孔子英語怎麼翻譯

① 孔子的翻譯

孔子，翻譯為：

Confucius(kənˈfjuːʃəs/; September 28, 551 – 479 BC)。從中文孔夫子音譯過來的，為英美國家普遍接受的一種拼寫。

孔子是Confucianism, 也稱為Ruism,（儒家學說）的創始人。 1530年, 孔子被授予至聖先師（Extremely Sage Departed Teacher）。現在，孔子被廣泛地被尊稱為「至聖」 (Great Sage)，「先師」 （First Teacher）和「萬世師 表"（Model Teacher for Ten Thousand Ages"）。

和孔子相關的其它名詞翻譯：

1. "Refined doctrine" (Chinese: 儒教; pinyin: Rújiào)

2. "Refined studies" (traditional Chinese: 儒學; simplified Chinese: 儒學; pinyin: Rúxué）

3. "Confucius' teaching" (Chinese: 孔教; pinyin: Kǒngjiào)

4. The Five Classics (五經, Wǔjīng)

5. 仁，benevolence, humaneness

6. 義，righteousness or justice

7. 禮， proper rite

8. 智，knowledge

9. 信， integrity

10. 忠，loyalty

11. 孝，filial piety

12. The Twenty-four Filial Exemplars (Ershi-si xiao 二十四孝).

13. 人性，moral nature

14. Holy Confucian Church (孔聖會/孔聖會 Kǒngshènghuì)
    

其他幾位歷史名人的譯法：Mencius(孟子)，XunZi(荀子)。

② 請問「孔子」一詞如何翻譯成英語

孔子
Confucius [kən'fju:ʃjəs]
n. 孔子（中國哲學家，教育家）

Confucius音譯為孔夫子

③ 孔子是中國歷史上著名的思想家，教育家，是儒家學派的創始人用英語怎麼說

1、英語

Confucius is a famous thinker, ecator and founder of Confucianism in Chinese history.

2、原文

孔子是中國歷史上著名的思想家，教育家，是儒家學派的創始人。

(3)孔子英語怎麼翻譯擴展閱讀：

1、孔子生平

孔子開創了私人講學的風氣，倡導仁義禮智信。他曾帶領部分弟子周遊列國前後達十三年，晚年修訂《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經。

相傳孔子曾問禮於老子，有弟子三千，其中賢人七十二。孔子去世後，其弟子及其再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來，整理編成儒家經典《論語》。

孔子在古代被尊奉為「天縱之聖」「天之木鐸」，是當時社會上的最博學者之一，被後世統治者尊為孔聖人、至聖、至聖先師、大成至聖文宣王先師、萬世師表。

其思想對中國和世界都有深遠的影響，其人被列為「世界十大文化名人」之首。隨著孔子影響力的擴大，祭祀孔子的「祭孔大典」也一度成為和中國祖先神祭祀同等級別的「大祀」。

2、英文

Confucius pioneered the atmosphere of private lectures and advocated benevolence, righteousness, courtesy, wisdom and faith.

He led some disciples around the world for thirteen years. In his later years, he revised the Six Classics of Poetry, Book, Ritual, Music, Yi, Spring and Autumn.

According to legend, Confucius once asked Lao Tzu about rituals. There were 3000 disciples, of whom 72 were sages.

After the death of Confucius, his disciples and their reincarnated disciples recorded the words, deeds and thoughts of Confucius and his disciples and compiled them into the Confucian classic The Analects of Confucius.

In ancient times, Confucius was respected as "the sage of heaven" and "the wooden o of heaven", which was one of the most learned scholars in the society at that time.

Confucius was respected by the rulers of later generations as the sage of Confucius, the most saintly, the most saintly, the most saintly, Dacheng, the saintly propaganda king and the master of all ages.

His thoughts have far-reaching influence on China and the world, and his people are listed as the top ten cultural celebrities in the world.

With the expansion of Confucius'influence, the sacrificial ceremony for Confucius once became the "sacrificial ceremony" of the same level as the sacrificial ceremony of Chinese ancestor gods.

參考資料來源：網路——孔子

④ 用英語介紹，孔子的成就，真名，出生年代等。。。。。加漢語翻譯

Confucius (Chinese: 孔子; pinyin: Kǒng zǐ; Wade–Giles: K'ung-tzu, or Chinese: 孔夫子; pinyin: Kǒng Fūzǐ; Wade–Giles: K'ung-fu-tzu), literally "Master Kong",[1] (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC)[2] was a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period.
孔子真名孔丘 （前551年9月28日<農歷八月廿七>～前479年4月11日<農歷二月十一>），字仲尼。排行老二， 漢族人，春秋時期魯國人。孔子是我國古代偉大的思想家和教育家，儒家學派創始人。
The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. These values gained prominence in China over other doctrines, such as Legalism (法家) or Taoism (道家) ring the Han Dynasty[3][4][5] (206 BC – AD 220). Confucius' thoughts have been developed into a system of philosophy known as Confucianism (儒家).
孔子的哲學思想強調個人和統治者的道德標准，社會關系的正確，公正和真誠。 這些價值觀在漢代（公元前206 – 220年）比法家和道家更廣泛的傳播。孔子的思想發展成了儒家。
According to tradition, Confucius was born in 551 B.C., in the Spring and Autumn Period, at the beginning of the Hundred Schools of Thought philosophical movement.