聖誕歌英語怎麼翻譯
A. 聖誕歌的英文版的歌詞、
《jingle bells》
詞曲：詹姆斯·羅德·皮爾彭特
ingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Dashing thro the snow, in a one-horse open sleigh.
沖過大風雪 他們坐在雪橇上
Over the fields we go, laughing all the way.
賓士過田野 歡笑又歌唱
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
鈴聲響叮當 你的精神多歡暢
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
今晚滑雪真快樂把滑雪歌兒唱
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
A day or two ago, I thought I'd take a ride
在一兩天之前 我想最好外出去游盪
And soon miss fanny bright
很快就見到光明
Was seated at my side
坐在我身旁
(1)聖誕歌英語怎麼翻譯擴展閱讀：
《jingle bells》是一首聖誕歌曲，1857年，由詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893)所作。
歌曲背景
這首歌最初並不是為聖誕節所寫，而是為感恩節所作的。
1857年，詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893、)的父親在波士頓一所學校任職。這首歌是吉米寫給父親的學生們，幫助學生們參加感恩節演出用的。
歌中唱道：「雪橇賓士在雪地上，我們歡笑一路上，鈴聲兒響徹四方，我們情緒高漲，笑得多開心，雪橇之歌今夜唱。叮叮當，叮叮當，鈴兒響叮當……」明快的旋律、歡樂的場景、動人的童聲合唱，使這首歌成為150年來最重要的聖誕節保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。
B. 有關聖誕節的英文歌曲
聖誕節雖然是外國人的節日，但對於所有學過英語的人來說並不陌生。還記得外教老師對我們特別好，每次聖誕節我們也會有相關的慶祝活動陪老師一起過節:課上做聖誕節板報、唱英文歌、做游戲;課後去老師家一起吃吃喝喝，分享快樂的時光，所以說對於聖誕節的英文歌可以說很多了。
1、Mistletoe - Justin Bieber
聖誕全新專輯，這張專輯為賈斯汀·比伯於2011年11月1日發行的第一張聖誕專輯。
6、Have Yourself a Merry Little Christmas-Sam Smith
這首歌最早是《火樹銀花》的電影插曲，所以說在聖誕聽起來也有不一樣的感覺。
7、Last Christmas-Wham
從前的青春張揚與熱血瘋狂，就像那個捨不得拆開的禮物，漸漸地被歲月埋藏，這首經典之作也曾被無數知名藝人翻唱，你也可以適當選擇。那麼對此也祝聖誕節快樂。
C. 聖誕歌中文版歌詞聖誕聖誕老人用英語怎麼說
聖誕老人的英文是Santa Claus
D. 聖誕歌這個片語用英語怎麼說
Christmas carol
[基督教]聖誕頌歌；聖誕歌
聖誕節時唱的贊美詩稱為「聖誕頌歌（Christmas Carol）」。聖誕頌歌很多，曲譜多取自著名音樂家的名作。經常唱的有： 《平安夜》（Silent Night） 《普世歡騰，救主下降》（Joy to the World！） 《天使歌唱在高天》（Angels We Have Heard on High） 《緬想當年時方夜半》（It Came Upon A Midnight Clear） 《美哉小城，小伯利恆》（O Little Town of Bethlehem） 《牧人聞信》（While Shepherds Wa tched Their Flocks） 《遠遠在馬槽里》（Away in the Manger ） 《榮耀天軍》（Angels，from the Realms of Glory） 《聽啊，天使唱高聲》（Hark！ the Herald Angels Sing） 《聖誕鍾聲》（I Heard the Bells on Christmas Day）等等，
希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天開心 心想事成 O(∩_∩)O ...
E. 聖誕歌曲（歌詞，英文的）
jingle bells
歌手:james pierpont
jingle bells 鈴兒響叮當
演唱:james pierpont
jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
o what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
dashing through the snow
on a one-horse open sleigh,
over the fields we go,
laughing all the way;
bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.
