添附加符号h构成，其它如d.t表示舌尖中音，g.k表示舌尖后音，都“依国际习惯决定罗马字母的音质”（国际音标制定原则第四条规定），所以符合人们的使用习惯。

因此采用世界上最通行的26个拉丁字母作为符号基础。在字母不够用的情况下则采用一下一些变通的办法：采用小写尺寸的大写字母：如AIE；颠倒字母：ȺC；用两个字母表示：ts.ts.tT；合体字母：P.¢.£；字母变形：S.&;.þ.ê.÷.½.Â；附加符号：®.pH.k ‘. a)；采用希腊字母：B¸T，等等。这些方式，既充分运用了传统字母，又在传统的基础时有所创新，可以说是不造字母而又产生了新的字母形式，人们见到国际音标都似曾相识，没有陌生感，在感情上就易于接受，而且既便于认读，又便于书写，满足了各种各样音素的记音要求。如果设计者当初不是这样灵活运用字母而采取完全重新创造字母符号的方式来记音，不但技术上有难度，而且人们重新学习一套符号也将十分吃力，而音标的推广也将是困难重重。

第三，使用灵活。国际音标表上的符号是有限的，在记录一些语言时，不免要碰到一些比较特殊的音素，因此可以根据国际音标制定的原则，创造新的符号。比如1979年增补了一个舌面前、低、圆唇元音，即[a]的圆唇音，这个元音是由字母o和E两个合体构成的。这是符合国际音标符号的构成方式的。此外国际音标还规定了统一的附加符号，这些符号有三十余个，也是国际公认的，如“~”放在元音字母上，表示鼻化元音，“h”放在字母的右上角，表示发音时送气，“：”放在元音右面，表示长元音，等等，这样，既准确地区分了音素的音质，又避免了创造新的字母，简化了国际音标的符号系统。

国际音标有以下几个方面的作用：

第一，有利于学习语音。我们学习一种语言的语音，如果掌握了国际音标，不但可以做到无师自通，而且还可以准确细致地掌握语音音素，很好地区别易于混淆的音素。国际音标一符一音，一音一符，它所代表的音，和实际语音音素是相同相近的，只要按照音标发音，就能准确读出一个词的音来，哪怕这个词我们还不会使用，但不妨碍我们认读。尤其是学习外语，国际音标可以说是绝好的工具。比如目前国内出版的英语词典，无论是大型的还是小型的，都是用国际音标注音的。通过词典的注音，我们可以准确地发音。例如英语单词“good”，正确发音是[gud]，但是因为普通话没有浊辅音，很多人把这个词中的浊音清音化了，念成[kut]，如果学习了国际音标，知道g和d代表的是浊音，而不是汉语拼音中的g和d，就不至于把音发错了。

第二，有利于语音研究。研究语音，难免要涉及到古音和方音，这时就需要一套音标来标注相关的音素，国际音标可以说是最好的选择。例如古代汉语中要系统的浊辅音声母，而现代汉语除了m.n.l等几个音外，并没有古代那样清浊成系统对立的浊辅音。我国方音众多，差别很大，要研究方言概况，描写方音系统，也需要要一套完整的记音符号，这就只能使用国际音标。离开统一的国际音标，我们无法把古代的和方言中特殊的音素记写下来。假如我们还像古人那样用汉字“帮、旁、并、明、定、照”之类来表示，就很难把其中的各个不同的音素分析出来，也不容易讲得清楚。

即使是分析现代汉语普通话的语音系统，也要借助国际音标，单凭汉语拼音是不够的。例如汉语拼音bi.zi.三个音节中的i，其实是三个不同的音素，第一个音节中是舌面前音，第二个音节中是舌尖前音，第三个音节中是舌尖后音，国际音标用三个不同的符号表示。类似这样的差异情况还有不少，国际音标可以细致地不这些不同的音素区分开来。所以国际音标对于我们认识和学习普通话语音，也不无帮助。

三、国际音标的学习

学习国际音标，首先要破除对它的神秘感，同汉语拼音一样，国际音标其实也是一套记音符号，只不过它不是针对某一种语言设计的，而是以人类所有语言的语音为对象就是了。汉语普通话的音素，同样可以用国际音标记录，而且还可以把普通话中的音素更加细致地区别开。笔者曾经碰到好几个学生，问国际音标记录的是什么音，怎么念。尤其是掌握了汉语拼音方案的学生，对国际音标更是转不过弯来，总是觉得国际音标有点怪里怪气，有点不可思议。的确，有些学生念了几十年拼音，认为用字母b表示双唇不送气清塞音是天经地义的事情，突然接触国际音标，把个好好的b用[p]来表示，这一下子确实难以接受。至于其中表示舌尖后音和舌面音的符号，就更觉得别扭了。

