英語專業翻譯學怎麼樣

⑴ 英語專業就業怎麼樣呢

我個人認為，去公司做翻譯上升空間還是很大，不過上升路線不能以英語翻譯作為路線。很多公司也不會單純招募一個英文翻譯，畢竟這年頭會英語的人太多了。如果是文秘類的英文翻譯，我建議你多學習合同法，財務術語，將英文翻譯和法律知識以及商務知識結合起來，這樣才能獲得上升空間。如果是進入公司推薦參加商務英語類考試，高口也很有必要。專八能考就考了吧，技多不壓身。據我了解，大學教師很多都是外語系女生，研究生學歷即可。門檻沒有你想像的那麼高。如果是去大學任教的話，很多省部級直屬院校是需要海外經歷的。希望能對你有幫助。

⑵ 英語翻譯專業未來就業前景怎麼樣

英語專業出來一般就是幾條路
①教師
如果你就是一個一般本科畢業、那麼就去自己的城市的小學中學當個英語教師、如果繼續考研讀博
那麼可以留在高校當老師。
現在大學已經嚴重貶值、英語專業更是下坡路、我們這邊現在很多初中都要求華師本部以上學歷。（我的家鄉還只是3線城市）
現實真的很殘酷、除非你有很硬的關系
②外貿
外貿幾乎是所有英語專業學生都會提及的職業、要說完全和英語專業對口
其實也沒那麼恰當。先不說這個職業的前景
但你自己必須考慮到
這個職業一般要去大城市和沿海、要遠離家鄉。很多人把做外貿當

做幾年後然後自己發展
也有做到中途放棄的、怎麼說了、做外貿沒有做教師穩定

、一切看自己的造化
③翻譯
說到翻譯、英語專業的孩紙一定不會陌生、但是殊不知翻譯真的是一條漫長而艱巨的旅途、
不要以為過了專八
過了高口就可以很好的勝任。一切都是浮雲、翻譯要求的精準性與

、不是說隨便把一段話自己翻譯的認為不錯就可以了、作為一個專業的翻譯
對於個人各方面的素養以及
要求是很高的。
翻譯這門藝術真的是高不可測、不過如果你只想去一下什麼小作坊之類的公司翻翻字典就可以翻譯的職位
那就沒什麼好說的了。
如果有能力、有對英語學習濃厚的興趣、那麼
就是非常值得一試的職位。不過其中的幸苦我就不多說了。
作為一個英專畢業的應屆生、總的來說
我對前途是迷茫的、不過我的這種迷茫也是建立在因為荒廢了大學四年的
。
所謂職業沒有貴賤
其實專業也是一樣、只要你全身心的投入去學習、把英語學好學精、其實不愁沒有工作的。
現在確實學英語的人滿街都是、但是真正能上得了檯面的少之又少。中國十幾億人口、
的人數幾乎成了絕種動物

⑶ 學習英語專業，就業前景如何

一、英語專業就業前景怎麼樣
其實現在英語專業畢業的學生就業形勢比較一般，畢竟現在這個專業的學生太多了。英語能說得好的學生，也很多。
一般來說，英語專業畢業生的去向大致一下幾種：
1.教師--這是大部分女生嚮往的。如果是師范專業就最好，非師范專業的學生也可以去考個教師資格證。不一定非要進公立學校，私立學校有些待遇也很不錯的。
2.公務員：這條路不錯，看你的實力+運氣了
3.做翻譯。這個不錯，但是想做翻譯的話，你的英語必須是杠杠的。如果你的英語水平算不上拔尖，那麼想做都做不來。
4.進公司做外貿業務員，跟單之類的。這個是讀商務英語專業的同學比較多人從事的方向。外貿，聽起來很讓人羨慕。不過，其實做外貿所要求的英語水平也不高，會說簡單的英語，會寫郵件就差不多了。做外貿業務員跟國內的銷售人員一樣，有著業績的壓力，所以工作不一定穩定。另外，有些做外貿的公司是跟工廠一起的，工作環境很一般~~
5.秘書、普通文職工作。這也是有的。個人覺得，這樣有些浪費才華，畢竟文職類的工作不一定要用到英語。
只要學好了，相信自己的前途是光明的。
另外，如果你想考研：
第一建議你將來跨專業考國際經濟法。因為這個就業前景非常光明，甚至說是燦爛!因為目前國內，精通國際法，又能熟練運用英語的人，是在鳳毛麟角。能夠做到這一點的律師，基本上打一個官司下來幾百萬rmb不成問題，可以休息幾年不用工作了。
第二建議學同聲傳譯，這個工作是按小時拿薪水的。國際上，會議同傳通常每小時3000美金。但是這個難度非常大，而且35歲以後很難做下去，因為非常累。
二、商務英語專業就業前景分析
適應外向型現代商務管理工作崗位的要求，能勝任大量需要口頭和書面英語交流的高級文員工作，並具備一定的工商管理知識。也可從事英語教學，培訓工作。
國際貿易方向：國際貿易業務人員、商務翻譯、商務助理。
旅遊方向：英文導游及涉外賓館的接待及管理人員、外企業高級文員、外向型企業一般管理員。
培養目標： 本專業培養能用英語進行外貿商務活動的復合型人才，學生在校期間，通過課堂教學和實踐教學，能較熟練地掌握英語讀、寫、聽、說、譯等語言技能，並掌握外貿活動的商務知識，以較熟練的口語為特長，以商務英語兼顧旅遊、文秘英語為方向，培養能用英語從事商務、旅遊、外貿、文秘等方面工作的高級應用型專門人才。

