千古一獻祭英語怎麼翻譯
① 各位英語高手幫忙翻譯一下
You are going to add a bottle of (a) of this wine you
Not green vegetables
I would like to ask to you
Green beans can be a little extra
Belt can be lengthened a little
I would like five cooked steak
② 英語高手請進,翻譯一下
隱晦的語言在做廣告
今天, 以技術的發展和大眾傳播媒體的變化, 做廣告彌漫地影響了我們在我們的日常生活中。但是, 什麼促進的戰略給作為, 語言做廣告一直是消息主要載體, 作為語言做廣告, 由Vestergaard & Schroder, 認為, "做廣告採取許多形式, 但在大多數語言是關鍵的重要。" 給語言做廣告是直接沖擊和迅速說服樣式。廣告的點將說服您一項特殊產品或服務的優點, 為了您將去掉一些您的金錢。 給信息做廣告 給信息做廣告是廣告想要傳播的校長內容。做廣告是嚴肅的計劃行動, 因此做廣告的信息應該瞄準某些目標市場和消費者, 和應該避免無目標。信息的傳播應該是准確, 確定, 可認識和適度的在長度。一個有效的廣告介入"不僅什麼說", 而且` 怎麼說"。 廣告介質 媒介是給, 包括報紙、雜志、廣播、電視節目、廣告牌和郵件的傳播的做廣告手段。報紙、雜志、廣播和電視稱四個主要媒介做廣告。而且, 任一對象或工具可能是一個媒介為廣告, 譬如飛機、火車、公共汽車、大廈、霓虹燈、電影、包裹、陳列, 和等。不同的種類媒介有不同的特點, 傳播區域、目標觀眾和速度。 Nonpersonal 做廣告不是瞄準的任何個體, 或由任何個體。這是信息nonpersonal 傳輸瞄準公眾或一群某一人。由於nonpersonal 特點做廣告, 傳播和操作它應該由國家、道德標准、心理學、動物學, 和環境保護的法律制約。信息、方法、媒介, 和其它組分做廣告應該遵守廣告的法律、政策和規則, 和應該是在公眾的監督下。 所有這些組分是相互特點和每個廣告的根本元素。 對做廣告的寬用途創造了英國廣告英語特別樣式。它獨特的特點、簡單的語言和巨大吸引力分開它與其它語言。在給英語的發展做廣告, 這語言形成了它自己的特點在幾個方面。 英國形態學在做廣告 作為手段散發信息, 給英語做廣告必須是緊湊, 生動, 視覺, 情感和有吸引力的。所以, 形態學在做廣告是相當與共同的英語不同。 做廣告的作用將提供信息, 吸引消費者, 利用市場, 和許諾質量。所以, 廣告必須注意它推動語言, 並且第一步將使用普遍和口頭語言使它容易了解和記住。 例如: "我不能相信它, 直到我嘗試了它!" "我被打動! 我真正地被打動!" "您嘗試它!" "我愛!" 這是微波爐的廣告。詞在它是非常簡單和口頭的。它使用俗話"被得到對", 手段"得到" 在美國英語, 給印象, 這個廣告來自真正的生活。 拼錯和造幣 在一些廣告, 廣告的撰稿人故意地拼錯一些詞, 或增加某一詞尾或前綴來共同的詞。雖然新詞仍然保留原義, 他們是相當與原始的詞不同在拼寫, 將使廣告更加生動, 有趣和有吸引力。 即我們會eggsactly 賣蛋。 在這個廣告里, "eggsactly" 是變異"確切地", 和echo 詞"蛋" 在結尾的句子。 Orangemostest 飲料在世界上。 在這個飲料廣告里, 詞"orangemostest" 實際上是"orange+most+est" 。它使用這個詞表達飲料的高質量和純凈。 造幣和拼錯並且代表在一些片語, 譬如: 首先, 因為Yoplait 現在是更加厚實的。 其次所有, 因為它是更加乳脂狀的。 所有的三, 因為它仍然是100% 自然和真正地非常好為您。 所有的四, 因為對我Yoplait 品嘗更好比所有其它Yoyurts 。 並且所有的五, 因為... 很好, 正因為 在這個廣告里, 撰稿人仿效片語"首先所有" 其次創造"所有, 所有的三, 所有的四...", 將啟發消費者的想像力。 另外, 一些前綴或詞尾喜歡"超級-", "前-", "- 唔", "- est"... 等, 經常被使用注重產品的高質量。 Loanwords 最頻繁地半新loanwords 是法語和西班牙語。例如: 定購它在瓶里或在罐頭里。 Perrier... 與增加的je ne sais quoi 。 "je quoi" 是"我的ne sais 的意思不知道什麼" 。目的使用這簡單的法語將顯示這份飲料法國味道。loanwords 在一些廣告里是好方法表達產品的exoticism 。 (4) 。