小菜一碟用英語怎麼翻譯

⑴ 「 小菜一碟 」用英語怎麼說

a piece of cake 英[ə pi:s ɔv keik] 美[e pis ʌv kek]
n. 一塊蛋糕; 小菜一碟; 輕松的事; 易如反掌的事;
[例句]Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
別以為這工作是易如反掌的事，你做了專就知道它是屬很傷腦筋的。

⑵ 英語中的一些短語如小菜一碟是a piece of 請多說一點

A bad beginning makes a bad ending. 惡其始者必惡其終。 
A bad bush is better than the open field. 有勝於無。 
A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃虧的和解也比勝訴強。 
A bad conscience is a snake in one''s heart. 做賊心虛。 
A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。 
A bad padlock invites a picklock. 開門揖盜。 
A bad penny always turns up. 
A bad thing never dies. 壞事傳千年。 
A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。 
A bargain is a bargain. 達成的協議不可撕毀。 
A beggar''s purse is bottomless. 乞丐的錢袋是無底洞。 
A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林不如一鳥在手。 
A bird is known by its note, and a man by his talk. 聞其歌知其鳥，聞其音知其人

⑶ 生活英語口語：「小菜一碟」怎麼說

「小菜一碟」的英文：a piece of cake

相似短語：

1、Becomes a piece of cake都變得異常簡單

2、Not a piece of cake談何容易

3、Just a piece of cake沒什麼 ; 輕松自如

示例：

.

他以為他的第一次單獨飛行是一件輕易可完成的事。

piece 讀法 英[piːs]美[piːs]

(3)小菜一碟用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、piece可用於單位詞,常用於apieceof短語中,其後只接不可數名詞。piece可作「部分,部件」解,指的是某一整體的一部分,是可數名詞。piece還可作「(文章樂曲等的)某一章,某一節」解。

2、在apieceof+ n .結構中,如果有形容詞主要用來描述、說明piece時,或當該形容詞主要表達說話者的感情與評價時,它通常放在piece之前。當形容詞用來描述名詞的性質、屬性時,一般放在名詞之前。

3、piece通常只用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,常與together或out連用,表示「把…拼合〔湊〕起來」,引申可指「借串聯各部分而完成故事〔理論〕等」。

詞義辨析：

piece, fragment這兩個名詞的共同意思是「塊,片」。

1、fragment指某種易碎物質的、不分大小、不分形狀的「碎片」「碎塊」; piece指可大可小的「片」「塊」,含意很廣。

2、fragment可指文藝作品的片斷部分,強調的是事物的破碎和不完整性; piece則不可以。

⑷ 小菜一碟用英語怎麼讀(要音標)

a piece of cake
英音：[ə,pi:s əv'keik]美音：[ə,pis əv'kek]

⑸ 「有什麼可以為您效勞」和「小菜一碟」用英語怎麼說

有什麼抄可以為您效勞?
Is there anything I could do for you?
What can I do for you?
Anything I could do for you?
May I help you?

小菜一碟 a piece of cake

⑹ 英語翻譯"小菜一碟"用英語怎麼說

a
piece
of
cake
小菜一碟

手工翻譯，尊重勞動，歡迎提問，感謝採納！

⑺ 小菜一碟的英文

a piece of cake

a piece of cake就是「小事一樁」的意思，形容輕而易舉的事情。

用法舉例：

Hurry up, this job is a piece of cake. Don』t spend more than 15 minutes on it.
趕快！這件工內作只是小事一樁，十五容分鍾內要完成。

The new software proct makes accounting a piece of cake.
這新的軟體產品把會計工作變得輕松多了。

順便說一下，雖然a piece of cake往往不是「一塊蛋糕」的意思，但在外國，確有不少麵包糕點店鋪是用a piece of cake的一語雙關來作店鋪招牌名稱或者做廣告的，意思就是「本店製作精美糕點輕而易舉，小事一

⑻ "我想你會覺得學習英語小菜一碟"用英語怎麼說。

我想你會覺得學習英語小菜一碟
I think you will feel that learning English is a piece of cake
我想你會覺得學習英回語小菜答一碟
I think you will feel that learning English is a piece of cake

⑼ "小菜一碟"用英文怎麼說呀

a piece of cake或ck soup下面是例句：

It's nothing to shout about. It's a piece of cake for you.
沒什麼了不了起的，對你是小菜版一碟。

That vocabulary test was ck soup.
那次詞權匯測試真是小菜一碟。

⑽ 小菜一碟用英語怎麼說

小菜一復碟
[詞典] a piece of cake;
[例句]老伙計，只制不過又是一份盯梢的活。對你這樣的人來說還不是小菜一碟。
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.