其实，平心而论，国际音标记录语音，其符号选择与排列方式比汉语拼音更有规律性，更容易掌握，例如普通话中有三对塞音，普通话用b.p.d.t.g.k六个字母表示，而国际音标只用了p.t.k三个字母，由于三对塞音主要是送气与否的差别，所以国际音标用了附加符号来区别送气的辅音。普通话中三对六个塞檫音也是送气与否的对立，国际音标作了同样的处理，只用三个符号记录，而且因为塞檫音具有塞音和檫音的特点，所以这三组音素用双字母表示，塞音的成分选择t为符号，檫音的成分则选择同部位的檫音符号构成，如ts.ts‘。认识把握了国际音标的排列和构成规律，掌握起来就不难了。

当然，为了更准确地掌握国际音标，初学者最好把汉语拼音和国际音标对照排列起来学习，看看它们相同的地方和不同的地方，这样便于掌握。下面是国际音标和汉语拼音声母和辅音的比较表：
(表格内容无法粘贴,请查看链接)-引用者mswc
从上表我们可以看出，形式上，国际音标同汉语拼音有相当大的差异，普通话22个辅音，只有f.m.n.l.s五个辅音书写相同，其余十七个都不同。有些差别很大，有些只是附加符号的差别。学习就要仔细比较，既要注意大的差别，也要重视小的不同。其中第一行和第二行中的6个塞音和6个塞檫音值得注意，国际音标每组字母形式相同，只是第二行为送气音，增加了送气符号“‘”。比如三组塞音，汉语拼音表示送气音的，国际音标正好相反，表示不送气音，汉语拼音的送气音，国际音标在不送气字母符号的上面用送气符号表示。掌握了这个规律，这12个国际音标就可以很容易掌握了。

汉语拼音的韵母有39个之多，如果一个一个与国际音标对应，比较麻烦，也不容易掌握，因此可以通过元音对比来掌握，普通话有十个元音，下面是与国际音标的对照表：
(表格请参看链接)
从单元音看，有o.i.u三个相同，其余7个不同，但是不难掌握，毕竟数量有限。在掌握了这些单元音后，进一步组合成韵母就不难了，当然要注意单元音进入韵母组合中的一些变化，如韵母ai.a.ang.ian中的a，国际音标分别是用a. A.§.§，ian.üan用ε。

为了同一般字母符号相区别，国际音标通常用方括号[ ]表示。

国际音标记音有宽式和严式两种。严式记音要求只要一个音素有区别就要使用不同的符号，一般又叫音素标音法，同一音位中的各个变体都要使用单独的符号记录。宽式记音对于没有意义区别的几个音素使用一个符号记录，实际上记录的是音位，是音位标音法，属于同一个音位的几个不同音素，只使用一个符号记录。例如英语中基本上没有不送气的清塞音，送气与否并不区别意义，所以我们所接触到的一般英语词典中的送气音，也没有使用附加的送气符号，原因就在于此。如person.tool.kind中的p.t.k是送气的，而spring.stand.sky中的p.t.k是不送气的，但它们都用[p].[t].[k]来表示，这就属于宽式记音。

宽式和严式标音各有作用。采用宽式标音法，可以用少数符号概括多数音素，而且不妨碍语言的表达，有利于学习和运用。严式标音法可以细致入微地描写音素的差别，有利于分析描写和比较语音。一般而言，如果是注音，记音，可采用宽式标音法，如果是分析比较语音的差别，就要采用严式标音法。在讲音位互补时，在讲条件变体时，属于同一个音位中的各个音素，只能用严式国际音标来表示和表述，例如普通话属于/a/音位的四个音素，属于/i/音位的三个音素，都必须用严式音标法才能表示出来，没有一个符号，口头上空说，有关的理论问题就很难说清楚。因此，作为语音理论的内容来学习国际音标，我们要求掌握严式记音法，以便更好地认识把握国际音标的特点。

四、国际音标的认读

关于国际音标的读音，也就是元音和辅音的读音问题，我们重在从理论上认识掌握，重点是汉语普通话的所有音素的发音。因为国际音标所涉及到的是人类所有的语音，我们不可能都掌握。而掌握了有关理论方法，今后个人可以根据自己的需要有选择地学习。

1．元音的认读

元音的音色是由舌位的前后、舌位的高低、嘴唇的圆展决定的，因此，每个元音的音色，都有这样三个方面。所谓舌位，就是发元音时，舌头隆起点在口腔中的位置。口腔开口度越小，隆起点离上腭就越近，舌位就越高，反之，舌位就越低。发音时舌头前部隆起，就是舌位前，反之就是舌位后。嘴唇的圆展指发元音时双唇是撮起拢圆还是自然展开。

舌位的前后和高低，双唇的圆展，都影响到元音的音色。换言之，这三个方面任何一点发生变化，都将改变元音的音色，从而发出不同的音素来。例如汉语普通话的i，就是舌位前、高、不圆唇元音，o就是舌位后、半高、圆唇元音。