聖誕節（Christmas）又稱耶誕節，譯名為「基督彌撒」，它源自古羅馬人迎接新年的農神節，與基督教本無關系。在基督教盛行羅馬帝國後，教廷隨波逐流地將這種民俗節日納入基督教體系，同時以慶祝耶穌的降生。但在聖誕節這天不是耶穌的生辰，因為《聖經》未有記載耶穌具體生於哪天，同樣沒提到過有此種節日，是基督教吸收了古羅馬神話的結果。
F. 唱聖誕歌曲的英語該怎麼寫
中文：唱聖誕歌曲。抄
英文襲：Sing Christmas songs.
聖誕節（Christmas）又稱耶誕節，譯名為「基督彌撒」，西方傳統節日，在每年12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。
節日起源：
據說耶穌是因著聖靈成孕，由童女馬利亞所生的。神更派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟，叫他不要因為馬利亞未婚懷孕而不要她，反而要與她成親，把那孩子起名為"耶穌"，意思是要他把百姓從罪惡中救出來。
當馬利亞快要臨盆的時候，羅馬政府下了命令，全部人民到伯利恆務必申報戶籍。約瑟和馬利亞只好遵命。他們到達伯利恆時，天色已昏，無奈兩人未能找到旅館渡宿，只有一個馬棚可以暫住。就在這時，耶穌要出生了。於是馬利亞唯有在馬槽上，生下耶穌。後人為紀念耶穌的誕生，便定十二月二十五為聖誕節，年年望彌撒，紀念耶穌的出世。
G. 聖誕歌（英語版）
● 聖誕節經典老歌推薦
★ Jingle Bells
叮叮當，叮叮當，鈴兒響叮當，…」熟悉的旋律陪伴我們長大。年年必備的傳統聖誕名曲，少了它，聖誕就不聖誕啦！
☆ When A Child Is Born 聖嬰誕生
靜謐、安詳中，一個孩子誕生了，人世間自此了曙光，開展了一個新的黎明，他就是耶穌基督。歌聲的平緩、悠揚為我們講述了那如夢似幻的幸福瞬間。
★ Santa Claus Is Coming To Town 聖誕老人來啦
經典聖誕歌曲，聖誕老人來啦！ 「乖乖地別哭，要不老貓把你叼走了！」長大以後回想小時候聽到的話，竟有種別樣的溫馨。
☆ Silent Night 平安夜
主的降生並不張揚，一切都那麼平靜，一切又都那麼安詳。天堂的榮光，天使的歌唱，映照著那張神聖而稚嫩的面龐。說到平安夜，怎麼能漏了這首讓人心安寧的不朽名曲呢？
★ The First Noel 第一支聖誕歌
第一個聖誕，那會是怎麼樣的一個夜晚？耶穌降生，東方升起一顆新星，三位智者決心按著星星指引的方向尋覓基督，哪怕路迢迢。低沉的男聲，虔敬有力，第一支聖誕頌歌即來自這千山萬水的追尋。
☆ Hark! Herald Angles Sing 天使在歌唱
與聖誕的寂靜不同，天使的報信讓人世沸騰：這是和平之子，這是正義之光，基督的降生是為了拯救世俗的臣民，是為了給他們第二次生命。來自超級天後Mariah Carey(瑪麗亞-凱莉)的經典翻唱！
★ White Christmas 白色聖誕節
"白色聖誕"根本已經和聖誕節畫上等號的金曲，史上最為暢銷的聖誕流行歌曲！」——白色的雪花，白色的原野，聖誕老人的白鬍子；聖誕卡片，聖誕祝福——都在白色的聖誕節！
☆ We wish you a Merry Christmas
聖誕節該是什麼樣的？——該是歡快的。所以，我們祝你有個快樂的聖誕節、快樂的新年！帶點布丁，帶點糖果，要是你不給點什麼，我們可不走哦，祝福可不是白給的！來自Enya(恩雅)的天籟之音！
