周一翻譯成英語怎麼說
⑴ 星期一到星期日的英文讀法
1.Monday(Mon.)星期一 英 [ˈmʌndeɪ; ˈmʌndi] 美 [ˈmʌnde; ˈmʌndɪ]
Day of the Moon(月亮日)。在古英語中寫作Monandoeg,即 day of the moon,拉丁語為Lunaedies。在古羅馬神話中,月亮神為太陽神之妻,因此一周中,也應有她一天。
2.Tuesday(Tues.)英 ['tjuːzdeɪ; -dɪ] 美 [ˈtuzdɪ;-de]
Day of the Mars(火星日)。這一天是為了紀念戰神Tyr而由他的名字命名的。古英語中Tyr的名字寫作Tiw。Tiwesdoeg的意思是Tiw』s day(戰神日),它是由拉丁語dies Martis(即 day of Mars)翻譯而成的。Tyr原是北歐神話里的戰神,也是盎格魯—撒克遜人的神。他用自己的手作誘餌,捉住了狼精,他的手卻被狼精咬掉了。為了紀念他這種勇敢的精神,使用他的名字來命名Tuesday這一天。
3.Wednesday(Wed.)英 [ˈwenzdɪ] 美 [ˈwɛnzdɪ]
Day of the Mercury(水星日)。這一天是以北歐神話中掌管文化、藝術、戰爭、死亡的神Woden的名字命名的。Woden是戰神Tyr的父親;他勇敢地將在宇宙間製造混亂的「混沌」(Chaos)殺死,並將陣亡將士的英靈請到天界,使他們享受天倫之樂。為懷念他,人們用他的名字命名了Wednesday這一天。
4.Thursday(Thur.)英 ['θɜːzdeɪ; -dɪ] 美 [ˈθɝzde; ˈθɝzdɪ]
Day of Jupiter(木星日)。這一天是用北歐神話中Thor的名字來命名的。Thor是掌管雷電之神(God of Thunder and Lightning)。他常駕馭著由山羊拉的戰車賓士在天際間,風兒颼颼成了閃電,車輪滾滾成了雷鳴。
5.Friday(Fri.)英 [ˈfraɪdeɪ]
Day of Venus(金星日)。Friday在古英語中寫作Frigedoeg。Frigga是掌管婚姻的女神。她是Woden之妻,Tyr之母。因為以Woden之名命名了Wednesday,以Thor之名命名了Thursday,為了撫慰她本人,便以她的名Frigga命名了Friday。
6.Saturday(Sat.)英 [ˈsætədɪ; -deɪ] 美 [sætɚdɪ; -de]
Day of Saturn(土星日)。這是一星期中最後一天,它是由掌管農業之神,羅馬主神朱庇特的父親(the god of Agriculture,father of Jupiter)Saturn的名字命名的,也是英語直接用羅馬神話中神名來命名星期名稱的唯一的一天,其餘幾天則是以北歐神話中的神名來命名的。
7.Sunday(Sun.)英 [ˈsʌndeɪ; ˈsʌndi] 美 [ˈsʌnde; ˈsʌndi]
Day of the Sun(太陽日,星期日)。是耶穌復活日,因此西方把這一天看作最神聖的日子,稱之為「安息日」或「主日」。公元4世紀,在指定羅馬歷法時,羅馬皇帝君士坦丁大帝把這一天定為合法假日,後被世界各國廣泛採用。
建議下載有道詞典、金山詞霸等app根據裡面的發音來練習。
⑵ 星期一到星期日的英文翻譯。
星期一到星期日對應的英文翻譯分別是:星期一 Monday,星期二 Tuesday,星期三 Wednesday,星期四 Thursday,星期五 Friday,星期六 Saturday,星期日 Sunday。
1、星期制的老祖宗,是在東方的古巴比倫和古猶太國一帶,猶太人把它傳到古埃及,又由古埃及傳到羅馬,公元三世紀以後,就廣泛地傳播到歐洲各國。明朝末年,基督教傳入中國的時候,星期制也隨之傳入。
2、星期,又作周或禮拜,是古巴比倫人創造的一個時間單位,一個星期為七天。一星期的七天是從拉丁語直接轉變過來的,拉丁語中星期日為「太陽日」,星期一為「月亮日」,星期二為「火星日」,星期三為「水星日」,星期四為「木星日」,星期五為「金星日」,星期六為「土星日」。
(2)周一翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
1、Sunday(Sun.):Day of the Sun(太陽日,星期日)。是耶穌復活日,因此西方把這一天看作最神聖的日子,稱之為「安息日」或「主日」。公元4世紀,在指定羅馬歷法時,羅馬皇帝君士坦丁大帝把這一天定為合法假日,後被世界各國廣泛採用。
2、Monday(Mon.):Day of the Moon(月亮日)。在古英語中寫作Monandoeg,即 day of the moon,拉丁語為Lunaedies。在古羅馬神話中,月亮神為太陽神之妻,因此一周中,也應有她一天。