⑷ 英語翻譯專業現在學得多嗎就業怎麼樣

如果想專業做翻譯那就把專八證書考著，然後考高口考人事部翻譯證書，都弄到手了，然後自己平時多練習積累經驗，因為翻譯對經驗要求也挺高的，如果想邊練習積累經驗邊掙錢的你可以搜索下「007翻譯培訓網」，這里可以讓你一邊積累經驗一邊翻譯掙錢。

⑸ 英語專業和翻譯專業有什麼不同，就業方向如何

翻譯

好！ 當然也需要 專業英語。

⑹ 大學學英語專業怎麼樣

就工作前景來講，英語專業就業不是很好，現在很多不需要翻譯員，一般都是那版種大公司權跟外國合作的時候，除非上級不懂得外語，才會用翻譯員翻譯那些合同之類的文章，大多數現在翻譯都會有軟體的翻譯機器，很少用到翻譯員，而且我舍友大一下個學期轉了專業去英語的，過了一年跟我說後悔轉專業了。

⑺ 現在學英語翻譯這個專業，前景到底如何

我閨女在英國巴斯大學學習口譯碩士，很難申請，雅思8分以上，綜合素質要特別好。老師都是國際翻譯大師級人物，很有造詣和水平。

⑻ 翻譯專業怎麼樣

很辛苦的專業，除非你下大工夫，才有可能吃這個翻譯的飯。

商業翻譯：
技能需求：筆譯一般是合同單據、財務報表，基本英語專業人都能做。不需要太高深的技術知識，專業詞彙查詞典，問客戶，入門門檻相對較低。因為合同單據都是讓人看懂為第一要素，所以大部分都很簡單，都能看懂。看懂之後把意思表達出來就行，關鍵是不能錯。口譯商務談判為主，累一些，但是薪水高。
市場情況：各個行業的公司會有越來越多的國際合作，所以合同條款等翻譯件每年都不少，會議口譯要求量也很大。小公司做這個的特別多。
前景分析：如果是筆譯的話一般是初級譯員之後兩三年（每人不同）就可能成為中高級譯員或者是管理人員。中高級譯員的翻譯錯誤少，表達更流暢，速度更快，當然工資也更高。這時候公司會考慮用低中級譯員來做一線翻譯工作而讓高級譯員去做審核和管理工作，因為通常來說合同翻譯什麼的不需要太高級的經驗。之後就成為了審核人員和翻譯組的管理。一般公司的習慣，成為中級管理之後職業規劃就成了向管理層發展或者是高級技師。但是翻譯的高級技師貌似不是很需要，所以會向管理方面發展。也就是做筆譯之後你的最終發展會是管理層。
如果是口譯的話一開始會做會議口譯。然後努力向同傳的方向發展。期間經驗的積累很重要，逐漸成為高級口譯人才。然後你就開始賺時薪，很高的那種，如果業內名聲很好就更NB了。因為同傳很累。四五十歲左右可能會出現體力不支腦力跟不上的狀態，可以轉筆譯或管理。當然那個時候社會人脈可能會讓你做別的事業，教學？公司？投資？出書？這個就看各人了。
文學翻譯：
技能要求：首先需要一定的再創作能力（不是無中生有而是煉金術），就是遣詞造句的能力，把源語言轉換成通順傳神的目標語言。還要有豐富的背景文化、俚語和動詞短語知識。這個其實有點難（我一直都感慨學校時光還是虛度了，書到用時方恨少T_T）。如果你文學作品讀的少，那麼這個方向估計對你有點挑戰。
市場情況：莫言獲獎，中翻英的需求量會放大。中國人多市場大，外國也會想進來。不過中國人民的文學閱讀貌似大部分都放到修仙小說上去了。外國翻譯作品看的實在是太少（我知道有冰火等，但是和廣大的修仙小說來比略小）。不過換個角度講，可能是因為沒有好的譯者和出版社傳播國外的好作品。這是你的機會啊。