★ God Rest Ye Merry 英文版《寓言》
不要沮喪，不要憂傷，耶穌於這天降臨人間。帶著喜悅，帶著慰藉，上帝之子、我們的牧羊人誕生在馬槽。贊美主吧，他會領我們走出迷途...曲調很熟悉，張韶涵的《寓言》即來於此！
☆ Winter Wonderland 冬天的仙境
著名聖誕歌曲《冬季仙境》首發於1934年，從那以後又被反復翻唱。歌詞描寫的是聖誕節前後的情景：堆著雪人，想像他就是某某人的模樣，不自覺地踏入了一個只有冬天才有的奇異景象…一片銀色世界才有聖誕節的氣氛！
★ Angels We Have Heard On High 天使歌唱在高天
聖誕節時唱的贊美詩稱為「聖誕頌歌」。聖誕頌歌很多，詞曲多取自名家名作，這首《天使歌唱在高天》即是其中的一首！
☆ Joy To The World 普世歡騰
普世歡騰，救主下降，沃野、洪濤、山石、平原無不歌聲嘹亮——主治萬方的氣度，僅僅有海豚音的音色怎麼夠呢，你覺得呢？
★ O Holy Night 瑪麗亞-凱麗演唱版
《神聖夜晚》是法國一個酒場主1847年寫下的贊美詩，後流傳到美國，由波士頓一個牧師翻譯而成。現在聽到的這個版本是由Mariah Carey重新詮釋的，盪氣回腸，一首聖誕經典聖詩！
● 聖誕節現代流行歌曲推薦
☆ When Christmas Comes To Town
真的有聖誕老人在嗎？——這就是電影《極地快車》的插曲，乾乾凈凈的一首歌，兩個小姑娘純潔甜美的童聲，就像一塵不染的北極光...！
★ Last Christmas 想你在去年聖誕節
聖誕佳節，是熱戀的人表達愛意的特殊日子，也是失戀的人懷念惆悵的特殊日子。這首《去年聖誕節》有許多版本，還是「甲殼蟲」樂隊（The Beatles）唱得好聽。
☆ Mary, Did You Know 聖母你可知曉
「聖母，你可知曉你的聖子有一天會平步水上？聖母，你可知曉你的聖子有一天會拯救我們的兒女...」這首深情款款的《聖母，你可知曉》唱出了對誕下耶穌的聖母瑪麗的感激，是一首難得的聖誕抒情佳作！
★ Christmas In My Heart 許個願留你
德國天後莎拉-康娜（Sarah Connor）2005年發行的同名專輯主打歌曲，《我心中的聖誕節》本是首趕在聖誕節送出的情歌。——無論我們在哪裡，無論我們在做什麼，只要和你在一起...
☆ God Is Girl 上帝是女孩
「不管你身居何處，無論你說什麼、無論你如何度日，上帝是一個女孩，她僅是一個女孩而已。你可會相信這個事實，你又能否接受？」……簡單的宣言干凈而任意，德國樂隊「舞動精靈」（Groove Coverage）帶來的這首《上帝是女孩》是2004年歐洲舞曲排行榜的奪冠作品！
★ This Gift 聖誕禮物
「在寂靜的聖誕夜裡，沒有什麼比靠近你更讓我覺得溫暖。因為我愛你，女孩，我會永遠愛著你...」唯美深情的唱腔相信已經讓許多人如痴如醉。98度的《這份禮物》就是聖誕節里最好的音樂禮物！
☆ Upon A Christmas Night 邁克學搖滾
「盼望聖誕之日能沐浴在雪花之中，更希望你能和我攜手度過美好時光...」這首溫情浪漫的《聖誕之夜》在邁克學搖滾富有磁性嗓音的演繹下更顯動人...
H. 《聖誕頌歌》用英語翻譯
A Christmas Carol