3、Thursday(Thur.):Day of Jupiter(木星日)。這一天是用北歐神話中Thor的名字來命名的。Thor是掌管雷電之神(God of Thunder and Lightning)。他常駕馭著由山羊拉的戰車賓士在天際間,風兒颼颼成了閃電,車輪滾滾成了雷鳴。
⑶ 星期一到星期天的英文翻譯
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
⑷ monday為什麼翻譯成周一
查了一下 源於拉丁語 day of the moon月亮日
這個好像和古巴比倫的歷法有關
他們用日、月、火、水、土、金、木七個星的神名作為星期日至星期六的名稱 後來傳到了羅馬 然後...(感興趣就查一下吧)
在日本星期一也是叫月曜日de
不知道你明白了不
供參考
⑸ 周一還是我上班,翻譯成英語 謝謝!
I work on Monday too.
⑹ 周一到周日的英文
Monday Mon 周一
Tuesday Tue 周二
Wednesday Wed 周三
Thursday Thu 周四
Friday Fri 周五
Saturday Sat 周六
Sunday Sun 周日
(6)周一翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
Monday星期一.在古羅馬神話中,月亮為太陽之妻,因此在一星期中也必須有一天是獻給月亮的。他們把一星期的第二天叫作lunae dies,盎格魯-撒克遜人(Anglo-Saxon)借譯了該詞,作Mōnandaeg,意即moon day,現代英文作Monday,發音是['mʌndei ]。德語Montag,荷蘭語maandag,西班牙語lunes,法語lundi等均源於該拉丁詞。
星期二.除了太陽日和月亮日日耳曼人能夠照樣使用之外,其餘的Mars、Mercury、Jupiter、Venus及Saturn諸神都是日耳曼人不熟知的。因此,日耳曼人就改用自己的神名為周一至周五各日命名。
Wednesday原作Wodnesdaeg,意即Woden』s day。Woden乃古代北歐神話中的諸神之主,也是智慧與學識之神,戰神Tyr之父,原名Odin(奧定),進入英國神話時名叫Woden。
參考資料:網路-星期
⑺ 星期一到星期日的英文怎麼寫怎麼讀
1、星期一:Monday
【讀音】:[ˈmʌndeɪ]
【縮寫】:Mon.
星期二:Tuesday
【讀音】:[ˈtju:zdeɪ]
【縮寫】:Tue.
星期三:Wednesday
【讀音】:[ˈwenzdeɪ]
【縮寫】:Wed.
星期四:Thursday
【讀音】:[ˈθɜ:zdeɪ]
【縮寫】:Thu.
星期五:Friday
【讀音】:[ˈfraɪdeɪ]
【縮寫】:Fri.
星期六:Saturday
【讀音】:[ˈsætədeɪ]
【縮寫】:Sat.
星期日:Sunday
【讀音】:[ˈsʌndeɪ]
【縮寫】:Sun.
(7)周一翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
【例句】
1、她在星期一晚上抵達了卡拉奇,這段行程耗時3天9小時。
She reached Karachi on Monday evening, the journey having occupied three days and nine hours.
2、這次會議已安排在星期二晚上舉行。
The meeting has been arranged for Tuesday evening.
3、星期三我們清理了一塊海濱林地的垃圾。
On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter.
4、隆冬時節的一個星期四,一大早醒來我就發現外面颳起了暴風雪。
Early one Thursday morning in the dead of winter I awoke to a blizzard.
5、我已安排好星期五上午見他。
I've arranged to see him on Friday morning.
6、9月的最後一個星期六,我收到了克萊夫的最後一封信。
On the last Saturday in September, I received a final letter from Clive.
7、我們除了星期日每天都上學。
We go to school every day but sunday.