過去的都過去了英語怎麼翻譯

❶ 「過去的都過去了」翻譯成英語是怎樣啊求教~~

你好！
這兩種翻譯都是翻譯器翻譯出來的，兩種都十分的不地道！
比較地道的說法是：
Yesterday is history.
昨日已成歷史。
過去的已經都過去了。

希望我的回答給予你幫助！

❷ 已經·過去了用英語怎麼說

已經：already
過去了：pass
away
已經過去了：Has
been
in
the
past.
希望對您有幫助，不懂可追問！

❸ 都過去了用英文怎麼說

All that has gone都過去了。望採納，謝謝。 [第七維King]

❹ 過去的都過去了 英文

這兩種翻譯都是翻譯器翻譯出來的,兩種都十分的不地道!
比較地道的說法是：
Yesterday is history.
昨日已成歷史.
過去的已經都過去了.
希望我的回答給予你幫助!

❺ 一切都已過去用英文怎麼說

Everything has gone.
有你在的地方就是天堂

❻ 我們都過去了翻譯成英語

We all passed

❼ 英文翻譯讓一切過去的都過去吧

let bygones be bygones

❽ 過去的已經過去怎麼用英語說

water under the bridge （俚語）
比如It is water under the bridge, don't think about it anymore.
過去的已經過去了，不要再想它了。

❾ 過去已經過去用英語怎麼說

你好， the past is the past.或者 what has happened is in the past
希望能採納，謝謝

❿ 已經過去了，英文怎麼說

「暑假已經過去了」英語：the summer vacation has passed.

詞彙解析：

1、summer vacation

英 [ˈsʌmə vəˈkeiʃən] 美 [ˈsʌmɚ veˈkeʃən]

n.暑假。

We'.

到了7月我們又該放暑假了。

2、passed

英 [pɑ:st] 美 [pɑ:st]

adj.已經通過的；已經過去的；考試及格的;（指紅利）未及時發放的。

v.通過；度過；走過( pass的過去式和過去分詞 )；批准。

Afterawhile,.

過了一會兒，她漸漸不那麼惡心了，掙扎著到了鏡子前。

(10)過去的都過去了英語怎麼翻譯擴展閱讀

pass的用法：

pass作動詞的基本意思是「過」,如「走過」「通過」「經過」「度過」等，指逐漸地、平穩地轉入另一種狀況。可用於時間、季節、狀態，也可用於其他抽象事物，如「考試」「審查」等，甚至可以表示生命轉入死亡。

pass作「通過，經過，穿過」解時，可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作不及物動詞時常和副詞搭配使用；用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。

可表示「穿過」或「渡過」，如passan ocean（渡洋），passa desert（穿過沙漠）。

pass也可表示「從……旁邊經過」，如passa city（路過一個城市），passa street（從一條街邊經過）。另外，pass可表示「死亡」的時候，如passaway（去世）。