收縮 由於廣告費是很高的它是根本使用某一收縮突然削減長度, 和減少費用。 讓或為銷售 用裝備的愛丁堡法院、426 個Argyly st 、第2樓、1,630 間sqft4 卧室以用餐和客廳, prive 車庫。銷售在130,000 。租1,400 。電話, 38954 個辦公室時間或823748 。 這是廣告租賃或賣房子。有許多收縮, 譬如: st=street, sq=square, ft=foot, Tel=telephone 。 對動詞的用途 雖然做廣告的最後目的將說服消費者買它的產品, 廣告很少用途詞"購買" 在它。統計直接地顯示只二出於十個廣告用途動詞"購買" 。一方面, 登廣告者設法他們最佳宣傳他們的產品; 另一方面, 他們不想要給消費者花費他們的金錢的感覺。所以, 動詞選擇非常小心在做廣告。 最頻繁地被使用20 個動詞和短語動詞是: 嘗試, 請求, 得到, 採取, 讓, 送, 使用, 叫, 做, 進展, 倉促, 看見, 給, 來, 記住, 發現, 服務, 介紹, 選擇, 和尋找。 例子: 得到地方在企業世界更加容易如果您的銀行家在那裡遇見您。 -- 安全和平的亞洲銀行。 我們能給您投資機會一個更好的觀點從太平洋的雙方。 -- 城市銀行。 對形容詞的用途 最頻繁地半新形容詞是: 1.new 2. 油炸馬鈴薯片3. good/better/best 4. 罰款5. 任意6. 大7. 新鮮8. 偉大 9. 可口10. 真正11. 充分, 肯定12. 容易, 明亮13.干凈14. 額外, 安全15.special 16. 富有 對復合詞的用途 有許多復合詞在廣告里主要因為復合詞的元素能是任一詞性, 並且有少量極限在語法和詞序。 下列是主要方式詞形成: adj+noun: 短期目標, 高時尚針織品 noun+adj: 農舍新鮮的faste, 全新 v-ing+adj: 發光干凈 noun+v 編輯: 蜂蜜上漆的糖吹, 自創 adj/adv+v 編輯: 熱心, perfectly-testured 蛋糕 noun+v-ing: 安心給的液體, record-breaking adj+v-ing: 無辜看, 新鮮品嘗牛奶 adv+v-ing: 勤勉, 暢銷的軟的衛生紙 noun+noun: 經濟大小切細的麥子, 科技目前進步水平細胞sorcer adv+noun: 最新sculling 英國句法在做廣告 (1) 。更加簡單的句子, 較不復雜句子 它比復合句將得到更好的作用使用簡單的句子, 因為讀者將得到不耐煩在讀書復雜句子。其它原因將減少廣告費用, 和有效地刺激消費者。 (2) 。問句和命令句 根據統計, 在每30 個句子有一個問句。由於問句是快和有效激起讀者的反應。下列是Lurpark 丹麥黃油的廣告: 什麼是很特別的關於Lurpark 丹麥黃油? 很好, 您可以記住什麼黃油過去經常品嘗象- 真正的新鮮的農廠房子黃油? 您記住怎麼您過去常享用它當您是年輕? 今天- Lurpark 口味帶來它全部回到您- 所以它是很特別的。 命令句有要求的意思, 叫並且命令, 做廣告的目標相似地是說服和敦促消費者接受它的產品或服務。所以, 有許多命令句在做廣告, 譬如: 准備好遇到新趨向在鍾表裡。 公民Espreme 匯集。 是口味和心情顯示表達您的手錶。 -- 公民手錶 分離條目 分離條目是獨特的為給英語做廣告, 分離長, 復雜句子入幾個簡單的句子由使用完全停止, 破折號、分號、連字型大小, 等。那些句子是獨立以形式, 但被關系在內容。對分離條目的用途能增加更多信息和存更多空間和金錢。被分離的零件通常是產品的特點, 以便他們能強調產品的好觀點。 有Amtrak 例子, 成功地使用了分離條目: Amtrak 創造了一個新全國性乘客鐵路系統。逐字地從新。代表一個可實行的選擇為人飛行的系統。為事務或樂趣。 較小條目 較小條目有simp
③ 請英語高手幫我翻譯一下
When I lost you honey sometimes I think I lost my guts too
親愛的,當我失去了你,有時候我覺得連勇氣都沒了
And I wish God would send me a word
我希望上帝能告訴我怎麼做
send me something I'm afraid to lose
給我害怕失去的東西
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
夜裡,白天的余溫散盡,我就像個囚徒一樣久久地躺著
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight
