我請你們翻譯成英語怎麼說
『壹』 我的名字叫肖珊珊想請你們幫我翻譯成英文！謝謝。
My name is Xiao/Xie Shanshan.
一般因為外國人知道我們中文名字的順序。
可以不改變順序寫。
如果實在訂正
也可版以寫成
My name is Shanshan Xiao/Xie.
應該是權兩種都ok的。
『貳』 請幫我翻譯成英語，謝謝
1.你們剛才說什麼？
What did you just say?
2.原來是這個，我還以為是什麼呢
So it's that! I was wondering what it was.
3.你下午的時專候會在哪裡屬？
Where will you be this afternoon?
4.你下午的時候在哪裡？
Where were you this afternoon?
5.我昨天去XX
I went to XX yesterday.
6.那個（單詞、句子）是什麼意思？
What does that (word. sentence) mean?
希望幫到了你，若滿意請點擊「選為滿意答案」及時採納，謝謝。
這個翻譯是地道的，英語是我母語
『叄』 請你們幫我翻譯成英語好嗎
now i know,i am totally stupid.
one might expect perfect love,yet sadness after sadness,grief after grief,finally,what i got was only deeper pain,why should you treated me like this.is the guilty what i suffered not enough.i just wanna to love one time with all my heart and soul,somehow i just can't stop the falling tears today.and eventually,i am gone at the words she said.
『肆』 請你們幫我翻譯成英語好嗎先謝謝啦，
I hope you don't mind if I asked you this question. My intuition told me that you are Chinese, my intuition is correct, isn't it? I became more curious when I saw" Ask me if you need Mandarin/English Service" in your signing message, here I come to confirm my guess.
『伍』 請幫我翻譯成英語啦，謝謝
看你著重點是什麼…如果你強調的是我愛你…就是you are my beloved in my life , although you never love me .
如果重點是你從未愛過我…就把although 改成but unfortunately ，
『陸』 我想你們，翻譯成英語怎麼說
I miss you〔莪想你們〕
I miss you very much〔莪非常想你們〕
『柒』 請你們幫我翻譯成英語,謝謝了
Absently live everyday's life
meet the same things that come across my world
Maybe I just have no sense to
How to get rid of that kind of life
sometimes, I would also like to tell myself
how breave I am.
However, tears still run out off me eyes occasionally.
She is a pretty girl,though we met on the net
I couldn't imagine if I could wait for the true love
Just taste for yourself...
『捌』 請你們幫我翻譯成英文！謝謝了
第一個和第二個是翻譯器，我在國外上學所以沒有必要用翻譯器，你可以相信我。
我很喜歡你寫的這些，感覺不錯哦！
我試著捕捉你文章裡面的感情和意思，希望你會喜歡哦！
過去了那麼久，
This was so long ago,
漸漸的我和她變成了陌生人，
Slowly she and I grew apart and became strangers
一直以為我和她的感情能堅持到最後，
I have always thought our relationship will last untill the end,
但是最後我們變成了陌生人，
But in the end, we still became strangers
而我還是那麼的喜歡她，
Even though I』m still very much in love with her
現在她有了喜歡的人，
Now she has someone she likes
當我看到她上線的時候想找她說句話，
When I see her online, I just want to say something to her
但是我不知道和她說什麼，
But I don』t know what to say
因為我知道我和她之間已經回不到過去了，
Because we can never go back to the way we were before
她對我說過，
She once said to me
我們之間是不可能的了，
It』s not possible between us
可是我還是那麼的執著
But I still held on to some hope
還是等著她有有一天能回心轉意，
Still waiting for the day that she would change her mind and come back to me
這一切我都不想忘記，
I never want to forget any of this
忘不掉她那個人，
I can not forget her
或許這就是愛吧。
Perhaps, this is love.
『玖』 我會努力的,請你相信我.翻譯成英語怎麼寫
I
will
make
an
effort
to
do
it,please
believe
me.make
an
effort
to
do表示努力做某事
答案補充
艾
馬克
恩
依否特
凸
度依特，配里斯比里武咪。回呵呵
答案補充
少了個答will
威耳
『拾』 請幫我翻譯成英語謝謝
the one who make you inconsolable cry is your best lover.
the one who make you hearty laugh is the person who love you best