馬到成功的英語怎麼翻譯

A. 馬到成功用英語怎麼寫

馬到成功：May you succeed.

B. 馬到成功怎麼翻譯用英語

參考一下牛津漢英詞典中的理解，可以翻譯為Win victory as soon as one's banner is unfurled.旗開得勝，馬到成功。

C. 馬到成功 英語翻譯 和這個駿馬長嘯圖上面的字的英語翻譯。。。翻譯的好點啊，我英語水平不夠=_=

馬到成功:win success immediately upon arrival; be accomplished instantly [in a moment]; carry out one's mission quickly; win instant success ;

D. 好馬配好鞍 馬到成功 英語怎麼說

好馬配好鞍 馬到成功
A good horse with a good saddle win instant success

E. 馬到功成用英語怎麼說（不要馬到成功）

馬到功成。
英語：
Be successful once getting off from a horse.

F. 馬到成功翻譯

馬到成功

【英語】Win success immediately upon arrival

【拼音】mǎ dào chéng gōng
【解 釋】
形容事情順利，剛開始就取得成功。
【出 處】
1.元·張國賓《薛仁貴》楔子：「憑著您孩兒學成武藝，智勇雙全，若在兩陣之間，怕不馬到成功。」
2.元·無名氏《小尉遲》第二折：「那老尉遲這一去，馬到成功。」
【用 法】
緊縮式；作謂語、定語、賓語；含褒義，常與旗開得勝連用。
【示 例】
楊朔《雪花飄飄》：「你今天旗開得勝，～，連喝三盅（zhong）。」
【近反義詞】
近義詞：旗開得勝、水到渠成
反義詞：屢戰屢敗
【燈謎】
卧槽妙著
諸葛遺計斬魏延
【歇後語】
樊梨花下西涼——馬到成功

【典故】
這個成語的出處正是出自「秦皇拜石」的傳說。
前面說了，秦始皇於統一全國的第二年，即公元前220年來榮成成山頭拜日途中，聽說花斑彩石是女媧補天時遺落的神石，能保佑江山穩固，便專程禮拜花斑彩石。當時他率領萬馬千軍，沿著修好的專用馳道，直奔花斑彩石所在處，恭敬而拜。回朝後果然事事如意，天下太平，便龍顏大喜，讓百官做詩慶賀。當時便有術士徐福（就是後來出海求仙不歸的徐福老先生）詩曰：「萬馬千軍御馳道，始皇拜石得成功。」可惜當時這首文采一般的賀詩沒得到秦始皇的青睞和眾人的喝彩。但花斑彩石所在的附近沿海卻因此稱之為「馬道」。「馬道」地名的出處一是秦始皇曾率萬馬千軍到此拜石，二是秦始皇東巡所修馳道由此經過。一直到了元朝，著名大作家關漢卿慧眼識寶，由「秦皇拜石」的典故創造出了「馬到成功」這個成語。他在《五侯宴》這部作品中第一次提到他創造出了「馬到成功」這個成語。
由於通俗易懂，朗朗上口，現在已成了人們最喜愛的成語之一。但這「馬到成功」成語的最初創作素材來源，卻是出自我們榮成馬道的花斑彩石，出自「始皇拜石」的傳說。

G. 請問心想事成和馬到成功英語怎麼翻譯

心想事成: May all your wishes come true 馬到成功: Success immediately upon arrival

H. 馬到成功怎麼翻譯

馬到成功

[begin successfully;win instant success;gain an immediate victory] 戰馬一到,立即成功。比喻成功容易而且迅速

I. 馬到成功是什麼意思 馬到成功是什麼意思

馬到成功形容工作剛開始就取得成功。

【拼音】：mǎ dào chéng gōng

【出自】：元·無名氏《小尉遲》第二折：「那老尉遲這一去，馬到成功。」

【示例】：只要不輕敵，相信你們一定會馬到成功。

【語法】：緊縮式；作謂語、定語、賓語；含褒義，常與「旗開得勝」連用。

(9)馬到成功的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

近義詞

立竿見影 [ lì gān jiàn yǐng ]

【解釋】：在陽光下把竿子豎起來，立刻就看到影子。比喻立刻見到功效。

【出自】：明·許仲琳《封神演義》：「你說你蓮花化身，清凈無為，其如五行變化，立竿見影。」

【示例】：掌握了正確的學習方法，便可收到立竿見影的效果。

【語法】：連動式；作謂語、定語、賓語；比喻事物見效快。

J. 《馬到成功》英語閱讀翻譯

achieve immediate victory;win instant success