外語名字怎麼翻譯成英語

❶ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

這個英文名字是根據個人喜歡而定的。 沒有一定規則。

比如林志穎他喜歡的車專手是屬KIMI RAIKKONEN， 所以， 他給他兒子取名KIMI. 這只是一個稱呼而已， 你身份證上的名字是黃思琪， 那麼你以後出國辦護照， 名字也是HUANG SI QI. 這個是官方的， 你可以根據你喜歡的英語名字，給你自己取一個名字就可以了。

❷ 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

中國人的名字寫成英來文的話不自需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。

(2)外語名字怎麼翻譯成英語擴展閱讀

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

❸ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

❹ 中文名字怎麼翻譯成英文名字

jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。

因為英文名是名在前，姓在後。比專如：屬Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

(4)外語名字怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

英文名的一般取法：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

❺ 怎麼把中文名字翻譯成英文名字

他們的名字跟中文的關系不大，Jimmy, ruby, seina 都是名字，跟他們的中文名字關系不大。專
ruby 有紅寶石的屬意思。seina，是西班牙語，有單純的意思。jimmy, 是從英語名字james來的。
英文，姓不變，用拼音 Yang, 前面的自己選一個，不一定和漢語有聯系的。

❻ 名字用英語怎麼說

一、名字英語單詞是name，音標英 [neɪm]、美 [nem]。

二、釋義：

1、n.名字;名聲;有…名稱的;著名的人物

例句：.

你的名單上遺漏了我的名字。

2、vt.確定;決定;給…取名;說出…的名字

例句：YoushallnamehimIshmael,.

你要給他取名以實瑪利，因為主聽到了你的痛苦。

3、adj.著名的;據以取名

例句：.

他成了一個著名的反對皇家特權的鬥士。

三、詞源解說：

直接源自古英語的nama，意為名字。

四、經典引文：

Peter Simple you say your name is?

彼得，你說你叫什麼名字？

出自：Merry Wives of Windsor , Shakespeare

(6)外語名字怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

一、詞語用法：

n. (名詞)

1、name作名詞的基本意思是「名字,名稱」,可以是人的名字,也可以是動物、事物或地方的名稱,是可數名詞。name還可作「名人」解。

2、name作「名聲,名譽」解時,一般指社會對人或某事物的評價,是單數名詞,可與不定冠詞a連用。

3、name可作定語修飾其他名詞,意為「有名的,名聲卓著的」。

4、西方人的姓名包括姓和名,名在前,姓在後,如John Smith,John是名,Smith是姓。

1、name用作動詞時意思是「給…取名」「說出…的名字」,引申可指「提名,任命」,還可指「列舉」。

2、name是及物動詞,可接名詞或代詞作賓語。作「取名」解時,可接名詞充當補足語的復合賓語; 作「提名,任命」解時可接「(to be/as/for+) n. 」充當補足語的復合賓語。

3、表示「以…的名字起名」時,英式英語常說nameafter,美式英語則用namefor來表示。

二、詞彙搭配：

1、adopt the name of 採用…名字

2、bear a name 寫〔印〕有名字

3、call sb's name 叫某人名字,辱罵

4、change one's name 改名字

5、enroll sb's name 登記某人的名字

❼ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊（諧音的）

就這四個還算是像的。而且意義好

❽ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

姓氏是有專門的翻譯的。
名字的話就自己取，你覺得哪個名字能表現你的個性你就可以選哪個。當然，你也可以選擇聽起來像你中文名的

❾ 怎麼把名字翻譯成英文

中國人的名字抄在英文里是不需要將姓放在名後面的，只有外國人才那樣，他們有family name,given name,first name, family name是家庭的姓，first name父母給孩子取的，也就是nick name，given name是神父幫忙取的~
他們的名字構成是first given family,中國人的名字就不用那麼麻煩了，Zheng Aihua就可以了，如果您有英文名，比如說Eva,就寫Eva Cheung
Eva Cheung

Eva跟愛華發音相似，是個女生的名字。

而姓在英文里必須變一下，一般都把chen,zheng,cheng翻譯成Cheung，

當然，姓也可以不翻譯的

還有一個地址里有翻譯的，可以去見識一下

❿ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊...

- -都是自己取的。。不可能有翻譯的。。除非你本名叫楊安娜 英文名就內Anna Yang 。。容
建議你楊文軒 以文來取。。如willson william wilky wind vincent victor等等。。