前景分析：我了解到的文學翻譯一種是雜志社的，比如《科幻世界譯文版》的翻譯大大們。另外是出版機構的。有專職的也有兼職的。專職薪水工資構成我不是很了解。兼職的話是翻譯樣章，然後如果雜志社/出版社採用付給相應報酬。雜志社從科幻世界來看是一錘子買賣，出一篇算一篇錢。不過錢真不多。出版機構從譯言和豆瓣的渠道來看是一篇的稿費加上銷售分紅。如果銷量很好你就發了。而且是暢銷書的話你的名氣也會大漲。但是你要想到出名前你實力夠不夠？能接多少活？能不能養活自己？
非文學書籍翻譯：
技能要求：本身基本功扎實，表達通順自學能力強，觸類旁通……
市場情況：這個專業領域多了去了，沒法逐一分析。現在很多人在自己的專業領域發展到一定階段都意識到英語是短板需要提高英文打開新的獲取知識的大門。如果這類書籍能做長尾銷售的話會非常的有前途。
前景分析：英語專業的和相關專業的人都有做。出版社翻書的方法有自己翻譯出書或者找個該領域英語好的人加個翻譯出書。如果做精某個領域的話還是會有錢途並能得到社會認同的，至少這個專業領域的大部分人想知道新東西都靠你（當然有些人怕有知識獲取時間差都自學英語了）。
不過其實我知道的真實例子是這樣的：某人是英語翻譯然後做了某專業領域翻譯，之後因為翻譯的書太多了，自己從門外漢成為了該專業領域專家，以後就成了該領域的領頭人……
總結：如果從事商業翻譯，基本上有穩定收入，後期成為管理層。至於收入多少就要看公司銷售們的水平了。
如果從事文學翻譯，前期會很坑，如果成了翻譯大家或者坐上快船那絕對功成名就。不過這個方向和作家一個樣子，搞不好死後你才功成名就……
如果從事非文學翻譯有這樣幾條路——管理層、該領域名翻譯、跨領域名翻譯、轉行。

⑼ 英語專業就業方向就業前景怎麼樣

①教師
如果你就是一個一般本科畢業、那麼就去自己的城市的小學中學當個英語教師、如果繼續考研讀博那麼可以留在高校當老師。現在大學已經嚴重貶值、英語專業更是下坡路、我們這邊現在很多初中都要求華師本部以上學歷。（我的家鄉還只是3線城市）現實真的很殘酷、除非你有很硬的關系
②外貿
外貿幾乎是所有英語專業學生都會提及的職業、要說完全和英語專業對口其實也沒那麼恰當。先不說這個職業的前景但你自己必須考慮到這個職業一般要去大城市和沿海、要遠離家鄉。很多人把做外貿當跳板做幾年後然後自己發展也有做到中途放棄的、怎麼說了、做外貿沒有做教師穩定謀事在人成事在天、一切看自己的造化
③翻譯
說到翻譯、英語專業的孩紙一定不會陌生、但是殊不知翻譯真的是一條漫長而艱巨的旅途、
不要以為過了專八過了高口就可以很好的勝任。一切都是浮雲、翻譯要求的精準性與時效性不言而喻、不是說隨便把一段話自己翻譯的認為不錯就可以了、作為一個專業的翻譯。

⑽ 英語專業好嗎

這個還是要看自己的選擇，也是可以學習的。
學習一門語言需要你投入大量時間，畢竟不是母語，我們從出生便開始貫通的語言，但從你的興趣角度出發，你熱愛英語，那麼就學習它。
漢語是世界上最難的語言了，你都學會了，還有什麼好怕的了，從英語師范專業學生角度看，選擇英語就決定了要和這門語言打交道，要花很多精力去學習，也有很多好處。