偷心用英語怎麼翻譯
A. 偷心的賊用英語怎麼說
偷心的賊
這個句子
用英語表達
翻譯為 : a heart stolen thief
B. 偷心賊這個詞用英語怎麼說
heart-stealer
C. 誰知道「偷心者」的英文翻譯(要是一個單詞、不要片語短語)，回答的好加分
Woodchipper 不能算是真正來的一個詞自 北美的俚語。
這個意思是說某人非常有魅力，舉例：
Johnny is such a woodchipper, every girl in school falls in love with him.
約翰真是個偷心者 學校里所有的女孩子都愛上他了。
片語的話比較正常不是俚語，就是heart stealer，不過也比較少用
但是一般在北美如果表示某個男孩子很有魅力的話，女孩們會說hot: He is so hot! 他好辣哦！
男生贊美男生比較少，一般不外乎：he is attractive, he is good looking.
如果你指的意思是負面的 那麼沒有這個詞的 只有片語 heart stealing thief,或者heartbreaker
這兩個基本上就是負心漢這樣的意思
D. 耿家樂你是個偷心的賊把我的心還我用英語怎麼翻譯
Geng Jia Le you are a thief stealing heart. Take my heart to me
E. 偷心雅賊翻譯成英文幫個忙
Elegant heart thief.
F. 偷心人的英文怎樣說```
a heart-stealing person
http://www.iciba.com/
G. 偷心的賊 翻譯成英文
a thief who steals your heart
H. 偷心英文怎麼說
steal my heart 偷了我的心
heart stealing 偷心
heart stealer 偷心賊
I. 《偷心》歌詞英文及翻譯
《Closer》的主題曲The Blower』s Daughter由Damein Rice演唱
英文歌詞：
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can』t take my eyes off of you
I can』t take my eyes off you
I can』t take my eyes off of you
I can』t take my eyes off you
I can』t take my eyes off you
I can』t take my eyes...
And so it is
Just like you said it should be
We』ll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower』s daughter
The pupil in denial
I can』t take my eyes off of you
I can』t take my eyes off you
I can』t take my eyes off of you
I can』t take my eyes off you
I can』t take my eyes off you
I can』t take my eyes...
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can』t take my mind off of you
I can』t take my mind off you
I can』t take my mind off of you
I can』t take my mind off you
I can』t take my mind off you
I can』t take my mind...
My mind...my mind...
』Til I find somebody new
中文歌詞：
就這樣
像你曾說的
我的生命就是這樣輕輕地流逝
在大多數時候（以前）
就這樣
一個很短的故事
沒有愛
沒有光
沒有主角
在她的天空
我無法不看著你（在心中）
就這樣
像你曾說的
我倆的往事將隨風飄逝
在大部分時間（以後）
就這樣
冰冷的水
泥瓦匠的女兒
否定的目光
我無法不看著你（在心中）
我曾說過厭惡你么
我曾說過要忘了這一切么
我無法不想著你
想
想
直到
找到新的