酒精度英語怎麼翻譯

『壹』 英語中的酒怎麼說

1、liquor和spirits

(復數才能表示烈酒)都可以用來指烈酒。所謂烈酒，是指高濃度的烈性酒，也叫蒸餾酒（distilled liquor/spirits）。中國的白酒叫作Chinese (distillate) spirits。

2、beer指啤酒。啤酒也分不同種類，比如說生啤（draft beer），黑啤（dark beer/stout）,麥芽啤酒（ale）,以及light beer（淡啤酒）。 生啤是指經過硅藻土過濾未經殺菌的啤酒，由於未殺菌，通常常溫下只能保鮮一兩天。

3、brandy叫作白蘭地。通常所講的白蘭地是指葡萄白蘭地，即以葡萄為原料的蒸餾酒。具體來講，葡萄發酵後經蒸餾得到高度酒精，再經橡木桶貯存而成的酒。

4、chaser又叫「追水」，即為緩和度數高的酒所追加的冰水。

5、champagne是香檳，又叫sparkling wine（氣泡酒/起泡葡萄酒），香檳和起泡葡萄酒之間也小有區別。只有製作嚴謹精良的氣泡葡萄酒才能叫作「champagne」。

根據法國香檳原產地保護制度，只有在法國香檳產區，選用指定的葡萄品種，根據指定的生產方法和流程所釀造出來的起泡酒，才可以標注為香檳（Champagne）。

6、wine指葡萄酒，既有red wine（紅葡萄酒），也有white wine（白葡萄酒）。

7、aperitif cocktail叫作開胃雞尾酒酒。過去主要指馬天尼（Martini）、曼哈頓（Manhattan）兩種。現在以葡萄酒、雪莉酒（sherry）為酒基（base）的辣雞尾酒也已成為餐前雞尾酒的新品種。

8、rum叫作朗姆酒，朗姆酒是以甘蔗糖蜜為原料生產的一種蒸餾酒，比較著名的有Bacardi（百家麗）。

(1)酒精度英語怎麼翻譯擴展閱讀：

英語中酒用法：

去喝酒，怎麼說？

get a drink

如果是朋友邀約，這個get a drink 就等於說 get out and take a drink （出去喝一杯）的意思，如果是天天喝酒的酒友，甚至有酗酒的傾向，那麼喝酒就可以說 hit the bottle/booze ，帶有負面意思。

例：

Let』s take a drink. 我們去喝酒吧

After she died , he start hit the bottle. 她去世後，他開始酗酒

另外，如果你想請人喝酒，可以說buy a drink ，例如 Let me buy you a drink. 我請你喝酒吧

醉的不同程度，怎麼說？

你還在用 drunk 來表示喝醉了嗎？喝醉酒有那麼多不同的程度，究竟要怎麼說才地道？

1. 微醺 一般用tipsy 或 buzzed表示

例：

I feel a bit tipsy=I feel a bit buzzed. 我感覺有點醉了。

I have only seen her tipsy once. 我看過她微醺一次。

另外，buzz還可以用做名詞表示「微醉」 ，例： I felt a buzz. 我有點醉意了。

2.有點醉了， 可以說 a little drunk 或 a little bit drunk ，這個一般醉的程度比 tipsy 微醺要深，這時候如果繼續大口喝酒就容易喝高了。

例：I』m a little drunk. 我有點醉了。

3.喝高了，真的醉了，可以說 hammered, pissed, wasted 或 blasted

例：I did see that girl who was blasted at the bar. 我看過一個在酒吧里喝得大醉的女孩。

4.再喝下去，就容易喝得爛醉如泥了，你可以說 pissed as a newt 或 drunk as a lord 或 as drunk as a Chloe 。

Newt 是指一種名叫蠑螈的兩棲動物，外形像蜥蜴，但體表無鱗，皮膚光滑，pissed as a newt 就是十分形象地說 」爛醉如泥「 了，當然，你可以用其他動物代替，你可以說 pissed as a boiled owls（煮沸的貓頭鷹）或David's sow（母豬）等；

而 貴族 lord 在以前古代經常聲色歌舞 ，喝到酩酊大醉，因而後世用 「醉的跟貴族一樣」來形容爛醉如泥；

至於 as drunk as a Chloe 中的人名 Chloe ，有說法是說，17世紀詩人Matthew Prior的詩歌中，經常會出現一個叫 Chloe的經常喝得醉醺醺的女士。

5.如果你只是想表明自己醉了，沒有說是爛醉還是醉到醒不來的地步，可以說three sheets to the wind，sheet指航海船上的繚繩，如果繚繩太松（tothe wind），船就會搖搖晃晃，因而用three sheets to the wind 可以十分形象地形容醉漢的形象。