学习元音，要读准八个标准元音，掌握八个标准元音的发音特点。而且掌握了这几个元音后，其它一些元音，可以类推掌握，比如嘴唇圆一点，比如口型开一点等等。元音除了要掌握八个标准元音外，还要注意普通话中的y和°、 。

每个元音都要求能描写其发音特点。最好是不要死记，而是利用教材上的元音舌位图来记，弄清楚元音发音的三个方面在舌位图上是怎样表示的，可以毫不费劲就记住了，大家可以试一试。

在元音舌位图上，舌位的高低从上到下依次用四条横线表示高、半高、半低、低，例如i是高元音，标在最上面，a是低元音，标在最下面。舌位前后是用两条竖线表示的，左边一条表示舌位前元音，右边一条表示舌位后元音，例如i.a是舌位前元音，标在左边，u.o是舌位后元音，标在右边。圆唇与否分别以两条竖线为界，凡是不圆唇元音，标在竖线左边，如i.e.a.α不圆唇，都标在竖线左边；凡是圆唇元音，都标在竖线的右边，例如y.u.o是圆唇元音，就标在竖线的右边。这样，只要记住了各个音素在舌位图上的位置，其发音特点很容易就描写出来了。

2．辅音的认读

普通话辅音的认读对大家来说不是什么困难的事情，难就难在要求从理论上掌握每个辅音的发音特点，能描写每个辅音的发音特点，能够进行比较分析。

辅音的特点是由发音部位和发音方法两个方面决定的。因此分析每个辅音的发音方面的特点，都必须记住辅音主要有哪些方法部位和方法，我们这里主要要求掌握普通话的辅音的发音。

普通话有22个辅音，其中有一个是不能作声母的后鼻音N（ng）。从发音部位看，普通话辅音有六种发音部位，从前往后依次是双唇、唇齿、舌尖前、舌尖后、舌面前、舌面后，这六种部位，自己可以从外向里，依次模仿体会，不难掌握。从发音方法看，普通话的辅音有塞音、塞檫音、檫音、鼻音、边音五种发音方法，此外还分送气音和不送气音，只有塞音和塞檫音有送气与否的区别，根据发音时声带是否振动，分浊音和清音，普通话只有m.n.l. N.½五个浊音，其余全是清音。在熟悉了这些基本知识后，再逐个地往里面添加辅音，比如双唇是p.p‘.m，舌尖前是ts.ts‘.s。

辅音看起来很多，其实也不难记。虽然没有元音那样可以凭借舌位图巧记，但也有一定的方法，那就是对比记忆。比如三组塞音和三组塞檫音都是只有送气和不送气的区别，其它方面的特点完全一样。因此这12个辅音可以分为6组来记忆，每组的差别只有送气与否，其它几个方面的特征完全相同，这样记住一个，另一个自然就记住了。例如p.p‘的发音特点：

p：双唇、不送气、清、塞音；

p‘：双唇、送气、清、塞音。

这样一对比，就特别好记了，大家在下面可以把其余几组音素的发音特点也这样进行对比描写，分组记忆，就容易掌握了。

六个檫音，可按发音部位排列，除了½是浊音外，其余五个只有发音部位不同，其它方面相同，½也只是清浊有差别，所以也不难掌握。这样，剩下的四个，也就容易掌握了，可以重点单独记忆一下。

总之，国际音标并不难学，只要我们充分重视，仔细琢磨钻研，就不难掌握。而且国际音标还非常有用处，通过国际音标，我们可以更好地掌握语音，例如b.d.g.h，很多人在学习英语时都按汉语拼音的音色发音，结果都念错了。如英语单词have中的h，不少人按汉语发音念成舌面后檫音[x]，实际上它是喉音[h]比汉语的[x]要靠后三个发音部位。学习了国际音标，我们就可以有意识地纠正自己不正确的发音。当然，想一点也不费劲就学好，也是不可能的。既然这是一个难点，那就一定要多下苦功夫，我们相信大家是能攻克这个难关的。

注：文中国际音标的正确显示，需要加装有关国际音标的字体，否则显示有误，请以《语言学纲要学习指导书》第188页附录为准。

顺便给你个bt软件下载地址http://www.167bt.com/

I. 英语单词 要塞

因其它的来诸如a fortress; a fort; a stronghold; a large fortified position; a fastness虽都可以自用来表示“要塞”的意思，但都是词的形式。而fortifications则是以名词的复数形式出现，相较与stronghold不是很达意，而用stronghold这个单词却能更好地表意，因为玩游戏就是一种攻略战术，它需要有自己的据点及要塞去守去战，又同时要不断地攻打占据其它的据点及要塞。所以不论是从单词的表意还是从单词的本身意思，用stronghold都是合适的。