英語怎麼翻譯職業
⑴ 職業的英文怎麼寫
職業的英文:、profession。具體釋義:
1、occupation
英文發音:[ɒkjʊ'peɪʃ(ə)n]
中文釋義:
n. 職業;佔有;消遣;佔有期
例句:
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
我想我那時在尋找一份冒險型職業。
2、profession
英文發音:[prə'feʃ(ə)n]
中文釋義:
n. 職業,專業;聲明,宣布,表白
例句:
Harper was a teacher by profession.
哈珀的職業是教師。
occupation和profession的區別:
1、具體含義不同
profession以前常指要受過高等教育(尤指法律、醫學和神學)才能獲得的職業,現在一般指為謀生日的職業,尤指從事腦力勞動和受過專門訓練,具有某種專業知識的職業。occupation 泛指任何一種職業,既不分什麼行業,也不管是腦力還是體力勞動。
2、使用場合不同
occupation常見於口語,表達比較寬泛,profession是正式用語。
例句:
Parachuting is a dangerous occupation.
跳傘是一種危險的消遣。
However, for our ideal, of our profession, how do we then choice, the choice and who decides.
然而,對於我們的理想,我們的職業,我們到底如何選擇,該由誰來決定選擇權呢。
⑵ 職業用英語怎麼說
可以說:
profession
career
vocation
occupation
job
等。。
⑶ 常見的職業用英語怎麼說
常見的職業英文表達為「a common profession"
1、common 英[ˈkɒmən] 美[ˈkɑ:mən]
adj. 普通的; 通俗的; [數學] 公共的; 共有的;
n. 普通; [法律] (對土地、水域的) 共有權; 公共用地; 平民;
[例句]
His name was Hansen, a common name in Norway.
他的名字叫漢森,在挪威是一個常見的名字。
The humbler gentes had their common rites.
卑微的氏族有其共同儀典。
Their only common bond is their poverty.
他們的唯一共同紐帶是貧窮。
Smith is a very common english surname.
史密斯是一個很普通的英國姓。
We divide both by their common divisor.
用它們的公因子去除兩個數。
2、profession 英[prəˈfeʃn] 美[prəˈfɛʃən]
n. 職業,專業; 同行; 宣稱; 信念,信仰;
[例句]
Harper was a teacher by profession.
哈珀的職業是教師。
It was not a lucrative profession.
那是一個沒有多少油水的職業。
Teaching is a splendid profession.
教書是個極好的職業啊。
He is at the top of his profession.
他在同行中首屈一指。
He was tremendously interested in his profession.
他對自己的職業有特別的興趣。
⑷ 英語翻譯這個職業怎樣
你好,我是學外語專業的,學了六年。本科四年,碩士兩年。我是北外畢業的,應該是不錯的學校了。根據我的經驗,我們同學畢業以後很少有專職從事筆譯工作的。因為筆譯實在是太辛苦了。你想,每天頭也不抬的翻譯是個什麼滋味。當然了,有很多人的職位是翻譯,但那不意味著他只干翻譯。可能是考了公務員,或在某個單位做和翻譯有關的工作,職務是翻譯。那樣的話,工資並不是根據你的翻譯量來定的。可能有的職位也有翻譯稿酬,但總的來說工資是按這個單位的薪酬標准來定的。
根據你的問題,我想你可能是想成為自由職業者。做筆譯的自由職業者很辛苦,因為會被翻譯公司剝削掉相當一部分,可能是三分之二哦。至於收入,無所謂工作時間,看你能翻多少東西了。翻的越多,拿的越多,也更辛苦。如果做口譯自由職業者,收入就比筆譯多多了。但是入行比較難,因為老資格的人已經把市場瓜分了。你想要擠進去,一開始只能靠要價低來跟別人拼。等自己的名聲打出去了,就可以抬高身價了。
總之,自由職業者遠比給別人打工壓力大,也很需要勇氣。現在會英文的人越來越多了,翻譯這一行業沒以前好乾了。
至於證書,翻譯市場並不太看重,尤其是口譯,還是看你的實際能力。不過如果你要評職稱的話,一定要參加中央翻譯局的一個考試,還是有點難度的。
不知道我的回答能否讓你滿意。有問題可以再問啊。
轉自http://..com/question/19070541.html
⑸ 職業用英語怎麼說
職業的英語:occupation
發音:英[ɒkjʊ'peɪʃ(ə)n]美[,ɑkju'peʃən]
釋義:n. 職業;佔有;消遣;佔有期
例句:
1.Intellectual life in France was smothered by theoccupation.
在被佔領期間法國思想界受到了壓制。
2.Social status is largely determined by theoccupationof the main breadwinner.
社會地位很大程度上是由家裡經濟支柱的職業決定的。
3.Please state your name, age andoccupationbelow.
請在下面寫明姓名、年齡和職業。
(5)英語怎麼翻譯職業擴展閱讀
短語
occupation tax[稅收]開業稅 ;[稅收]職業稅 ; 占租
Present Occupation目前職業 ; 現任職務 ; 現行職業 ; 現任職業
occupation disease職業病 ; 佔位性病
occupation judgement職業判斷
NOMINATED OCCUPATION提名職業 ; 提名兒生業
Occupation Mobility工作調動 ; 職業流動
Occupation cutthroat職業殺手
current occupation現在的職業 ; 目前職業 ; 目前佔領 ; 目前從事的職業
service occupation服務行業 ; 服務性職業
⑹ 請問翻譯這個職業英語怎麼說
translator.
I want to be a translator.
⑺ 專業用英語怎麼說
專業[zhuān yè]
n.specialty;profession;career;domain
adj.major
短語
專業英語Specialty English ; Specialized English ; Professional English ; English for Mechanics
法律專業legal profession ; LAW ; personal statement ; ZBF
專業倫理professional ethics
專業發展professional development ; Professions ; subject development ; Career development
專業設計Specialty Design ; professional design ; Design ; Pro-Design
專業隊Professional Team
護理專業Nursing ; nursing specialty ; nursing profession ; nursing majority
專業標准[標准]professional standard ; specialized standard ; quoted standard ; ZB
專業培訓Professional Training ; School ; Specialized Training ; Training
(7)英語怎麼翻譯職業擴展閱讀:
1、這支足球隊受過專業教練員的訓練。
The football team was disciplined by a professional trainer.
2、室內裝修的工作可外包給那些專業裝修公司去做。
The work of interior design could be outsourced to those professional companies.
3、他的專業是心理學,這是知識之樹上的一個重要分枝。
His speciality was psychology -- one important branch on the great tree of knowledge.