增刊英語怎麼說及英文翻譯

① 正刊，專刊和增刊的區別

正刊： 這個就是文章被正式評審錄用，然後排隊發表的。根正苗紅，當然沒有問題。

專刊： 用英文來說就是Special issue.許多國際上著名的雜志（如IEEE Trans）都搞這個。不能說專刊就比正刊差了。專刊的目的是針對目前某一個熱點研究話題來一次華山論劍，以便引起重視。在專刊上發表論文的，一般都是這個領域做的比較好的。

專刊與正刊的不同是論文發的周期要短一些，主要圍繞某一個專題。由於占出版空間，所以也算是根正苗紅。

增刊：會議利用期刊名譽來吸引投稿。然後期刊又怕這樣的會議文章影響雜志的聲譽，所以取了名叫增刊。『有些增刊上的文章也很牛，如果會議很牛的話』，外文增刊用「ONS」表示。

② 問一下「增刊」的英文翻譯是什麼

增刊
zeng kan
1.a supplement (to a newspaper or periodical); a supplementary issue; an extra edition

以上結果由 Dr.eye譯典通字典 提供

③ 專刊與增刊的區別是什麼

1，正刊： 這個就是文章被正式評審錄用，然後排隊發表的。根正苗紅，當然沒有問題。
2，專刊： 用英文來說就是special
issue。不能說專刊就比正刊差了。專刊的目的是針對目前某一個熱點研究話題來一次華山論劍，以便引起重視。在專刊上發表論文的，一般都是這個領域做的比較好的。專刊與正刊的不同是論文發的周期要短一些，主要圍繞某一個專題。由於占出版空間，所以也算是根正苗紅。
3，增刊：會議利用期刊名譽來吸引投稿。然後期刊又怕這樣的會議文章影響雜志的聲譽，所以取了名叫增刊。外文增刊用「ons」表示。
1，正刊：每年按半月/月/雙月/季/半年/年刊正常發布的。
2，專刊：對某個學術領域專門開了一個特別刊，比方大腦手術重要突破，青藏高原隆升研究突破。有些專刊是某課題組包刊，整本全是他們發的。
3，增刊：依託會學術會議或者其他特殊議題，額外增加的一刊，supp類型，可能會比正刊厚很多，發文量大。

④ 英文翻譯

As a magzine leading students to adapt the society,enterprises and grow in all ranges,we have been considering it to be one of our tasks to set up the passage between enterprises and students ,introce enterprise viewpoints and its viewpoints of employing people.Since 2004,we started to publish the supplements by the end of December every year.we offered 10000 positions in the supplements,including insurance,construction,electron,bank,finance etc,near to 100 enterprises.students spoke highly of that.In 2005,we set a column called "Vocations"in our publication "Abilities" .

--------------完全手譯

⑤ 正刊、專刊、增刊的區別

1，正刊：這個就是文章被正式評審錄用，然後排隊發表的。根正苗紅，當然沒有問題。

2，專刊：用英文來說就是Special issue。不能說專刊就比正刊差了。專刊的目的是針對目前某一個熱點研究話題來一次華山論劍，以便引起重視。在專刊上發表論文的，一般都是這個領域做的比較好的。專刊與正刊的不同是論文發的周期要短一些，主要圍繞某一個專題。由於占出版空間，所以也算是根正苗紅。

3，增刊：會議利用期刊名譽來吸引投稿。然後期刊又怕這樣的會議文章影響雜志的聲譽，所以取了名叫增刊。外文增刊用「ONS」表示。

⑥ 正刊、專刊、增刊的區別是什麼

一、性質不同

1、期刊：由依法設立的期刊出版單位出版刊物。期刊出版單位出版期刊，必須經新聞出版總署批准，持有國內統一連續出版物號。

2、增刊：報刊特殊需要臨時增加篇幅冊子；報刊逢紀念日或有某種需要時增加的篇幅或另出的冊子。

3、專刊：專門登載某一種內容的一期報紙（或一期報紙幾個版面的組合）或雜志；學術性專題研究論文匯編刊物。

二、發的周期不同

1、期刊：期刊發的周期根據不同的期刊而不同，例如周刊，出版周期為每周一期的周末；雙周刊，出版周期為每兩周一期。

2、增刊：根據新聞出版總署規定，每本合法期刊，一年可以出兩期增刊，增刊的主管單位、主辦單位和刊號都是與正常周期出版的刊物完全一致的，不能稱之為非法或違規出版物。

3、專刊：專刊與正刊的不同是論文發的周期要短一些，主要圍繞某一個專題。

三、特點不同

1、期刊：正式期刊都經歷過非正式期刊過程。正式期刊是由國家新聞出版署與國家科委在商定的數額內審批，並編入「國內統一刊號」，辦刊申請比較嚴格，要有一定的辦刊實力，正式期刊有獨立的辦刊方針。

2、增刊：大眾期刊的增刊通常用來出版專輯、合集或紀念特刊。學術期刊通常把一些具有相當水準，但又無法在正常周期的刊物上發表的文稿安排在增刊上，因此增刊的學術影響力較正常周期出版的刊物為弱。

3、專刊：專刊所載的內容更具有現實性和時代感；用非新聞文字作為主要形式，對新聞版報道的新聞事件進行解釋、補充或引申；專刊縮寫的內容是靜態的，但是借用了含有動態的由頭。

以《中國大網路全書》新聞出版卷為代表，將期刊分為四大類：

（1）一般期刊，強調知識性與趣味性，讀者面廣，如我國的《人民畫報》、《大眾電影》，美國的《時代》、《讀者文摘》等；

（2）學術期刊，主要刊載學術論文、研究報告、評論等文章，以專業工作者為主要對象；

（3）行業期刊，主要報道各行各業的產品、市場行情、經營管理進展與動態，如中國的《摩托車信息》、《傢具》、日本的《辦公室設備與產品》等；

（4）檢索期刊，如我國的《全國報刊索引》、《全國新書目》，美國的《化學文摘》等。

⑦ 參考文獻里 增刊 怎麼表達 如 XX期刊2005年27卷增刊，應該怎麼寫~

譚卓英，蔡美峰，岳中琦，等.鑽進參數用於香港復雜風化花崗岩地層的界面識別[J].岩石力學與工程學報，2006，25(增1)：看這個看得懂嗎，這是我在地下空間與工程學報里看到的實例，你照著會寫了吧？

⑧ 國外SCI的增刊是怎麼表示的

每個雜志都有一個出版周期，比如一年24期之類的。增刊supplement是在雜志正常發表周期之外加的；特刊special issue或者themed issue還是按照正常周期的。增刊一般還是有期號，但是格式一般不同，所以增刊一般看期號就能看出來。

還有一個可能更重要的差別，特刊和一般期一樣，是出版商掏錢，增刊則是有一個另外的出資方underwritter。對於買雜志的人來說，特刊是你買的，增刊相當於額外白送的。

並不是只要是特別題目就是特刊；特刊因為佔用了雜志正常的一期，所以都是雜志的讀者都比較感興趣的大題目。如果一個專題受眾不夠廣，或者是一個公司或者會議找到一個雜志要求把會議論文出單一期，雜志一般都會搞成增刊，這樣不會用掉一個正常期號。

增刊一般要求有些差別，比如篇幅限制之類的可能松一些，有些也允許發表曾經公開過的內容。有時甚至會直接把一些以前出版過的文章收集在一起出個增刊。不過不論增刊還是特刊的內容，全部都要經過雜志的正常審稿程序，即使是第三方付款，編輯也要一一把關的。一般也都能檢索到。