被變成英語怎麼翻譯成英文翻譯
① 英文是怎麼被翻譯成漢語的呢
人類的思維具有同一性,就是思維方式相同或相似,因此一種語言才能被翻譯成另一種語言。
② 英語最初是怎麼被翻譯成中文的
在古代是中國來兵力強盛,商業發自達,特別是作為奢侈品的絲綢、瓷器受國外貴族歡迎,所以商人是最先到中國的,那他們為了搞清楚市價,自然要來到中國學中文,中國人要想知道一些外國的情況,就會從商人這里得知,所以第一個中文翻譯肯定是外國人,至於怎麼翻譯,就像小孩學說話,說多了對應上了就知道什麼意思了。至於書寫就要到傳教士那會了
③ 請幫忙翻譯成英文:變成了現在的***
1....turn the present...
2....become...now.
④ 英語開始是怎麼被翻譯成中文的
不同國家不同語系來的人剛開始的源時候肯定是慢慢熟悉對方的語言,並加以總結和告知後人,長期的積累,然後我們才有了現在各種的翻譯。 中文和英文兩個語系的溝通,肯定是經歷一個非常漫長的過程才達到目前的互譯水平。
⑤ 變成用英語怎麼說
變成的英文:become
become 讀法 英[bɪ'kʌm]美[bɪ'kʌm]
1、作不及物動詞的意思是: 成為;變得;變成
2、作及物動詞的意思是:適合;相稱
短語:
1、become used to習慣於…;適應於…
2、become involved in使捲入,使陷入
3、become interested in對……感興趣
4、become e到期
5、become conscious of觀察到
例句:
I first became interested in Islam while I was doing my nursing training.
我在進行護理訓練的時候,我初次對伊斯蘭教產生了興趣。
(5)被變成英語怎麼翻譯成英文翻譯擴展閱讀
一、become的用法:
1、become用作系動詞時,意思是「成為,變得」,表示情況的開始、發展和結束的變化。後接名詞、形容詞(或其比較等級)、過去分詞作表語,偶爾也可接帶疑問詞的動詞不定式。常用在書面語中。
2、become後接動詞的過去分詞可表示被動或結果,此時一般不接by短語。
3、become用作及物動詞時,還可表示「適宜,合適」。becomeof只能與疑問代詞what(ever)連用,用於直接或間接疑問句中,表示「變得怎樣」,後接人或有形的東西,多用於完成時或將來時。
4、become是非持續性動詞,不能與表示一段時間的狀語連用。但可用於完成時態。become不可用於被動結構。
二、become的詞義辨析:
become, come, go, grow, turn這組詞均可用作系動詞,表示「變成」。其區別是:
1、come多指向好的方向轉變; go往往指向壞的方面轉變; become指向好的(也可指向壞的)方面發展, turn是正式用語,指向好的,也指向壞的方面轉變。試比較:
(1)When did that style of dress come into fashion?
那種式樣的衣服是什麼時候時興的?
(2)When did that style of dress go out of fashion?
那種式樣的衣服是什麼時候不時興的?
2、come的主語往往是人; become的主語可以是人或物; 而go的主語多是物。
3、come的表語通常是形容詞; become的表語可以是形容詞、代詞或名詞(須加不定冠詞); go和grow的表語為形容詞; turn的表語可以是形容詞或名詞(不加不定冠詞)。
⑥ 成為的英文翻譯
成為的英文:become; turn into; prove to be
become讀法 英[bɪ'kʌm]美[bɪ'kʌm]
1、作不及物動詞的意思:成為;變得;變成
2、作及物動詞的意思:適合;相稱
短語
1、become extinct滅絕 ; 變壞 ; 絕種
2、has become已經成為 ; 已變成 ; 已經變成
3、become conscious醒悟 ; 恢復知覺
4、Become weak手發軟 ; 變得萎靡不振 ; 倦怠 ; 變弱
5、become sick生病
(6)被變成英語怎麼翻譯成英文翻譯擴展閱讀
詞語搭配
1、become invalid作廢 ; 成為無效 ; 變得無效 ; 因失效而廢棄
2、become convinced確信
3、become involved介入
4、become impatient發急 ; 著急
5、become interested in對……感興趣
詞語辨析
turn, get, grow, become, come, go這組詞都有「變成,成為」的意思,其區別是:
1、turn側重指變得與原來截然不同,有時含貶義。
2、get常指某人或某物有意無意地獲得引起變化的因素,結果使變成另一狀態。
3、grow常指逐漸地變成新狀態,強調漸變的過程。
4、become最普通用詞,作為連系動詞,指從一個狀態向另一個狀態的變化。
5、come側重變化的經過或過程,多用於不良情況。
6、go作為連系動詞,通常與形容詞連用,指進入某種狀態,從而發生變化,多指不好的狀態。
⑦ 變成的英語怎麼說
變成的英語翻譯是become,在句中作為動詞使用,具體解析如下:
become
英 [bɪˈkʌm] 美 [bɪˈkʌm]
vi.變得;變成;變為,成為
vt.變成;適合,適宜;相稱,相當;發生
相關短語:
1、become quiet 變得安靜
2、become rich 變富有
3、become silent 變得默默無言
4、become steady 變得堅定
5、become tired 變疲倦
(7)被變成英語怎麼翻譯成英文翻譯擴展閱讀
相關例句:
1、,butithasnotyetbecomelaw.
議會於今天批准了這項政策,但尚未成為法律。
2、.
矛盾表面化了。
3、Thiswaspaybacktime.I'.
這是回報的時刻。我已經完全證明了我能成為冠軍。
4、This priest wants to become a bishop.
這位牧師想成為主教。
5、The meeting began to become clamorous.
會議開始變得喧嘩了。
⑧ 變的英語翻譯 變用英語怎麼說
變
[biàn]
change
transfe
⑨ 「被」翻譯成英文誰會
如果是中文的那個「誰被誰/什麼被什麼怎麼樣了」的那個「被」,我要告訴你在英專文中是沒有這樣屬單個的一個詞的。
這屬於語法的問題,在英語里,正常的句子「我吃蘋果」可以改成所謂的「被動」形式,就是「蘋果被我吃」,用英語表達就是:I
eat
an
apple,變為:The
apple
is
eaten
by
me。其中把動詞eat變成be+eat的過去分詞,然後後面動作的發出者「我」前要加介詞by。
一句話,在英語里,沒有「被」的單詞,只有「被」的形式。