心態差怎麼翻譯成英語
㈠ 調整心態 用英語怎麼說
adjust state of mind!
㈡ 心態用英語怎麼說
你好
state of mind比較適合
希望對你有所幫助,謝謝!
另外表示心情可以用mood
㈢ 『可惜你的心態不好。』 翻譯成英語.
Unfortunately,your attitudeis not good
或者Too bad the bad translation
或者What a pity your point of view not good translation
或者What a pity your mentality not good translation
㈣ 心態修煉翻譯成英文
這種翻譯最怕的結果就是翻譯者當時知道是什麼意思,時間長了也不一定知道其原來確切、精確的意思,當然外國人更不一定會理解你想要表達的真實意思,要慎重!
個人翻譯如下,請大家討論,就算拋磚引玉吧。
心態用:mindset
修煉用:discipline
㈤ 心情非常不好!! 英文怎麼說
1、I'm in a bad mood!
2、The mood is very bad!
重點詞彙:
心情:mood;feeling tone;frame of mind
非常:extraordinary;unusual;special;very
重點詞彙解析:
mood:情緒;心情;壞心境;壞脾氣;氣氛;氛圍
發音:英 [muːd] 美 [muːd]
詞語搭配:
bad/good mood 壞/好心境
例:Heisclearlyinagoodmoodtoday
譯:明擺著,他今天心情不錯。
feeling:感覺,感觸;想法;看法;信念;態度;意見
發音:英 [ˈfiːlɪŋ] 美 [ˈfiːlɪŋ]
詞語搭配:
strong feeling 強烈的情感(或感覺)
例:.
譯:我有很強的預感安迪要遲到了。
frame of mind:心態;心緒
發音:英 [ˌfreɪm əv ˈmaɪnd] 美 [ˌfreɪm əv ˈmaɪnd]
例:.
譯:劉易斯當時的心情不適合繼續下去。
extraordinary:意想不到的;令人驚奇的;奇怪的;不平常的;不一般的;非凡的;卓越的;特別的;臨時的
發音:英 [ɪkˈstrɔːdnri] 美 [ɪkˈstrɔːrdəneri]
例:We'
譯:在那個方面,我們的社會已經取得了巨大的進步。
unusual:
特別的;不尋常的;罕見的;獨特的;與眾不同的;別致的
發音:英 [ʌnˈjuːʒuəl] 美 [ʌnˈjuːʒuəl]
例:
譯:他們在許多地方重新種上了珍稀植物。
special:特殊的;特別的;不尋常的;不一般的;重要的;格外看重的;特別關照的;特設的;有專門目的的
發音:英 [ˈspeʃl] 美 [ˈspeʃl]
復數: specials 比較級: more special 最高級: most special
記憶技巧:spec 外觀;種類 + ial …的 →〔屬於〕某種類 → 特別的
例:You'reveryspecialtome,darling
譯:親愛的,你對我來說很重要。
very:很,非常,十分,極;(強調形容詞最高級或置於own前)完全,十足;完全同樣;完全同一
發音:英 [ˈveri] 美 [ˈveri]
例:She'snotveryimpressedwiththem
譯:她對他們沒什麼印象。
(5)心態差怎麼翻譯成英語擴展閱讀:
very的用法語例:
1、very與形容詞、作形容詞的過去分詞或副詞連用。
例:I was very pleased to get your letter.
譯:收到你的信我非常高興。
2、very置於形容詞、副詞和限定詞前。表示很,非常,十分,極 。
例:Very few people know that.
譯:很少有人知道那件事。
3、含被動意義的過去分詞不與very連用,而通常用much、very much或greatly(正式用語)。
例:Your help was very much appreciated.
譯:非常感謝您的幫助。
4、very用以強調形容詞最高級。
例:my very best work
譯:我最好的工作
㈥ 心情差到了極點英語怎麼翻譯
Mood goes down to the bottom
㈦ 「態度」翻譯成英文應該怎麼說啊!
態度:
1. manner
2. attitude
3. bearing
4. approach
例句與用法:
1. 這個女孩子的態度嫻靜而謙遜。
The girl has a quiet, modest demeanor.
2. 困擾我的不是他的工作,而是他的態度。
It's not his work that bothers me; it's his attitude.
3. 我不喜歡他粗魯的態度。
I don't like his rugged manner.
4. 她用蔑視的態度和我們說話。
She talked to us with a defiant manner.
5. 我發現他的態度非常討厭!
I found his manner extremely unpleasant.
6. 他的態度帶有幾分傲慢。
His manner partakes of insolence.
7. 他的態度既冷淡又無動於衷。
His manner was cold and indifferent.
8. 他以曉之以禮的態度勸說她。
He talked to her with persuasive manner.
㈧ 請問"調整好心態"怎麼譯成英文
調整好心態的英文:Adjust your mentality
Adjust讀法 英[ə'dʒʌst] 美[ə'dʒʌst]
v(動詞).調整;校準;調節;使適應
短語
1、adjust errors 校正錯誤
2、adjust expenses to income 量入為出
3、adjust itself 自行調節
4、adjust a quarrel 調節爭吵
5、adjust watch 校準手錶
(8)心態差怎麼翻譯成英語擴展閱讀
詞語用法
1、adjust的基本含義是「調整」,指通過修正、調節使事物處於准確、合適的位置或狀態,或使事物與其他事物相吻合。adjust還可指改正、校對。
2、adjust可用作不及物動詞,指「調節自身以適應…」時,「以適應」的客體由介詞短語to引出。作「被調整」「被調節」解時可接with短語,表示「用…來調整」。
3、adjust用作及物動詞時,以反身代詞、物或事物作賓語,而以to引起的短語作賓語補足語,表示「調整…以適應」。用作賓語的反身代詞有時可以省略。
4、adjust的過去分詞與系動詞be, get, become等連用,可以表示經過調節後的適應或習慣狀態。
詞彙搭配
1、adjust accounts 復核
2、adjust the argument 修正論據
3、adjust a camera 校準鏡頭
4、adjust difference 排除分歧
5、adjust a difficulty 解決爭論
㈨ 心態用英文怎麼講
心態即態度
attitude
態度決定一切!attitude is everything!
一切皆有可能!nothing is impossible!
㈩ "調整好心態"怎麼譯成英文
調整好心態, 英文翻譯如下:
Adjust your mentality.