有什麼的天賦英語怎麼翻譯

㈠ 英語在某方面有天賦翻譯短語

在某抄方面有天賦，英語翻譯是：have a gift for。

解釋：
have a gift for
英[hæv ə ɡift fɔ:] 美[hæv e ɡɪft fɔr]
[詞典] 對…有天賦;
[例句]You have a gift for expression.
你在語言表達上很有天賦。

That's good, your cooking is amazing and you really have a gift for food.
真好，你的烹飪水平真驚人，你在食物方面真有天賦。

You have to have a gift for learning languages
你必須要有學習語言的天賦。

You have a marvelous gift for science.
你有科學方面的非凡天賦。

You have a great gift for rhyme.
你在押韻方面有天賦。

㈡ 李明很有音樂方面的天賦 英語怎麼說

李明很有音樂方面的天賦的英文翻譯_網路翻譯
李明很有音樂方面的天賦
Li Ming has a gift for music

music_網路翻譯
music 英[ˈmju:zɪk] 美[ˈmjuzɪk]
n. 音樂; 樂曲; 樂譜; 樂隊;
[例句]He went on to study music, specialising in the clarinet

㈢ 你很有語言的天賦。英語怎麼翻譯日語怎麼翻譯

英語翻譯: You have a natural gift for language.

日語翻譯:生まれつきの言語の資質があります。生まれつきの+名詞:表示生來就具有..天賦的意思

㈣ 英文翻譯「有天賦」

natural talent, innate skill

㈤ 她在音樂方面有天賦 英語翻譯 准確 有懸賞 今日截止 三句！快！！！

He is gifted in music
她在音樂方面有天賦。
He is a spoiled child,always seeks for help when he encounters difficulties
他是一個被溺愛的孩子，每次遇到困難都會尋求幫助。
I'm shocked by the news that she was murdered by a spy.
聽到她被間諜殺害的消息，我震驚了

㈥ 『有...天賦』與『有一個禮物給...』用英語怎麼說

因為gift這個詞既有「天分、天賦」的意思，又有「禮物，禮品」的意思。所以使用時具體看for後面的賓語。

給誰的禮物，當然是表示人的賓格形式了。如：her，him，you等等。當然也可以是名詞。如：a gift for my sister

而天賦都是指在哪些方面，所以後面的賓語通常是諸如「音樂、繪畫」等才能方面的詞語。