给付迟延英语怎么说及英语单词

❶ 给付受领迟延是什么意思

法律分析：根据相关法律的规定，受领迟延，是指债权人对于债务人已经提供的给付，未为受领或未为其他给付完成所必须的协助的事实。债权人迟延包括两个方面的内容，一是受领迟延，另一是债权人未尽其他协助义务。其中，受领迟延是债权人迟延的最常见的表现形式。债权人通常没有受领的义务，只是在特殊情况下，如法律有特别规定或合同当事人有特别约定时，债权人才有受领的义务。当债权人负有受领的义务时，债权人违反此义务构成迟延的，债权人应负债的不履行的法律后果。以下主要介绍债权人没有受领义务时，债权人迟延的法律后果。

法律依据：《中华人民共和国民法典》 第五百八十九条 债务人按照约定履行债务，债权人无正当理由拒绝受领的，债务人可以请求债权人赔偿增加的费用。在债权人受领迟延期间，债务人无须支付利息。

❷ 迟延履行金的种类

迟延履行金主要分为两种：金钱给付义务的迟延履行金和非金钱给付义务的迟延履行金。

1. 金钱给付义务的迟延履行金

• 定义：此类迟延履行金适用于执行名义所确定的给付标的物为以货币形式表现的一定数额的金钱的情况。简单来说，就是当被执行人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务时，需要支付的额外金额。
• 适用场景：例如，法院判决被执行人向申请人支付一定金额的赔偿款，但被执行人未在指定期间内支付，此时就需要支付迟延履行金。

2. 非金钱给付义务的迟延履行金

• 定义：此类迟延履行金所指向的义务内容是执行名义所确定的被执行人须在一定期限内履行的除金钱给付义务以外的其他义务，如交付物品、票证、迁出房屋、退出土地、完成一定行为等。
• 适用场景：例如，法院判决被执行人迁出某房屋并将房屋交付给申请人，但被执行人未在指定期间内迁出，此时就需要支付迟延履行金。又比如，被执行人需要完成某项修复工作但未在指定期间内完成，同样需要支付迟延履行金。

法律依据：根据《民事诉讼法》第253条的规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。这一规定为迟延履行金的适用提供了明确的法律依据。