為什麼會這樣用英語怎麼翻譯

Ⅰ 「為什麼會出現這種現象」用英語怎麼說

1、Why does this happen?

2、How could this be?

3、How can it be?

4、how did we come to this?

Ⅱ 為什麼會這樣用英語怎麼說/

你可以說來what was/is going on?
這句話美自國人比較常說,我現在就在美國讀書,前面幾個答案太正式了,美國人講話很口語化,他們都不說what will it like that.其實有些東西不要翻成英文,因為沒法翻,表達的想法一至就可以了Why is like that?這個也行

Ⅲ 「為什麼會這樣」用英語怎麼說

why is it like this?

Ⅳ "為什麼會這樣呢"用英語怎麼說

why this happened to me?
why is it so? How so?

Ⅳ 為什麼會這樣 用英語怎麼說

Oh,how it can be this?
不要翻譯為什麼會，用怎麼會更地道

Ⅵ 為什麼會這樣 用英語怎麼說

你可以說what
was/is
going
on?
這句話美國人比較常說，我現在就在美國讀書，前面幾個答案太正式版了，美國人講話很口語化，他權們都不說what
will
it
like
that.
其實有些東西不要翻成英文，因為沒法翻，表達的想法一至就可以了Why
is
like
that？這個也行

Ⅶ 「為什麼會出現這種情況」 用英語怎麼翻譯 rt 謝謝

Why would this happen?就可以了

Ⅷ 我不知道我為什麼會這樣。用英文怎麼翻譯

英語；抄I don't know why
韓語；모르겠어 내가 왜 이런지.
日語；私は知らない私がなぜこのように
泰語；ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้
俄語； Я не знаю, почему я такой.

Ⅸ 為什麼會這樣 用英語怎麼說/

你可以說what was/is going on?
這句話美國人比較常說，我現在就在美國讀書，回前面幾個答案太答正式了，美國人講話很口語化，他們都不說what will it like that. 其實有些東西不要翻成英文，因為沒法翻，表達的想法一至就可以了Why is like that？這個也行