環境很好的英語怎麼翻譯

㈠ 環境用英語怎麼說

環境用英語怎麼說
有獎勵寫回答共9個回答
雨說情感
高粉答主
在我的情感世界留下一方美好的文
聊聊關注成為第4929位粉絲
環境的英文：environment、circumstance。
一、environment
英 [ɪnˈvaɪrənmənt] 美 [ɛnˈvaɪrənmənt, -ˈvaɪən-]
n.環境，外界;周圍，圍繞;工作平台;（運行）環境
They have created an environment in which proctivity should flourish.
他們創造了一種可以大大提高生產力的環境。
二、circumstance
英 [ˈsɜ:kəmstəns] 美 [ˈsɜ:rkəmstæns]
n.環境，境遇;事實，細節;典禮，儀式
vt.使處於某種特定的情況之下
Force of circumstance compelled us to close the business.
環境的壓力迫使我們把公司關了。
(1)環境很好的英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞義辨析：environment、setting、surroundings、background。
1、environment指影響人或事物的行為或發展的環境
An unhappy home environment can affect children's behaviour.
不幸的家庭環境可能對孩子的行為造成影響。
2、setting指事情發生或所處的環境、背景
The island provided an idyllic setting for the concert.
這島為音樂會提供了優美的田園布景。
3、surroundings指周圍的環境
The huts blend in perfectly with their surroundings.
這些棚屋與周圍的環境渾然一體，非常和諧。
4、background指對主體事物起襯托作用的景物、背景
The mountains in the background were capped with snow.
遠處的山巒白雪覆蓋

㈡ 公司環境很好，給人一種很舒服的感覺 用英語怎麼說

公司環境很好，給人一種很舒服的感覺

The company is with a good environment, and make people feel comfortable.

㈢ 環境優美，風景秀麗，氣候宜人用英語怎麼寫

1、逐個直譯:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"環境優美，風景秀麗，氣候宜人"這組詞語通常用於描繪一個地方的自然面貌,氣候情況.通常用其中一個就足以表達含義了,可以全部直譯出來,也可以簡單濃縮一下翻譯出來.

2、思路擴展:

形容自然景觀的美麗可以用wonderful，splendid，amazing，graceful，beautiful等詞彙,另外,scenic可以形容所有風景.

常用形容詞 ：beautiful(美麗的) ；splendid(壯觀的)；amazing(令人驚異的)；superb(棒極了)；graceful(優雅的)；scenic(風景優美的)；picturesque(風景如畫的)

常用名詞 ：splendor(輝煌,壯麗)；landscape(風景,景觀)；scenery(風景)； places of beauty(美麗的地方) ；a scenic wonderland(風景優美的仙境).

(3)環境很好的英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞彙方面的翻譯需要注意的事項:

(1)詞義選擇

大多數英語詞彙是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三:根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。

(2)詞義轉換

在理解英文詞彙的原始意義基礎上，翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出;或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯。

(3)詞類轉換

英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等，漢譯時可將它們轉換成動詞。

(4)補詞

是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達，譯文中需將這些含義補充進去，這樣才更通順易讀，如：英語中數詞與名詞之間沒有量詞，而譯成漢語時可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些詞在譯文中省略不譯，只要並不影響意義的完整。如：上面講的漢語「量詞」，譯成英語時則可以省略;又如：英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。

(6)並列與重復

英語在表達重復含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重復，而漢語卻常常有意重復表達以加強文字的力度，如：英語的物主代詞替代前面的名詞，短語動詞只重復介詞而省略主動詞，漢譯時可考慮重復表達。

㈣ 我的家鄉環境很好,英語翻譯,

my hometown has a good environment

㈤ "因為鄉村的環境很好"英文翻譯

這個不好說了，因為這個不是一個句子，要看前後句的。比如
大家都喜歡去鄉村回玩，因為鄉村的環境很答好。
People like to visit the countryside, e to its fresh and clear environment.
有的時候「因為」並不一定非要用because，「好」也可以用更多的詞彙來代替。

㈥ 它環境很好，是個居住的好地方，翻譯成英語

它環境很好，是個居住的好地方
Its environment is very good, is a good place to live
它環境很好，是個內居住的容好地方
Its environment is very good, is a good place to live

㈦ 環境很好 用英語怎麼說

the enviroment/surrounding is good

㈧ 環境很好，空氣很清新英語怎麼說急！

The environmental good and air is very fresh.祝您學習進步。

㈨ 環境優美用英語怎麼寫

環境優美
基本翻譯
excellent
surroundings
網路釋義
環境優美辦公室:landscaped
office
環境優美的越南頭頓市:Vung
Tau
City
優美環境:Amenities