不遺餘力用英語怎麼翻譯

1. 《不遺餘力》翻譯

Spare no effort;be all out;do one's level least;

2. 「不遺餘力」英語怎麼說

spare no effort （to do sth）

do one's utmost

3. 不遺餘力的英語翻譯

應該是:spare no effort to do sth.

4. 不遺餘力做某事，用英語怎麼說

spare no effort或者 try one's best 或者 do one's best
在英文表達中，一般很少用語氣很強烈的片語，像spare no effort。
try one's best 或者 do one's best可能更能版准確表達你想要說的權意思。

5. 「不遺餘力」的英語固定片語怎麼說

比較地道的說法是
spare no time doing something 不遺餘力地做某事...
try one's best to do something 盡全力做某事

6. 不遺餘力干某事,用英語怎麼翻譯

spare no effort to do something 不遺餘力的做某事
採納哦

7. 不遺餘力用英文怎麼說

不遺餘力
bù來yíyúlì自
[釋義] 遺：保留；餘力：剩餘的力量。用出全部力量一點也不保留。
[語出] 《戰國策·趙策三》：「秦之攻我也；不遺餘力矣。」
[正音] 不；不能讀作「bú」
[辨形] 余；不能寫作「佘」。
[近義] 全力以赴 傾巢而出
[反義] 三心二意 留有餘地
[用法] 用於人捨得花力氣；毫不保留。一般作謂語、定語、狀語。
[結構] 動賓式。
[辨析] 見「盡心竭力」（523頁）。
[例句] 王師傅帶徒弟～；全部本事和經驗都傳給了徒弟。
[英譯] doone』slevelbest

8. 不留餘力用英語怎麼說

我知抄道我知襲道、
應該是不遺餘力吧、
http://www.365zn.com/yhcd/htm/25296.htm

9. 不遺餘力的英語翻譯 不遺餘力用英語怎麼說

不遺余來力
spare no efforts to do something
make unremitting effots
例句：
They spared no effots to help those victims rebuild their homeland.
他們自不遺餘力地幫助災區人民重建家園。

10. 不遺餘力用英語怎麼說

不遺餘力 spare no effort [efforts;
[例句]政府決定不遺餘力地徹底調查這回個案答子。
The government is determined to spare no effort in investigating this case thoroughly