魔方英語怎麼翻譯

『壹』 rubik's cube為什麼叫做魔方

魯比克教授在1974年發明了魔方，最初把它稱為「Magic Cube」，後來魔方被Seven Towns玩具商相中，由Ideal Toy Co發行，並改名為「Rubik's Cube」。魔方在世界范圍內逐漸流行開來，各國對「Rubik's Cube」名稱的翻譯各有不同。
總結起來大概有三種翻譯，一種是直接通過「音譯」來起名的，比如日本叫「ルービックキューブ」，而韓國則稱為「루빅스 큐브」，這些名稱的發音和英語的「rubik's cube」的發音差不多；第二種起名的方法則是「更換某些單詞」，比如德國和丹麥，rubik部分不變，後面的cube部分換成本國相同意思的單詞；第三種完全是「意譯」，最明顯的是台灣地區和香港地區，分別翻譯為「魔術方塊」和「扭計骰」，中國大陸則翻譯成「魔方」。
中國兩岸三地的翻譯不約而同採用「意譯」的方法，大概是是對「Magic Cube」的叫法情有獨鍾，都把魔方的一些特點體現出來了：變幻莫測、深奧難解、魔力非凡。

『貳』 誰知道「魔方」這個詞用英語怎麼翻譯

Rubik's Cube.
其實用google語言工具即可。