研究生導師英語怎麼說及英文翻譯

A. 「導師」用英語怎麼說

導師用英文：instructor比較好，professor有偏向教授的意思。

一、詞彙解析

instructor

英[ɪn'strʌktə]；美[ɪn'strʌktɚ]

n. 指導書，導師，教員，指導者

例：Whywouldyoudothat?,theinstructorwondered.

「為什麼要那麼做呢？」教練很驚奇。

例：.

她在兩個月前，開始跟這位教員學習。

二、關於instructor的短語

1、Senior Instructor高級導師

2、Toolbook Instructor多媒體創作工具

3、nurse instructor護士教官

4、peer instructor同輩輔導員

(1)研究生導師英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞

1、teacher

英['tiːtʃə]；美['titʃɚ]

n. 教師；導師

n. (Teacher)人名；(英)蒂徹

例：Weget onwellwithourteacher.

我們與我們的老師相處得好。

例：I'm a teacher with 21 years' experience.

我是一個有21年經驗的教師。

2、coach

英[kəʊtʃ]；美[kotʃ]

n. 教練；旅客車廂；長途公車

vt. 訓練；指導

vi. 作指導；接受輔導

例：What you need is a drama coach.

你需要的是一位戲劇指導。

例：Andfromthenon, we wereas one- theplayersandthecoach.

正是從那時開始，球員和教練成為了一個整體。

B. 碩士生導師如何翻譯成英文

一般比較正式地用法是 supervisor of postgraate
碩士生用postgraate或master student表示都比較常見
導師，在論文中建議用supervisor一詞

C. 導師的英文怎麼翻譯

tutor 是導師的意思，還有家教的意思
而supervisor有主任的意思，

D. 碩士研究生導師 英語怎麼翻譯

Director of Master