例： He was three sheets in the wind yesterday. 他昨晚喝酒了。

6. 如果你想說自己根本沒醉，或者你還很清醒，你可以說 sober as a judge 或 sober up，因為法官、裁判等是人們心中必須保證絕對清醒才能公正裁斷的職業，所以用 sober as a judge 「清醒如裁判」 來形容一點都沒醉。如果你要堅持強調自己清醒得很，還可以說 "I am stone sober." 或 "I am cold sober." （我清醒得很）。

例：

I am sober up now. 我現在是清醒的。

I am soberas a judg. 我清醒得很（還沒醉呢）！

『貳』 酒英文怎麼說

wine

英 [waɪn] 美 [waɪn]

n. 酒，葡萄酒；紫紅色

vi. 喝酒

vt. 請…喝酒

n. (Wine)人名；(英)瓦恩

第三人稱單數： wines現在分詞： wining過去式： wined過去分詞： wined

例句:

This is a nice wine.

這種葡萄酒味道不錯。

(2)酒精度英語怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

liquor

英 ['lɪkə] 美 ['lɪkɚ]

n. 酒，含酒精飲料；溶液；液體；烈酒

vi. 喝酒，灌酒

vt. 使喝醉

第三人稱單數： liquors復數： liquors現在分詞： liquoring過去式： liquored過去分詞： liquored

記憶技巧：liqu 液體；流動的 + or 表名詞 → 酒；酒精飲料

例句：.

房間里堆滿了整箱整箱的烈性酒。

liquor與wine的區別在於：

Wine：有時專指酒精含量較低的葡萄酒和果酒。

Liquor：也指酒、酒類。英國人認為liquor指各種含酒精的飲品，與alcohol同義；美國人把高度烈酒稱作（hard）liquor；在美式法律英語中，liquor泛指各種酒。

『叄』 這酒是多少度的英文怎麼說

我覺得一樓的譯法來完全正確自。
若按二樓的譯法，percentage 應該改為content, 因為用percentage的話，相應地用how much提問比較合理，不應該用what 提問。
可以這樣說：
What is the alcohol content of the wine？
還可以這樣說：
How much alcohol does the wine contain?
象一樓所說， 烈酒就用liquor。
順便說，在國內酒講度數，國外酒瓶上標注酒精百分數。
希望對你有幫助。

『肆』 血液酒精含量的英文怎麼說

血液酒精含量的英文：
blood alcohol content

• blood cholinesterase
  血液膽鹼脂酶
• Change venous blood into arterial blood.
  把靜脈血轉化為動脈血。
• The affluence of blood to the heart through the blood vessels.
  血液經血管流入心臟。

• There were indications of
  酒精幹擾呈現認知「近視」與「遠視」的跡象。
• Bacteria will not breed in alcohol.
  細菌在酒精里不會繁殖。
• I never touch alcohol.
  我從不喝酒。

• No man is content
  人心不知足
• Content is happiness
  知足常樂
• No man is content with his lot
  無人滿意自身的命運和境遇

『伍』 形容酒多少度的英語

酒精度數假設為50%vol
vol是volume的縮寫

【形容酒的英語】表示度數：strong 烈性的、weak 淡的、攙水的，mild 淡的、不濃的；表示顏色：red 紅的，white 白色的，dark 深色的，light 淡色的，pale 淡色的；表示味道：dry 不甜的，sweet 甜的，bitter 苦的；表示年代：old 陳，aged 陳，VSOP(very superior old pale)陳年酒

『陸』 「酒」用英語怎麼說

葡萄酒的話，wine
酒精度強的話，liquor
烈酒：spirit
含有酒精成分的：alcohol
三種以上的材料混合成的酒精飲品：cocktail

『柒』 <翻譯>請問酒精度的英文怎麼寫<急>

alcohol

n.
酒精，乙醇
含酒精的飲料

『捌』 求化學+英語大神！有化酒精（ethanol）是脫醛酒精么醫用酒精的英文怎麼說兩者有什麼區別在線等！急

前面的是有機命名法命名，醫用酒精那二個說法應該都是可以的。酒精純度不一而已，專例如電子設備擦拭用屬的是99.5%以上的純酒精。醫用酒精是70-75%，因為75%以上的酒精對細胞有毒害作用所以醫用在人體上的基本都是75%不會更高

『玖』 酒的英語怎麼說

英文中對「酒」的說法有很多種，不是中文的一個字就涵蓋的。
alcohol原意「酒精」，特指度數很高的烈性酒。
spirit也是指高度酒。
wine特指果酒，特別是葡萄釀制的酒，有紅葡萄酒red wine、白葡萄酒white wine、冰酒ice wine等。
beer專指啤酒
whisky威士忌酒，其中的scotch是特指英國蘇格蘭出產的威士忌。
brandy白蘭地
gin金酒，也就是杜松子酒
vodka伏特加
rum蘭姆酒
tequila龍舌蘭酒