幫助本拿東西英語怎麼翻譯
① 可以幫我去拿一下東西嗎 英語口語怎麼說
可以幫我去拿一下東西嗎
英文可以是,Can you help me get something?
② 幫老人拿東西....教孩子們說英語...怎麼翻譯
幫老人拿東西: Help the old man to take things教孩子們說英語. Teach the children to speak English.
③ 拿本菜單,用英文怎麼翻譯
please give me the menu!
④ 幫忙翻譯成英文
what have u lost just for what you thought you would never lose ?
說明:
1.為了你本以為不能失去的東西:是一個狀語,放在句子的後半部分專比較屬好~would never lose比can't lose要好 是因為can't lose是不能失去,說的是一種比較不以人的意志為轉移的 而原句的意思側重於觀念中認為不會不能不可能失去的東西 用would never lose比較好~
2.你又失去了多少:這個地方我認為用完成時態更能表現出原句的一種不盡人意的遺憾~
一樓的翻譯有幾處明顯的錯誤:
1.do後面哪有跟lost的?只能是原形lose嘛~同樣的原因can't後面也不能跟lost嘛~這是很低級的錯誤~
2.原句的「你本以為」根本沒有翻譯出來,而我個人認為原句的重點其實就在這個定語上了~
3.you can't lost這個地方的can't就不用說了~
二樓的翻譯...我覺得我就不用多說了...會英語的人都可以一眼看出這個句子根部不是一個能夠成立的正常的句子...
祝你英語進步!
⑤ 請把東西拿給我翻譯成英語怎麼說
Please being me it.
⑥ 你能幫我拿一下東西嗎用英語怎麼說
Can you help me with that/this?
Can you help me to hold this?
Can you help me to take it?
⑦ 幫助老人買東西用英語怎麼說3種
幫助老人買東西用英語怎內么容說
help the aged people do shopping
help the aged people buy something
help buy something for the aged people
⑧ 所有物品。幫我用英語翻譯
不知道這個所有物品是指啥。
personal belonging 私人所有物品 那就是belonging
或者就是
all items
⑨ 英語翻譯
1樓的亂翻譯,我給你翻譯如下:
尊敬的81006189號博士:
我們已收到你通過[email protected]這個郵箱提交的以下1個序列內容:
「按1124序列:(1)」
這是您想要提交的正確的序列嗎?
請提供有關您提交系列論據的以下信息:
[1]
請確認這個序列是來自下面的哪一個:
a)純培養:一種只包含一個微生物物種的培養方式;
b)富集培養:利用選擇性培養基來凸顯一種具有特定表型特性的微生物,以得到部分純化,混合培養。對已凈化的物種,請不要選擇此方法;
c)主體環境的DNA:直接用源/宿主DNA來進行聚合酶鏈式反應擴增;
i)通用引物;
ii)物種特異性引物;
[2]
為你的記錄提供一個克隆/隔離/物種或其他唯一標識符。如需更詳細的解釋,見下文。
[3]
提供描述這個序列或機體所在的獨立的環境條件和地理位置的更多細節。
請回復到這個郵箱:[email protected]
為方便供您參考,請根據我們已有的資料找到您的以下的初步普通文件。
郵件回復時,請用原來的主題,以使得你的信件更快地得到處理。
真誠的,
勞倫斯赫盧姆斯基
博士
承包商:
GenBank提交評審組
美國馬里蘭州
貝塞斯達市
**************************************************
*****************
電話:(301)496-2475
傳真:(301)480-2918
[email protected](此郵箱用來回復或更新GenBank(美國國立衛生研究院基因序列資料庫)中記錄的資料)
[email protected](此郵箱用來交流關於GenBank的一般性問題)**************************************************
*****************