深入脊髓的寒冷使我顫抖,我只想緊緊地抱著你
CHORUS
I swear I'll drive all night just to buy you some shoes
我發誓我會整夜開車只為了陪你買鞋子
And to taste your tender charms
和體會你溫柔的魅力
And I just wanna sleep tonight again in your arms
今晚,我只想再一次在你的擁抱熟睡
Tonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street
今晚有墜落的天使正在街上等著我們下去
Tonight there's calling strangers,
今晚有陌生人在呼喚
hear them crying in defeat.
聽他們因為失敗而痛哭
Let them go, let them go, let them go,
讓他們走吧,讓他們走,讓他們走
do their dances of the dead (let'em go right ahead)
(讓他們)跳死者的舞蹈(就讓他們繼續)
You just dry your eyes girl, and c'mon c'mon
你剛剛才擦幹了淚眼,女孩兒,來吧,來吧
c'mon let's go to bed, baby, baby, baby
來吧,讓我們安睡,寶貝,寶貝,寶貝
CHORUS
There's machines and there's fire waiting on the edge of town
城市的邊緣有機器和火等著(機槍?)
They're out there for hire but baby they can't hurt us now
他們隨時等著我們,但是寶貝,它們現在不能傷害我們了
Cause you've got, you've got, you've got,
因為你已經擁有,已經擁有,已經擁有
you've got my love, you've got my love
你已經擁有我的愛*2
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
隨著風,隨著雨,隨著雪
You've got, you've got my, my love
你已經得到我的愛
這首歌有什麼背景資料嗎?歌名?年代?好詭異的歌詞。。。
是說東德和西德嗎,或者類似情況?女孩因為要越過邊境被殺死(邊界有軍火看守)或摔死(要翻牆)了,「我」也自殺陪她?所以才會有」隨著風,隨著雪(屍體被風雨侵蝕了,從而靈魂在一起)你得到我的愛」?那些「墜落的天使」也是試圖翻牆去西德但摔死的人們?呼喊的是他們「失敗(沒能活著去到西德)」的亡靈?
希望對你有幫助:)
④ 請幫忙翻譯英語謝謝!
After the electrician cut off both wire L1 and L2,......
後面接上你想說的話。
⑤ 英語高手請幫我翻譯一下這一段英語,用翻譯軟體的請不要進
覺得結合整個復文章最好,不然制就是斷章取義了。
原視頻中翻譯已經很好了呀,你為什麼還要自己翻譯,還是原來的翻譯好。
以下是我的翻譯,差不多一樣的。
Beware the beares of false gifts & their broken promises
要提防他們(帶信人)虛假的禮物和不守信的承若
Much pain but still time
有很多痛苦,但仍有時間(去緩解)
There is good out there
在外面(的世界)那裡有好的
We opose deception
我們反對欺騙
Conit closing
(欺騙)令溝通渠道關閉
⑥ 翻譯一下英語,中譯英,謝謝。
(A:你喜歡什麼運動啊?Hello, which sport do you like best?
B:我最喜歡滑輪了,你呢?My favorite sport is Roller skating, and you?
A:真的嗎?我也是?Really? Me too)
A:你為什麼喜歡輪滑呢?Why do you like to skating?
B:因為輪滑可以鍛煉自己的身體,又可以發泄自己的煩惱。你又為什麼喜歡輪滑呢?
Because skating can keep me fit and also help me forget troubles .And you ?
A:我喜歡輪滑那種自由的感覺,那感覺很舒適。
I like skating because the feeling of freedom, so cool!
