場記用英語怎麼翻譯

⑴ 翻譯 用英語怎麼說

翻譯
fan yi
1.to translate (orally or in writing); to render
2.an interpretation; a rendering
3.an interpreter

⑵ 場記的英文怎麼寫

場記 script supervisor

特意看了幾部美國電影後面的演職員表,確認無誤.

⑶ 用英語怎麼翻譯

In the dark wind of a murky night
黑黑的夜晚,陰陰的風。
when I awake quietly and softly
當我靜靜的，輕輕的醒來,
let the voice that touches my ears
讓那個聲音觸摸我的耳朵.
be him for today, too
今天，還是他的。
please let everything be born from there on
請讓一切從這里誕生
and let no one live while suffering
別讓任何人生存當他們遭遇痛苦時
even if we become separate in the cold morning
盡管我們將在冷冷的早晨分開
i wonder what the sky is a part of surely,
我想知道天空到底是什麼的一部分,
it is like a little flowers petal
它像小小的花瓣
just barely these and faint
就僅僅是這些,而且是模糊的
the great sky that i cannot even seem to keep my mind on
那寬廣的天空,我似乎不能專注於它.
beyond that
an endless night sky
除那之外,是一個無窮無盡的夜空
though i would like it if i become like that
盡管我會喜歡它如果我變成那樣,
if i can be close to you
如果我能靠近你
if i can share everything with you
如果我能和你分享我的一切
even if i knew that i cannot see you anymore
盡管我知道我不能再見到你了
i love the sky that he is under
我愛有他的天空
i love the song that he has
我愛他的歌
i love the sound that he is with
我愛他的聲音
i hear you everywhere
我在每個地方都能聽見你.

⑷ 場記的翻譯是：什麼意思

log; log keeper; script holder; script girl
場記是影片拍攝階段的一項工作內容，也指擔任這一工作的專職人員。主要任務是將現場拍專攝的每個鏡頭的詳屬細情況：鏡頭號碼、拍攝方法、鏡頭長度、演員的動作和對白、音響效果、布景、道具、服裝、化妝等各方面的細節和數據詳細、精確地記入場記單。由於一部影片是分割成若干場景和數百個鏡頭進行拍攝的，拍攝時不能按鏡頭順序進行，因此，場記所作的記錄有助於影片各鏡頭之間的銜接，為導演的繼續拍攝以及補拍、剪輯、配音、洗印提供准確的數據和資料。場記最重要的任務就是協助導演合理規劃鏡頭，防止穿幫、越軸等失誤出現。影片完成後，這些記錄還可供製作完成台本之用。
引自網路

⑸ 「淺談」用英語怎樣翻譯

淺談的英語： talk

讀法：英[briːftɔːk]美[briftɔːk]

中文：摭談；淺談

短語：

1、a brief talk on淺談

2、a brief talk淺述

3、Brief Talk on Suoyi所以

4、Brief Talk about Dance Nationalization舞蹈民族化摭談

5、Brief Talk on Digital Llibrary淺談數字圖書館

(5)場記用英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞：

1、Shallow talk

中文：淺談

例句：

Volatilefeelings,nodeepnotshallowtalk,whichsaidthat wherethought;

癔病性格。感情易波動，說話沒深沒淺，想到哪說到哪；

2、talk lightly

中文：淺談

例句：

Shedidn'ttalk,justnoddedlightly,and thenopened outonthestreet.

她沒有說話，只是輕輕地點了點頭，然後打開她那把變了形的雨傘，向街面走去，走進了雨里。

⑹ 英語翻譯用英語怎麼說

人：
English translator（書面翻譯）
English interpreter （口譯）

普通的說英語翻譯就是 English translation

⑺ 這個用英語怎麼翻譯

Everyone has his own song

Not because of how magnificent the lyrics are

And it's not because how moving melody

Just because

It is telling his story

Perhaps in your life

Will appear another him

He will accompany you to the final

With night alone

For he only you worth tears

Fasten a lock for himself

While he was the man with the key

Always in the same order stairs

Just waiting for your passing by

The final last

When waiting for in your side into his desire

And in realizing that day

You will know

Your world he never disappear

OS: maybe in life appear inside

Never has been doing wrong

This time give up persistent

⑻ 場記的英文怎麼寫

你好！
「場記」在漢英詞典中的解釋(來源:網路詞典)：
1.a
log
2.a
log
keeper
希望對你有所幫助，望採納。