世界上就是用英語怎麼翻譯
① 世界上唯一不變的就是變化 用英語怎麼說
你好
世界上唯一不變的就是變化 翻譯成英語是:
The only constant in the world is change.
② 我喜歡世界上的三樣東西英文
翻譯:I love three things in the world——the sun,the moon,and you. The sun for the day,the moon for the night,and you for ever.
題目中共有2個中文句子需要翻譯為英文句子。具體解析如下:
1、第一個句子用直接翻譯法即可:我的單詞是I,作主語;喜歡的英文單詞是love,作謂語;世界上的英文片語是in the world,作狀語;
太陽、月亮的英文單詞分別是sun,moon,又因為在英語語法中,在表示自然界獨一無二的事物的單詞前要加the,因此太陽、月亮應該寫作the sun、the moon;你的英文單詞是you。
2、第二個句子用意思翻譯法比較合適:在白天、在晚上可以分別翻譯為for the day、for the night;永遠的英文片語是for ever。
關於翻譯:
英語翻譯中有直譯和意義兩種基本翻譯方法。直譯是既保持原文內容、又保持原文形式的翻譯方法或翻譯文字。意譯,也稱為自由翻譯,它是只保持原文內容、不保持原文形式的翻譯方法或翻譯文字。
無論是用哪種方法,在翻譯的時候,不能隨意增加原作沒有的思想,更不能隨意地刪減原作的思想。還有,在掌握原作的思想和風格的同時,也必須把原作的思想和風格當作譯語的思想和風格。
③ 英語是世界上使用最廣泛的語言 英語怎麼說
翻譯如來下:
英語是世界上使用自最廣泛的語言
English is the most widely used language in the world
例句:
英語是世界上使用最廣泛的語言,人們要學會用英語進行交際,就必須了解西方國家的文化,以達到交際的順利進行。
As English is the most widely used language, it is essential forpeople to know western culture so as to communicate successfully.
我喜歡英語,英語是世界上使用最廣泛的語言。
I love English, English language is used everywhere in the world now.