請自便用英語怎麼翻譯

Ⅰ 請自便，用英語怎麼說

help yourself ; make yourself at home

Ⅱ 「請自便」！美語口語翻譯，答對追分

根據那個抄"隨你大便"..有可能襲是 like you shit would do, 或是like you shit will do
因為有那個詞.. 極度口語化的說法,所以也有一定隨機性
一般來說自便禮貌一點的說法是as you like, whatever you want或是whatever you like

Ⅲ 請自便 翻譯成英語是什麼

Help yourself

Ⅳ 請自便的英語怎麼寫

help Yourself。隨便吃隨便喝。

Ⅳ 請自便用英語怎麼說

Help yourself. You are ad lib here.
請自便，在這里你不受限制。
Suit yourself, but I had hoeped that you would come and help.
請自便，不過我曾希望過你能來幫忙。回
When Bob insisted on going, John left him to himself.
鮑勃一定要走，答約翰便聽其自便了，
You is free to come and go as you please.
你來去自便。

Ⅵ 請自便的英語單詞怎麼讀

請自便
help yourself; make yourself at home;
[例句]吃什麼請自便。
Help yourself to some chow

Ⅶ 翻譯「請自便」

Help yourself .

Ⅷ 請自便用英語怎麼說多種說法哦

help yourself to ...
Help yourself.
make yourself at home
feel at home

Ⅸ 請自便的英語怎麼說

Help yourself. You are ad lib here.
請自便，在這里你不受限制。
Suit yourself, but I had hoeped that you would come and help.
請自便，不過我曾希望過你能來幫忙。內
When Bob insisted on going, John left him to himself.
鮑勃一定要走，容約翰便聽其自便了，
You is free to come and go as you please.
你來去自便。

Ⅹ 請自便，用英語怎麼說

Make yourself at home (非常准抄確的口語說法)

另外的一些襲情景下也可以用
go ahead
help yourself
take your time
樓上的up to you是表示取決與你。。。。意思不同啊
呵呵 希望對你有所幫忙 祝樓主進步哈