B:是的,輪滑真是一項不錯的運動。
You are right, skating is really a cool sport.
(A:我終於找到個志同道合的了,有空一起去玩啊!It's too hard to find a like-minded friend, Let's play together!)
⑦ 英語高手幫我翻譯下。
dedicared 應該為 dedicated 奉獻 貢獻的意來思 Lt.Col.是lieutenant colonel的縮寫自 中校的意思 其餘的很容易查到
所以整句話的意思是
此片獻給曼尼輕型攻擊直升機775中隊的戴夫格林中校。
他的犧牲,以及我軍全數男女之犧牲,我們將永誌不忘。
⑧ 哪位英語高手幫我翻譯一下,急啊!!!
There is a beatiful country standing in the east of the world .She has red soil , big mountains,long rivers and hardworking people ,she is just like a diamond ,shinning all the time ,and she is my dearest country -------China !
有一個美麗的國家屹立於世界東方,她有紅色土壤,高大山峰, 長長河流,和勤勞的人民,她象一顆鑽石,永遠閃耀,她是我最親愛的祖國,中國。
I love my motherland !Because I love the different races of my country !Each race has its own culture and customs.Some people are kindhearted,some people are ggenerous,some people are humourous...
我愛我國家。因為我愛她不同的民族。每個民族有自己的文化和風俗,有些心地善良,有些大方,有些幽默。
anyway ,I can't display evry race of my country ,but what I want to tell you is that the Chinese people are great.Because of them ,our motherland is developing day by day .Our country is becoming much stronger tham before .
這么,我無法一一描述這每個民族,但我想告訴你的是中國人民很偉大。因為他們,我們的祖國一天天強大發展。我的祖國比以往任何時候更強大。
My country has so many great places of interest ,which is known not only to every citizen ,but also to the world .When the foreigners talk about China ,they all extend their thums and say"En...China is a famous and fantastic country !"Yes,that's ture ! We have the Great Wall ,the world's second longest river ,the oldest history and the most glorious culture .As wa all know ,China is one of the largest countries in the world ,when it is snowing in the north ,the flowers have come out in the south ,when the people in the south are enjoying the sunshine on the beach ,the people in the north are skiing on the ice .How marvelous it is !So now I can speak to the world loudly "My country is really great !My country is really beatiful !
But for many years ,we were looked down upon by foreigners .Because we were poor in the past .So what shall we do now ? We must study hard now and then we can join the team of construction of the world and I believe my country will be better and better in the following days ,I am sure ,our country will play a more important part on the stage of the world ,our people will be the richest in the world and our great country will always stand proudly in the east of the world !
Anywhere ,if anyone asks me which country I come from ,I will tell them loudly and proudly :I come from China ,I am a Chinese !
這篇文章是很自戀的,你要對誰說這些?最好再搞現代一點,不要這么老土。
我不想幹下去了,太麻煩了,也不難。自己動腦筋。初中水平就夠了。
⑨ 請英語高手翻譯句子.
Our short-lives connection with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
我們一廂情願,痴心妄想,竟把自己在世上的暫時棲身,當作千古不變、萬事長存的回結合,好答像沒有冷淡、爭執、離別的蜜月。
出自<On the Feeling of Immortality in youth> by William Hazilitt
⑩ 英語高手幫幫我翻譯一下,謝謝
一樓的是機器翻的.B S!
有時候我感覺到悲傷,我該如何才能不再孤單.寂寞是隨著年內齡在遞增.我不明白為容什麼,我不知道為什麼我會學英語,這一定是個玩笑.也許我並沒有選擇,生活本身就是一種答案.我痛恨活在虛偽中但是在這真實的世界中無法選擇.我不能容入這個世界,他不屬於我,哪裡才有我的天地..? 你的命運之神可能正是你的毀滅之路(西雅圖夜未眠),我不相信命運,命運對我來說不過是一個開始而已. 時間讓我有很多的回憶, 人或其他的東西, 真愛過的人很難再戀愛(這句也是抄 西雅圖夜未眠 中的,也可以翻譯成 曾經滄海難為水)。上一個冬天,我是一直這樣的,而且我也喜歡這樣.我希望我可以成為一個藝術系的學生.荒蕪的土地也可以開出嬌艷的花朵.好累.
又是一個悲觀厭世的藝術家.不過我喜歡.