喜欢你却不敢说英语怎么写

A. 我喜欢你却不敢对你说,用英语怎么说啊

家里有个姐姐在，也不会跑来问，你姐莪会是花瓶麽。I like you didn't say to you.

B. 我很喜欢你,却又不敢跟你说.这句话用英语怎么说

I like you, but dared not tell you

C. ‘我喜欢你,在乎你,但我却不敢表达出来,但我依旧爱你’英语表达出来用

I love you, care about you, but I can't express it, but I still love you
望采纳，么么哒(^з^)

D. ‘‘喜欢你却又不敢跟你说’’翻译成英语

你好，可翻译为：Liking
you
but
having
no
courage
to
say
to
you.
满意速速采纳并给予好评，谢谢合作！

E. 我喜欢你，却又不敢向你表白。 英语怎么说

I like you, but was afraid to vindicate to you

F. 我好喜欢你可我是个胆小鬼用英语怎么说

答: 对于这个句子，如果直译的话可以说成I like you very much, but I'm a coward.其中coward表示胆小鬼的意思，但实际上用在这个场合上并不是很合适,我们主要的是想表示我不敢把这个想法告诉你。因此我们还可以翻译成I like you very much，but I'm afraid of telling you.我很喜欢你，但是呢我害怕告诉你～希望可以帮助到你，勇敢追求吧～