古代英語是怎麼翻譯成中文了

⑴ 在古代 用英語怎麼說

Long,long ago 很久很久以前，，，，，通常用於講故事開頭
In ancient times 在遠古時期 ，，，，一般都可以用
once upon a time從前，，，一般

⑵ 英語最初是怎麼被翻譯成中文的

在古代是中國來兵力強盛，商業發自達，特別是作為奢侈品的絲綢、瓷器受國外貴族歡迎，所以商人是最先到中國的，那他們為了搞清楚市價，自然要來到中國學中文，中國人要想知道一些外國的情況，就會從商人這里得知，所以第一個中文翻譯肯定是外國人，至於怎麼翻譯，就像小孩學說話，說多了對應上了就知道什麼意思了。至於書寫就要到傳教士那會了

⑶ 古英語-翻譯

哈哈總算給你找到了，多給點分吧，很難找的~~~
物理：古英語還沒有內物理的概念，有容個類似的：líchamlic
數學：circolwyrde
英語：Angelcynn
化學：很遺憾沒有化學的概念。。
改錯：yfle
本： canonbóc
你這問題真有趣~~~ 不過我不是專家，你自己去看看吧，很牛的詞典
http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm

⑷ 古代用英語怎麼說

ancient 古代的
ancient times 古時候

⑸ 古時候英語如何翻譯為中文

古代沒有英文，英語只有幾百年的歷史，傳入中國更遲，19世紀才傳入過來
以前流行拉丁文,明朝利瑪竇的《幾何原本》、清朝《尼布楚條約》等等都是拉丁文

⑹ 古代的英文怎麼寫

古代的英文單來詞是ancient。單詞於源14世紀中期進入英語，直接源自古法語的ancien，意為舊的，長時間的；最初源自通俗拉丁語的anteanus，意為前面的，之前的。

相關例句：

The ancients believed that the sun and moon were planets.

古人相信太陽和月亮都是星球。

(6)古代英語是怎麼翻譯成中文了擴展閱讀：

單詞用法：

adj.(形容詞)

1、ancient的基本意思是「古代的」，即屬於過去數千年前那一歷史時期的、與生活在很久以前的人們及其文化和生活方式有關的。

也指「古老的；很老的」，即很久以前就有、存在或發生的或從遙遠的古代流傳下來至今仍存在的。ancient還可指「(人)年老的」和「(物或事)老式的；古舊的」，這時通常具有戲謔的意味，修飾人時常含貶義。

2、ancient在句中可用作定語,偶爾也可用作表語或賓語補足語。

3、ancient常指太古時代，一般在西洋指Western Roman Empire滅亡以前，即476年前。

⑺ 古代人用英語怎麼說

古代人是ancient

再補充一下：
[英][ˈeinʃənt] [美][ˈenʃənt]
adj.古代的，已往的專; 古老的，過時的; 年老的; 老式的;
n.古代人; 古文明國屬的國民; <古>高齡老人; <古>旗手;

示例用法:
1.So much for ancient history.
古老的故事到此為止。
2.
Play is not generally studied for its significance to ancient peoples.
針對古人的研究很少把注意力放在娛樂上。

望採納~~~
O(∩_∩)O謝謝

⑻ 古人如何中英互譯

主要是音譯和會意，復像美國（American）叫制美利堅，又叫花旗國，因為國旗是花的，英國叫英吉利，是English的音譯，俄羅斯（Russian）叫羅剎，朝鮮（Korea）叫高麗，日本（Japan）叫日本，等等。總的來說大部分是直接的音譯。

⑼ 在古代，用英文怎麼說

In ancient times

In ancient times the earth was conceived as a flat disc.
在古代人們認為地球呈扁平的圓盤狀。

In ancient times lepers were thought unclean.
在古代，麻瘋病內人被認為是不容潔凈的。

⑽ 古代用英文怎麼說

ancient英音：抄['einʃənt]美音：['enʃənt]
形容詞 a.

1.古代的襲
We were impressed by the ruins of an ancient building.
我們對一處古建築廢墟印象頗深。
2.古老的;古舊的,舊的
He drives an ancient car.
他開著一輛老式汽車。
3.年老的,高齡的
4.自古以來的
This is an ancient custom.
這是一個自古相傳下來的習俗。
5.【口】過時的

名詞 n. [C]

1.老人,年高德劭者
2.古代人[the P]